回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [閒聊] 水星魔女 關於ガンダムエース訪談更正
時間 Sun Jul 30 21:09:22 2023


https://twitter.com/G_Witch_M/status/1685628114125340672/photo/1


https://pbs.twimg.com/media/F2SNvPcasAA1a2F.jpg
[圖]


月刊ガンダムエース2023年9月号掲載のインタビュー記事についてのお詫び
詳細は以下をご確認ください。



感謝各位一直支持機動戰士鋼彈水星的魔女
關於這次月刊ガンダムエース2023年9月號上的訪談報導，
紙本雜誌和網路雜誌的記述不同，造成各位支持粉絲感到混亂，對此我們深表歉意。


該報導中存在月刊ガンダムエース編輯者臆測的文面內容，
儘管在校對時進行了修改的委任，結果卻在該處的修正未果的情況下，
就完成了校對責任，並且在7月26日進行發售。


做為作品發行方立場，是希望故事本篇可以根據每個觀眾一人一種理解方式，
官方希望能把詮釋的權利交給觀眾，以這種方式享受作品帶來的樂趣。
於是在與月刊ガンダムエース編輯部協商的基礎上，對可以修改的電子版本，
進行了相關修改，而目前電子雜誌也進行了發行。


這一次給支持作品的各位添了非常多的麻煩，讓各位擔心了，
官方再次表達了由衷歉意。

這之後，也請各位繼續多多指教。



2023年7月30日

笨呆





- 編輯的鍋，本來不想說明到底有沒有結婚，讓他改，結果沒改就發出去了。


- 官方希望留白給大家想像空間，所以對可以更正的電子版進行修改。



大概就是這麼回事




都戴婚戒了，你還要留什麼白啊==


8/6 宣布有續集就原諒你




--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.34.139 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2023-07-30 21:09:22
※ 文章代碼(AID): #1anc46Ov (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690722566.A.639.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 水星魔女 關於ガンダムエース訪談更正
07-30 21:09 LABOYS
Re: [閒聊] 水星魔女 關於ガンダムエース訪談更正
07-30 21:38 applehpsh
Re: [閒聊] 水星魔女 關於ガンダムエース訪談更正
07-31 01:31 tsubasa0922
推 tf010714: 這樣也要道歉 太狂了1F 07/30 21:10
→ dog377436: 哪件事啊 聲優說結婚的那段喔2F 07/30 21:10
推 wuwuandy: 啥毀? 說結婚被護家盟不爽了嗎3F 07/30 21:10
推 uranus013: 開放結局4F 07/30 21:11
推 infil85: 添柴火5F 07/30 21:11
推 Seventhsky: 簡單講官方不想替結婚與否背書 請觀眾自行詮釋6F 07/30 21:11
推 kerorok66: 太慘 結婚都不能明講喔7F 07/30 21:11
推 SakeruMT: 簡單說就是你各位都對，不想破壞各派心目中的想像8F 07/30 21:12
→ minoru04: 有必要這樣嗎 那戒指畫面做開心的哦9F 07/30 21:12
→ redDest: 那是友情戒指 不是結婚戒指10F 07/30 21:13
推 super0949: 就你知道我知道 但是不能說出來讓不想知道的知道11F 07/30 21:13
推 ShiinaKizuki: 好啊 本來大家開開心心的百合婚 現在搞得那麼難看12F 07/30 21:14
→ tf010714: 對鋼彈這主題根本不重要也沒影響的事也在燒 笑死13F 07/30 21:14
推 loliconOji: 地球人就這？14F 07/30 21:15
推 aass173656: 就官方縮了不想明說背書，但大家都知道他們結婚了15F 07/30 21:15
推 Guoplus: 日本對同志接受度本來就不高啊16F 07/30 21:15
→ tf010714: 當年鐵血長頸龍亂放話那個嚴重多了17F 07/30 21:15
推 wuwuandy: 地球人真的是好古板18F 07/30 21:15
→ Seventhsky: 官方就誰都不想得罪啦 但你印出來又縮根本兩邊都得罪19F 07/30 21:16
推 ernova831: 哈 可憐喔 大概不想惹到保守勢力八20F 07/30 21:16
推 x2159679: 留白意思是可能有各自的男人21F 07/30 21:16

https://pbs.twimg.com/media/F0BvAFzaYAISCCm.jpg
[圖]

這構圖～

推 shiftsmart: 戒子是剛好帶上去的 別亂猜==22F 07/30 21:16
推 cornsoup: 結婚也能道歉?23F 07/30 21:17
推 yu800910: 笑死，鐵血的訪談可以直接一字不漏放出來炎上，這種無關劇情的東西就要遮遮掩掩24F 07/30 21:17
推 minoru04: 只好套用那句歌詞 夢を忘れた 古い地球人よ26F 07/30 21:17
→ yu800910: 當年怎麼沒想過要把鐵血的訪談修飾一下再貼出來啊？27F 07/30 21:18

我看是因為當時鐵血孤兒已經爆炸了，
剛好可以把責任推給那兩個亂搞的 XDD 都是我的監督幹的，我高層完全不知情

推 SakeruMT: 本社現在方針就是遠離世俗一切紛爭，即使你說提可是鋼彈，你也是對的，謝謝不客氣28F 07/30 21:19

底下說

「おそらくそうなんだとわかってるけど」と「明言で確定」とではやっぱり違いますも
んね

「我看八九不離十就是這樣」 和 「直接講死」 還是有區別的


只能說日本還是很保守的。

→ tf010714: 鐵血訪談才是真正影響鋼彈這主題 在招牌抹大便的事件了30F 07/30 21:19
噓 c80352: 我還期待正片不演婚禮是為了番外再薛一筆 看來是我想太多31F 07/30 21:20
推 ChikuwaM: 地球人真古板32F 07/30 21:20
推 macocu: 哀，地球人果然真機掰33F 07/30 21:20
→ kerorok66: 不要到時候 BD把台詞還戒指修正掉喔…34F 07/30 21:20
推 joe2: 本來想賣一波結婚周邊，先被破梗了35F 07/30 21:20
→ KHDSN: 留白個屁 都婚戒小姑了還有什麼解釋空間= =36F 07/30 21:20

喔對啊，靠杯喔，艾莉克特都自稱小姑了 XDD

推 solala00: 地球人真的還是太古板了37F 07/30 21:20
噓 Augustus5: 萬代可憐哪38F 07/30 21:20
→ dreamnook2: 婚戒閃成那樣還要認證也太苦(′・ω・‵)39F 07/30 21:21
噓 KoyasuXu: 這明明是訪談 聲優說出來的東西 為什麼會變成編輯臆測？現在是要說編輯擅自加油添醋嗎？真的不知道官方在想什麼40F 07/30 21:21
→ redDest: 好了啦 那是召喚地球超人的戒指42F 07/30 21:21
推 marinetauren: 反正官方不敢背書怕被找麻煩 大姑 婚戒演出夠明白了43F 07/30 21:22
推 Cossel: 哈哈 我要看到血流成河44F 07/30 21:22
噓 kokokko416: 可悲45F 07/30 21:22
推 mocapatty: 有些人就是戒指、大姑都出來還是裝睡啊46F 07/30 21:23
推 AirPenguin: 聲優講的要圓也不難吧 硬要改就有點太刻意了47F 07/30 21:23
→ devilkool: 台詞都寫大姑了還要打迷糊仗，地球人真落後48F 07/30 21:24
→ Rivet06: 大概是怕結婚兩字講出來中國和東南亞等要Ban就有藉口49F 07/30 21:25
推 k1314520illy: 下一步是什麼？叫聲優出來切割？50F 07/30 21:25
→ kerorok66: 反正前面都能忘記決鬥設定 把鐵騎轟出洞來 BD再修正51F 07/30 21:25

就是不想產生若干公關方面危機才不想直截了當的說明白，
真的去修掉，就是自己製造公關危機。神經病

歐美光是狸貓英配聲優沒選黑人選白人就在那吵了，
你把百合婚戒修掉看看。 XDD

推 Dayton: 結婚不能明講是殺小= =52F 07/30 21:25
→ Rivet06: 只能說地球人真的太古板了53F 07/30 21:26
推 ernova831: 可能BD版直接小姑戒指修掉八 嘻嘻54F 07/30 21:26
→ kerorok66: 也不用看海外 光日本國內就有反彈？55F 07/30 21:26
推 dces6107: 就不想得罪那些腦袋有問題講話特別大聲的人吧，反正懂的人懂就好56F 07/30 21:26
→ Rivet06: 修掉就換日本台灣和歐美炎上啦58F 07/30 21:27
→ Augustus5: 說不定BD直接逼市之瀨去重配艾莉那句小姑阿，不准出現59F 07/30 21:28
推 AirPenguin: 真的去改本體大概就變下一個鐵血了60F 07/30 21:30
→ eva05s: 縮了61F 07/30 21:31
推 August23th: 好了啦～狸米就是閨蜜，就是戴有結婚意義的戒指閨蜜，為對方出生入死都那種閨蜜，我都不敢自稱我是閨蜜的閨蜜了！62F 07/30 21:31
→ l6321899: 記得這個是聲優說的啊，難道中之人也被搞亂了嗎65F 07/30 21:32
推 SSIKLO: 笑死，鐵血就敢放著爛，女同就怕得要死66F 07/30 21:34
→ circuswu: 這部可以說唯一的賣點就這樣被修掉了...到底有啥好修正67F 07/30 21:35
→ Seventhsky: 官方現在就想滅火 BD修掉只會讓火更大而已啦68F 07/30 21:35

對啊，他就是想滅火。
你去修掉是自己去點火。

推 ishiyoshi: 噁心人69F 07/30 21:35
推 URR3345678: 滅火？是提油澆火吧，BD修掉還不大炎上70F 07/30 21:35
→ circuswu: 的，不管是怕得罪哪方，這麼怕那當初幹嘛演這個...71F 07/30 21:35
推 capirex: XD 不怕另一派出征嗎72F 07/30 21:36
→ Rivet06: 找個沒名字的人當理由來改掉高層不想看到的字眼啊
畢竟海外大市場之一可以靠文字獄直接禁賣禁播73F 07/30 21:37
推 macocu: 當初覺得不會有事，結果地球人有人不高興75F 07/30 21:37

其實就是不想表態，就不沾鍋不想惹一身腥。大家可以各自解讀。
反正我官方東西就放在那裏，你最極端的基本教義派也可以解釋成他們沒結婚。

但是今天官方刊物說有結婚，這些人最後的保護傘就漏水了。
只好現在把這個傘補起來。

推 CCNK: 鐵血的前鑒啊 當然要出來76F 07/30 21:37
推 ernova831: 要出征啥? 日本風氣就是不接受同性婚阿77F 07/30 21:38
→ Paranoidox: 明明就是聲優訪談的內容，如果說是編輯的臆測，那訪問的意義何在啊？要救火也找個合理的理由吧78F 07/30 21:38
推 sandygil: 這公關處理完全不行阿80F 07/30 21:39

你總不能說，聲優有鍋吧。
當然是推給一個不知道名字的責任編輯校稿沒校正好啊 XDD

這樣又是另外一種留白
到底聲優有沒有說，就模糊了起來，不能接受的人就說服自己聲優根本沒講
接受的人就理解成是大人的理由所以不能寫，一個結婚各自解讀就完成了。

→ as3366700: 裡面不就直接說 貍米結婚是編輯自己的臆測
編輯：幹81F 07/30 21:42
推 Xanphenir: 好啦你說得都對，戒指也是室友戒指。1+1=5，OK。83F 07/30 21:43
噓 b99202071: 廢84F 07/30 21:45
噓 PunkGrass: 三小 不能接受這種操作85F 07/30 21:46
推 excia: 劇情已經直白成那樣還不能說會不會太誇張了86F 07/30 21:47

有句話不是說：逃避可恥但有用嗎。

不過我想過個幾年去問大河內他應該會話匣子打開什麼都講出來了啦。

推 arcanite: 一對婚戒 各自表述87F 07/30 21:47
推 plbroum88: 到底有什麼不能明講的？還要觀眾自己去詮釋？88F 07/30 21:50
噓 TsukasaTD: GL、BG的錢我都要賺89F 07/30 21:51
噓 HakoneNoYama: 有夠孬90F 07/30 21:52
噓 kinuhata: 不能明說那第一季搶新娘是搶心酸的喔 笑死91F 07/30 21:53
推 asiakid: 這麼嚴重喔?92F 07/30 21:55
推 Kagami424: 結局呈現這麼明白，覺得製作單位、聲優、編輯部應該都是有同樣共識，只是訪談一出後被高層或資方施壓，才會轉的這麼難看93F 07/30 21:56

官方也沒有說沒結啊，就是不想一錘定音，好就是這樣。就是想當不沾鍋。
誰知道是不是真的有這個編輯和訪談擦槍走火，違反當初方針。

也或許根本沒有這個粗心編輯也說不定，真的是奇怪的壓力出現只好轉回來。。
只能說日本可能真的比想像中封閉很多也說不定。

※ 編輯: LABOYS (114.26.34.139 臺灣), 07/30/2023 21:59:25
推 bluelamb: 大家都知道是結婚了但是不能講www96F 07/30 21:58
推 grizz233: 不要到時候被毆美的LGBTQ給盯上就好笑了97F 07/30 21:58
→ yumenemu610: 論如何延續一個IP的火熱討論度：
幹我真的沒想到這種鳥方法98F 07/30 22:00
推 SakeruMT: 原推下面在開趴，看世界各國認同狸米的粉絲冒出來回覆還蠻好玩的，多在噹官方「你在怕三小」100F 07/30 22:04
推 BANDITCS: 下面燒挺大的，應該是高層的老害下的決定102F 07/30 22:07
推 dan06honmono: 下面看到的
https://i.imgur.com/kt7lkq6.jpeg103F 07/30 22:09
[圖]
推 a204a218: 雖然覺得很白癡，但想想真實日本對於同婚的態度又覺得不意外了105F 07/30 22:10
推 minoru04: 全世界多國語言一起噴感覺真紓壓107F 07/30 22:12
→ kerorok66: 留言破千了 真得有點燒108F 07/30 22:18
推 KotoriCute: 簡單來說編輯修稿修過頭了109F 07/30 22:22
→ kerorok66: 不修掉 只滅一半啊 等等無聊人士抓著那句台詞 說她們就是同婚110F 07/30 22:23
→ KotoriCute: 不論是什麼訪談都是經過編輯的潤飾才刊出來112F 07/30 22:24
→ LABOYS: 沒上趨勢，其實也還好而已113F 07/30 22:24
→ KotoriCute: 訪談很少原封不動直接刊出來114F 07/30 22:25
→ LABOYS: 8/6號有大型活動，反正那時候大概又會再炒一遍115F 07/30 22:25
推 asiakid: 既然已經刊出來了 那就別動了啦 頂多一方的人燒而已
阿你修掉變成兩邊都燒 不是更慘116F 07/30 22:33
→ HoshizoraYu: 等看看原推會不會大炎上了118F 07/30 22:40

--
作者 LABOYS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄