作者 mutta (mutter)標題 [閒聊] 說實在沒有必要覺得海賊王真人版違和吧時間 Sun Sep 3 03:52:36 2023
本肥開始看海賊真人版
在推出前的一切的嘲諷之下 真人版可以這樣成功無違和 一定有他成功之處
但說真的海盜時代是以西方世界為大宗吧 包含加勒比海的海盜意象 亞洲比較還好
看幾集以來覺得除了內容架構做得好 但最重要的還是整部與西方海盜世界無違和
誰說魯夫等人要黃皮 尾田有說嗎? 褐色騙人布 金髮香吉士 還包含未來會出現的喬巴羅賓
誰說他們一定要是日本或亞洲人然後講日文? 光取名就很不亞洲了
索隆很日本就算了 真人版也是完美詮釋大和武士尿性
現在看了真人版 反而會讓我想到 為什麼我們要先入為主 刻畫出應該要是個日本作品
真人版包含裡面的每座城市 都充滿了海盜與海邊城市的感覺 讓我們把海盜連結起來
有人說可以改成日配 才會覺得不違和 但我覺得完全不是阿 整部英文就很順
覺得大家之前放大檢視 只是覺得這應該是要以日漫為出發點的作品
但其實真人版演出來才是最真實的西方海盜(海賊)世界觀? 這才是真人版成功的原因?
討論一下吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.173.140 (臺灣)
※ 作者: mutta 2023-09-03 03:52:36
※ 文章代碼(AID): #1ayvA6Zw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693684358.A.8FA.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 說實在沒有必要覺得海賊王真人版違和吧
09-03 03:52 mutta
在正式推出之前 每個角色都被嘲諷到出汁 連梅莉羊頭也是呢
現在還有些守舊仔說這是大型cosplay影集
推 StBeer: 奶不夠大,違和4F 09/03 03:57
※ 編輯: mutta (124.155.173.140 臺灣), 09/03/2023 03:59:42
→ neroASHS: 真實世界出生地是照尾田sbs設定的6F 09/03 04:08
推 nineflower: 認真講 當時放第一支pv時我覺得這部不錯 不過當時大部分的留言都是看衰7F 09/03 04:21
噓 lianginptt: 覺得就覺得,哪有什麼必要?我覺得你的文很廢,沒必要噓,但我想噓就噓9F 09/03 06:05
→ iampig951753: 誰跟你說這是日本作品了
從一開始這就是美式風格
而且有誰嘲諷嗎?從第一支預告片開始我就知道肯定不差11F 09/03 06:42
推 nacoojohn: 看到羊頭那時候,連PV都還沒出來呀 = =
PV出來後,看好的人就多了,誰跟你嘲諷15F 09/03 07:47
→ tommy0472: 誰說的去找他battle 不用地圖炮了17F 09/03 08:23
推 jbdada: 這部劇厲害的地方是有把氛圍和味道營造出來,這很不容易尤其這種日本漫改編的,沒看過這麼順的,沒有智障感18F 09/03 08:23
→ BOARAY: 都還算尾田控制範圍內20F 09/03 08:41
推 teren: 因為看到關鍵字netflix就開始反了 跟看顏色的那種差不多22F 09/03 10:16
--