回看板
Disp BBS
作者 kuninaka ()
標題 Re: [閒聊] 柏德之門3 同時在線突破80萬人
時間 Mon Aug  7 09:17:01 2023

BG3如此成功真的很欣慰

大家有聽過Sword Coast Legends嗎？

是一款威世智授權的糞GAME，在 steam 還永久下架了

當年 Reddit 還有討論串說應該要授權給 Larian 做 DnD 遊戲

CRPG 要做得好，真的很難，近年來真的好玩的CRPG也就那幾款而已

永恆之柱2 是我買過最後悔的 CRPG

然後當初 Larian 要跟威世智談授權的時候，他們一開始沒有同意

看到後續成績才願意授權

※ 引述《e446582284 (konomi5550)》之銘言：
: https://i.imgur.com/VlukkGP.jpg
: https://i.imgur.com/XsS1ZEJ.jpg
: 一個小眾crpg成為steam史上第9名
: 大成功大概連沒人能想到
: 難怪拉瑞安總監說自己壓力大睡不著
: 恭喜拉瑞安
:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.103.237 (臺灣)
※ 作者: kuninaka 2023-08-07 09:17:01
※ 文章代碼(AID): #1aq4OGFr (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691371024.A.3F5.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 柏德之門3 同時在線突破80萬人
08-07 08:21 e446582284
Re: [閒聊] 柏德之門3 同時在線突破80萬人
08-07 09:17 kuninaka
※ 編輯: kuninaka (61.227.103.237 臺灣), 08/07/2023 09:19:38
→ hsinson: 我永遠記得剔牙老奶奶（是冰風之谷？）1F 08/07 09:19

絕冬城之夜，那是英文俗語

然後翻譯文本出問題，那段翻譯被到處大量複製到其他地方
※ 編輯: kuninaka (61.227.103.237 臺灣), 08/07/2023 09:20:23
→ hsinson: 啊！是絕冬城之夜2F 08/07 09:20
推 arexne: 絕冬城3F 08/07 09:20
推 DevilCool: 永恆之柱還好吧，就文本內容很硬4F 08/07 09:24
推 Irenicus: Sword Coast Legends超級糞==5F 08/07 09:26
推 hyuchi0202: 那段就水井旁邊的任務文本，結果這句出現在一堆地方6F 08/07 09:26
推 The4sakenOne: CRPG的要求真的很高，文本不能差，遊戲性至少也要是佳作(不然我幹麻不玩ADV)，而且本身也算小眾，做了根本不知道能不能回本。好的CRPG且玩且珍惜7F 08/07 09:32
推 s8018572: poe2沒那麼糟吧10F 08/07 09:33
→ yoyun10121: poe1代還不錯, 2代就真的問題一堆..11F 08/07 09:38
→ Irenicus: poe1就BG1的模仿作 2真的是典型的只做自己想做的做到走火入魔12F 08/07 09:39
→ yoyun10121: 看銷量就知道, 1代賣了超過70萬, 結果有口碑的2代大爆14F 08/07 09:40
→ kuninaka: 二代我看不懂也不好玩15F 08/07 09:40
→ yoyun10121: 死只賣11萬, 所以才沒機會弄三代16F 08/07 09:40
→ ackes: 1代覺得有點太長了就是了…17F 08/07 09:43
推 dahos: poe2那什麼垃圾
發售就買了 結果重玩2次都碰到存檔無法讀取 我就當把錢丟水溝裡了18F 08/07 09:43
推 Irenicus: 這世界觀還是有新作啦 預計2024的AVOWED TES玩法21F 08/07 09:45
→ kuninaka: 真的別繼續CRPG比較好XD
很明顯不是他們的強項了22F 08/07 09:46
推 a25785885: poe2玩到很憤怒 那個自動腳本系統設計很差24F 08/07 09:52
推 FoehnWind: 這款還躺在我的收藏庫XD25F 08/07 09:52
推 JonTalbain: 我最近有印象的好像只有Disco Elysium，還滿喜歡的26F 08/07 09:58
推 tsubasawolfy: POE2反而是我唯一拿94%成就的耶
畫面跟玩法接近那些上古作  BG3反而像套皮神諭27F 08/07 10:00
推 hoe1101: poe那戰鬥我是玩不下去的29F 08/07 10:19
→ kuninaka: BG3要是用以前那套肯定炸30F 08/07 10:21
→ audi1005: POE玩得很高興 POE2內容打磨太少  (那個海戰是什麼鬼31F 08/07 10:25
→ yoyun10121: POE2海戰算是還行的部分了, 那個劇情才真是糞, 三個糞32F 08/07 10:27
→ audi1005: 地城也太短 沒有可批敵 一代 無盡之路的地城33F 08/07 10:27
→ yoyun10121: 陣營要你選一個舔, 綠巨人主線從頭到尾做白工34F 08/07 10:27
→ kuninaka: POE2我記得是做到沒錢了，後面整個放掉35F 08/07 10:33
推 joe199277: 這次繁中也有錯啊 幹香腸肉串 酒店下麵36F 08/07 10:38
→ audi1005: 還有對話英文沒翻譯到的...(孵化所醫生那一段)37F 08/07 10:42
→ korsg: BG1的劍灣資料片屌打這個劍灣xd38F 08/07 10:55
→ Irenicus: BG1的劍灣真的好玩
中文玩了大概半小時就覺得不是很妙乖乖切回去玩英文39F 08/07 11:05

--
作者 kuninaka 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄