作者 jimmyisgay (吉米老濕)標題 [BGD ] BanG Dream! It's MyGO!!!!!怎麼簡稱 時間 Mon Jul 31 11:36:45 2023
https://imgur.com/hP8RClS
「MyGO!!!!!」的讀法與「迷子」(まいご/maigo,意為迷路的孩子)的發音相同。
後面五個驚嘆號代表五位樂隊成員
老實說太長 討論起來很不方便
看到一些中文圈使用者簡稱:買狗、賣狗、買夠、埋垢
甚至有意譯:這我走、我去
也有人簡單使用mygo
各位覺得呢?
--
https://i.imgur.com/uK6oIvb.jpg
為什麼要演奏春日影!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.92.15 (臺灣)
※ 作者: jimmyisgay 2023-07-31 11:36:45
※ 文章代碼(AID): #1anonKFl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690774612.A.3EF.html
推 ToTo0306: 懶得切輸入法就打買夠,不然mygo就夠短了18F 07/31 12:01
推 Stan6003: mygo才兩個音節四個字元是還能多短20F 07/31 12:04
--