回看板
Disp BBS
作者 ppc233699 (青梅竹馬必勝)
標題 [BGD] MyGO 原來廣告的伏筆還沒結束
時間 Thu Aug 17 19:11:59 2023

https://b23.tv/KrNPGHb
第十集以前的回收狀況在這裡 後面是推測

沒看到這部影片之前都忘了 更早以前還有這個
比最近那五句電車廣告還早的大雜燴
https://i.imgur.com/YgOdfJ0.jpg
[圖]

全圖大概長這樣 不知道放大看會不會模糊
https://i.imgur.com/T020OKB.jpg
[圖]

有人簡易翻譯後長這樣
https://i.imgur.com/tsiuVdz.jpg
[圖]


剩下四集尚未回收的台詞有：

ちゃんとライブしたかったのに結局これ!?
認真完成live的結果是這樣嗎！？

これは、歌です
這是，一首歌

なにモタモタしてんの
你還在拖拖拉拉什麼

私ね、燈ちゃんの歌詞─一前から苦手だったんだ
我啊 從以前開始就不擅長面對燈的歌

離さないでくれて、ありがとう
謝謝你 沒有放開我的手

終わらせに来たの!
這一切該結束了

嘘、ヘタすぎ
這個謊話 也說的太爛了吧

でも、居場所ってまた誰かが作るんだって
歸宿什麼的 還會有人為你創造的

それでも、みんなと一生バンドやりたい
即使如此 也想跟大家一起組樂團

迷子でもいい、迷子でも進め!
樂團核心：即使迷路 也要持續前進

以上是個人渣翻 至於哪句話是由誰說出來的就各自想像了，之後再來慢慢對答案吧w


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.220.113 (臺灣)
※ 作者: ppc233699 2023-08-17 19:11:59
※ 文章代碼(AID): #1atW21b- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692270721.A.97E.html
※ 同主題文章:
[BGD] MyGO 原來廣告的伏筆還沒結束
08-17 19:11 ppc233699
Re: [BGD] MyGO 原來廣告的伏筆還沒結束
08-25 01:40 ppc233699
→ dragon803: 歸宿感覺是對應爽世的情景，小日向受訪的時候也有講類似的 說自己想對爽世講的話是沒問題的，絕對能找到讓她能做自己的歸宿的
但那樣不知道講的是誰啊 愛音嗎 ，嗯嗯嗯嗯1F 08/17 19:16
推 Tads: 搞不好是燈喔 以目前來說還是前團員比較容易打動她的心吧5F 08/17 19:20
推 SetsunaOgiso: 最短的話一定是燈講的（X6F 08/17 19:21
推 PunkGrass: 歸屬那句 一定是買狗某人對阿爽說的7F 08/17 19:29
推 shanjie: 寫新歌收尾吧  配上最後一集的live讓人期待8F 08/17 19:31
推 a123444556: 右下那個"我想成為人類"沒有印象前面集數有講過誒9F 08/17 19:38
→ dragon803: 那個是第三集燈說的
只是是用獨白的方式寫在筆記本上這樣10F 08/17 19:41

--
作者 ppc233699 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄