作者
標題 [閒聊] D+其實蠻屌蠻在地化的欸？
時間 Thu Aug 31 12:52:01 2023
標題 [閒聊] D+其實蠻屌蠻在地化的欸？
時間 Thu Aug 31 12:52:01 2023
舊版的XMEN卡通有中文配音欸
而且聽起來感覺應該是過去台視播的版本
想給小孩看雷神王跟大無敵，但是巴哈的配音都是日文
感覺現在小孩都是看歐美韓國甚至俄羅斯卡通了
瑪莎與熊，carbot都做的還不錯
日本是不是越來越少專門給學齡前小孩看的卡通了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.55.200 (臺灣)
※ 作者: sakurammsrx 2023-08-31 12:52:01
※ 文章代碼(AID): #1ay1npiT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693457523.A.B1D.html
推 : 瑪莎與熊的作畫很恐怖欸1F 08/31 12:53
我覺得還蠻好笑的欸※ 編輯: sakurammsrx (42.75.55.200 臺灣), 08/31/2023 12:53:54
→ : 台灣沒播而已2F 08/31 12:53
推 : 光美不就是小男生小女生都有喜愛的客群3F 08/31 12:54
我有給小孩看光美跟戰隊，其他的就沒有了推 : 日本學齡前動畫少？？話不能這樣說吧 去日本一趟週
末早上電視打開全都是小朋友動畫啊啊啊啊啊啊啊 是
台灣廠商不願意代理跟經營好嗎4F 08/31 12:54
原來還有嗎？台灣這不是super wing就是汪汪隊==末早上電視打開全都是小朋友動畫啊啊啊啊啊啊啊 是
台灣廠商不願意代理跟經營好嗎4F 08/31 12:54
※ 編輯: sakurammsrx (42.75.55.200 臺灣), 08/31/2023 12:55:44
→ : 辛普森的中配版到底要不要上==7F 08/31 12:55
噓 : 辛普森中配呢？8F 08/31 12:58
推 : 日本有屁屁偵探阿
聽說很紅9F 08/31 13:00
聽說很紅9F 08/31 13:00
推 : 我記得是有代理幾部的吧，動畫瘋有看到一些
壽司大相撲、小妖怪、冰淇淋君和天竺鼠車車11F 08/31 13:06
壽司大相撲、小妖怪、冰淇淋君和天竺鼠車車11F 08/31 13:06
推 : 迪士尼的在地化及全年齡向卡通一直都是頂尖的 只是近年硬搞SJW要素搞壞名聲而已13F 08/31 13:08
→ : 辛普森沒啊啊
這部才是經典中配吧15F 08/31 13:08
這部才是經典中配吧15F 08/31 13:08
推 : 但D+播放器的功能有夠少 沒加速沒選集 雖然有多國配音跟字幕 播放器卻像是20年前的DVD播放器功能一樣少17F 08/31 13:53
推 : 話說D+啥時才能有FamliyGuy 明明也是fox的卻沒在D+
還有D+中文字幕不加黑邊線粗體 有些時候很難看19F 08/31 13:54
確實，他字幕真的難看還有D+中文字幕不加黑邊線粗體 有些時候很難看19F 08/31 13:54
※ 編輯: sakurammsrx (42.75.55.200 臺灣), 08/31/2023 15:32:17
--
作者 sakurammsrx 的最新發文:
![]()
楓丹說法國洛可可所以要包緊緊 （真他媽活見鬼，法國宮廷明明一堆上半球= =，這不用歷史大師野知道ㄅ） ok，那現在納塔火國，女角還包緊緊像粽子一樣就見鬼了吧？ 原神納塔是不是要重返榮耀了？ 出一堆黑 …43F 34推![]()
靠ㄅ 我本來以為少主夫人會被龍蜥寵物屌打 這下少主夫人要贏了嗎？ 雞眼將軍，這次真的夠了，可以撤退了 我以為大家開服資源都屯著，就算要抽送的25抽+挖大地跟月卡應該也有破萬石，不歪的 話也夠保第一池 …74F 39推- 13F 5推
![]()
肥肥我準備好肥宅快樂水跟宵夜了== 小孩睡覺老婆鳴潮啟動，現在是快樂肥宅的超級快樂獨佔客廳時間 但是打開電視不知道看啥 時空看了，失憶看了，格實看了，美好S3看了，怪8看了，鹹蛋超人奧布看完了，七王 …120F 84推 6噓
點此顯示更多發文記錄