回看板
Disp BBS
作者 clothg34569 (提拉)
標題 Re: [閒聊] ChatGPT Plus現在情況?
時間 Tue Jul 18 12:43:18 2023

※ 引述《fireleo (火焰騎士)》之銘言：
: 如題
: GPT-4已經上市一段時間了
: 我現在使用ChatGPT的頻率比以前高很多(大多用在工作及查閱資料上)
: 而ChatGPT這幾個月的觀察上比較明顯的更新是如果AI卡在中間，多了個繼續按鈕不用再
: 一直下繼續指令給AI，然後速度是快很多(尖峰時間沒遇過，大概也一樣很慢)
: 想問一下版上現在有在訂閱ChatGPT Plus的人，現在推薦訂閱嗎? 謝謝
: 給個ACG點
: 2000年的JUMP三本柱
: https://imgur.com/VswpWjA
: 還蠻準的，另外我有骰到一個是《灌籃高手》或《HUNTER× HUNTER》，但其他兩個都對

如果問推不推薦 我還是推薦的

但一些像是翻譯之類的我感覺上是比之前有變差一點 雖然還是海放其他人

用過4之後就很難回去接受3.5的品質了...在正當用途上啦

非正當用途就3.5 這就不討論了


一般軟體工程師來說 軟體上的問題有4.0差太多了

除非你當了工程師還是底薪啦

不然只要幫你每個月省下1小時的工時就已經回本了

而GPT3.5 -> 4 這個差距很難達不到這點


非軟體業而言 用GPT4幫忙統整資料 整理報告也是好用

也一樣  只要一個月省下一小時整理報告的時間就回本 所以(ry



再來跟ACG比較有關的

翻譯部分

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689435995.A.F85.html
[翻譯] 異世界迷宮最深部為目標 後日談 03 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
作者: clothg34569 (提拉)  前幾天寫的無雷介紹文 這篇是翻譯後日談第三篇 會直接雷到結局後面去 給那些跟我一樣看前面時就超級在意後面到底會不會後宮起火

前幾天配合GPT4翻的

整篇大概花了30~40分鐘翻譯正文

而正文大約5000字

我之前有翻過其他的

大概2000字就要一小時多了

但那篇難度也算簡單的

迷深我個人認為已經算中等難度了

所以簡單估算都至少是5倍以上的提升



平常要直接看原文的話 GPT4機翻也是能夠大致上看懂

甚至比一票爛點的翻譯都還好懂了...

一些像日文常見的疊字用法 甚麼つやつや　モテモテ　わくわく啥的

翻譯起來也都還算不錯



所以結論

1. 工作上可以利用 : 不用猶豫 課

2. 會看原文小說 : 還不錯 至少是市面上最強的長篇翻譯

3. 寫信之類的日常用途 : 看自己有沒有閒錢 畢竟這3.5就還行了


說真的  每個月少訂幾個VT會員就行了= =

或手遊少課兩張小月卡不就有了...


------

https://i.imgur.com/qfMS3qz.png
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.104.32 (臺灣)
※ 作者: clothg34569 2023-07-18 12:43:18
※ 文章代碼(AID): #1ajXXe-L (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689655400.A.F95.html
※ 同主題文章:
[閒聊] ChatGPT Plus現在情況?
07-18 00:59 fireleo
Re: [閒聊] ChatGPT Plus現在情況?
07-18 12:43 clothg34569
Re: [閒聊] ChatGPT Plus現在情況?
07-18 18:59 assss49
Re: [閒聊] ChatGPT Plus現在情況?
07-19 23:47 fireleo
推 kirimaru73: 那如果是炒股賠錢就怪金管會無作為的刁民，比較常用的是哪一種呢1F 07/18 12:50
→ Pep5iC05893: 如果可以寫瑟瑟文我就考慮課3F 07/18 12:52
推 labbat: 再訂閱codegpt唄4F 07/18 12:55
→ kirimaru73: 瑟瑟文要用免費版，比較好哄騙5F 07/18 12:58
推 davidliudmc: 翻譯成品已經很不錯了 稍微校稿就能交差6F 07/18 13:13
推 RushMonkey: 我為了玩日文遊戲，特地去開了API連結翻譯器上，結果常會有一些狀況觸發他的道德規範限制…他就不能判定一下是不是純翻譯嗎7F 07/18 13:17
推 reader2714: 色文我用3.5寫，以前看reddit那邊說4也可以，不過我沒花下去
想入門玩看看色色文的話 #1aTie0jG (Marginalman)10F 07/18 13:47
[AI]AZKi的色文接龍      (chatGPT新功能測試  - 看板 Marginalman - 批踢踢實業坊
作者: reader2714 (無毀的湖光) 大家午安 今天上班打混時發現chatGPT多了一個share link的功能 可以把自己的chat分享出去 我創了一個chat,已經弄好越獄咒文和簡單的基本設定 只要繼續接著寫你想要的發展就好

--
作者 clothg34569 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄