作者
標題 [閒聊] 為什麼日漫不會被嫌太本土化？（發錢）
時間 Sat Oct 7 20:31:48 2023
標題 [閒聊] 為什麼日漫不會被嫌太本土化？（發錢）
時間 Sat Oct 7 20:31:48 2023
最近看板上討論台漫
發現有幾個批評的理由是
太常放入台灣元素了？？
如果是其他理由還能接受
但是出生在台灣的作者
在作品中放入台灣的東西
不該是被批評的點吧？
仔細想想三本柱、烏龍
或是較近期的的鬼滅、咒術、黃金神威
都有滿滿的日本本土風格
甚至連異世界也常常
放入武士刀等日本元素
為什麼在評論這些作品時
不會有人針對日本元素這點呢？
我是真的很好奇？
------------
以下推文前10推20p
（只有推一個字不算）
可以讓我理解理由的推文
選一個100p
--
https://i.imgur.com/0GUvcBm.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.115.182 (臺灣)
※ 作者: doranobi0125 2023-10-07 20:31:48
※ 文章代碼(AID): #1b8K-sXW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696681910.A.860.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 為什麼日漫不會被嫌太本土化？（發錢）
10-07 20:31
10-07 20:53
10-07 20:59
10-07 21:01
10-07 21:58
推 : 人家有劇情有狗血阿，而且王道漫的SOP又在那1F 10/07 20:32
台漫受日漫影響也有王道狗血的啊？推 : 是 高木忍者 土 可憐2F 10/07 20:32
推 : 不夠潮，講日本黑幫文化的我也覺得很土3F 10/07 20:32
不懂日本黑道的彈舌→ : 日本元素有紅出全球阿 台灣元素又沒有4F 10/07 20:33
珍珠奶茶和台灣偶像劇有紅過吧？噓 : 因為別人不需要花錢才有人討論 懂?5F 10/07 20:33
板上有討論度的作品哪個不花錢？推 : 日本本身就強勢文化輸出國啊6F 10/07 20:33
推 :7F 10/07 20:33
推 : 滿漢全席加一點地方小吃叫做錦上添花8F 10/07 20:33
推 : 好錢9F 10/07 20:33
→ : 要講日本黑幫 還有人中之龍系列 挺紅的10F 10/07 20:33
→ : 但是把忍者和武士越加虛構化，虛構到和本來的東西沒啥11F 10/07 20:33
推 : 因為人家成功了，不用理那些酸酸12F 10/07 20:33
→ : 相同後，武士跟忍者就很潮13F 10/07 20:33
推 : 選擇那麼多，日本人不爽看本土化的去看其他部就行了14F 10/07 20:33
台灣漫畫也有很多不是以本土化當主題的推 : 因為不會特別強調本土 就是作家想畫就畫15F 10/07 20:33
黃金神威和烏龍都很強調日本吧？推 : 因為日本不會為了領補助為塞而塞 又塞的很醜16F 10/07 20:33
塞的很醜不能忍→ : 就好像台灣牛肉麵用料成本屌打拉麵，但拉麵包裝的好很17F 10/07 20:33
所以是賣相和行銷的問題？→ : 夜市擺攤賣牛排的還敢拿小吃當主菜啊?18F 10/07 20:34
→ : 潮 所以可以賣得比只有土氣店面的台灣牛肉麵貴19F 10/07 20:34
推 : 因為日本一直有在做文化輸出20F 10/07 20:34
推 : 台灣漫畫就是日本文化的挪用 加上台灣本土元素當然俗21F 10/07 20:34
→ : 台灣大量的孔孟思想於漫畫內22F 10/07 20:35
→ : 如果日本這麼強調本土 怎麼可能有航海王23F 10/07 20:35
索隆這個角色超日本的噓 : 台灣有啥能看的文化，陣頭？24F 10/07 20:35
你在台灣從眼睛看出去的都是→ : 沒人嫌本土化 是嫌說教 台灣題材拍成火影當然沒問題25F 10/07 20:35
嫌說教可以理解但是鳴人不是也常被說嘴盾嗎？
火影裡有時候也會說教啊
推 : 武士 忍者 巫女 他們本身就是文化輸出國26F 10/07 20:35
→ : 而孔孟又是禍害世人的垃圾政治學和集權，誰會有好感?27F 10/07 20:35
你是說vtuber孔子嗎？https://www.creative-comic.tw/zh/reader_comic/3672
![[圖]](https://storage.googleapis.com/ccc-www/fs/book/952716d9-341e-49af-82cb-ed0d464ab1f8.jpg)
噓 : 8+9 答辯28F 10/07 20:36
推 : 我覺得拿來當故事舞台的重要元素，跟畫面中多餘的無用雜訊還是有區別的，你把故事舞台設定在台南市（舉例）是一回事，想不到要畫啥就開始介紹台南的古蹟（然後與劇情其他部分毫無關聯）這就不太好了。29F 10/07 20:36
突然介紹古蹟又跟劇情無關確實不好除非打從一開始定位成學習漫畫
不過看過的台漫一些像是
異人茶跡或北投女巫等
都沒有突然介紹起無關劇情的東西
→ : 所以耳濡目染之下比較容易接受，溫水煮青蛙33F 10/07 20:36
確實 大家早就習慣了推 : 日本文化輸出這麼強 台灣哪比的上34F 10/07 20:36
推 : 放台灣要素就有個土味35F 10/07 20:36
→ : 給我錢36F 10/07 20:36
→ : 航海王的和之國又臭又長37F 10/07 20:36
→ : 而且台灣有啥文化 你確定那些不是中國文化跟日本文化嗎.38F 10/07 20:37
照這種說法你確定日本文化不是中國文化嗎？→ : ..39F 10/07 20:37
→ : 閩南地區也有類似巫女的東西啊 比較經典的就魔教聖姑40F 10/07 20:38
推 : 我覺得在討論這些的時候 你要把這種熱門長篇作拿掉 去比41F 10/07 20:38
推 : 日本創作量大用的好成功的沒問題，作品賣的出去，台灣用的好成功的案例幾乎等於沒有..42F 10/07 20:38
→ : 只是包裝的爛而已44F 10/07 20:38
推 : 因為人家有自信45F 10/07 20:38
→ : 小眾短篇啦 你幹嘛拿不是自己賽道的高手來屌打自己= =46F 10/07 20:38
推 : 外國到月亮比較圓, 台灣就是低俗47F 10/07 20:38
噓 : 外國人比較潮阿48F 10/07 20:38
→ : 為什麼不討論 因為這些是多上去的優點 你拔掉這些光看內49F 10/07 20:38
推 : 那種言論有需要理會嗎?連劇情都不知道,看到臺灣就罵50F 10/07 20:39
這對台漫很不健康→ : 說穿了台灣不就歷史比較短的中國？51F 10/07 20:39
去看台灣史推 : 對自己的文化沒自信啊 光是講台語的人就越來越少 而且講到歷史事件通常又會扯到族群對立跟政治的問題 客群直接少一半52F 10/07 20:39
→ : 核 他好看的地方還是好看啊55F 10/07 20:39
推 : 日本短篇也很多非日本的阿56F 10/07 20:39
噓 : 劇情無聊硬找理由而已57F 10/07 20:39
推 : 沒有 單純就是難看58F 10/07 20:40
日漫也有難看的推 : 因為日本的元素很潮59F 10/07 20:40
都濕了推 : 日漫向來都少不了自身的歷史 像常以江戶或戰國時代60F 10/07 20:42
推 : 有些台漫給我的感覺和這篇文很像 "都是你們看不起本土文化所以才沒人看"61F 10/07 20:42
那是前面推文寫的噓 : 誰會喜歡台灣文化 宮廟無雙嗎？63F 10/07 20:42
推 : 日本的文化值得驕傲 台灣至少我認為沒有64F 10/07 20:42
台灣人太自卑→ : 我相信有很多人跟我同樣看法 才會有這標題出現65F 10/07 20:43
推 : 而且你要對標應該是去問日本人對日本歷史/文化的看法
而不是在這邊問66F 10/07 20:43
而不是在這邊問66F 10/07 20:43
推 : 日本歷史 日本文化都很有質感68F 10/07 20:43
推 : 三個字 文化自卑69F 10/07 20:44
推 : 美國也很愛用印地安文化 一堆影視作品都有70F 10/07 20:44
→ : 除了原住民文化、布袋戲、陣頭，台灣還有什麼文化能說嘴嗎71F 10/07 20:44
→ : 小心~等下有人要來糾正了72F 10/07 20:44
→ : 前面討論文也是有ID不斷扯政治打壓 是真的想發揚台漫73F 10/07 20:44
→ : 以上三個有人有用心包裝嗎?74F 10/07 20:44
霹靂：推 : 拿黃金神威來說，除了放入阿伊努文化外，和虛構劇情也融75F 10/07 20:45
→ : 北投女巫就很好看啊 認同版友說的台漫說教意味濃厚76F 10/07 20:45
→ : 入很好，不會有說教感，很自然讓讀者了解文化又推進劇情，這點做不好看起來就很無聊77F 10/07 20:45
→ : 還是只是想展現政治正確的優越感79F 10/07 20:45
→ : 布袋戲有啦~但很早就死胡同,只能靠現有的粉撐80F 10/07 20:45
推 : 台灣文化你不覺得都是負面的嗎，宮廟陣頭之類的……81F 10/07 20:45
因為你只看負面的日本神社也是宮廟啊
參加祭典的也很多日本8+9
推 : 還有眷村文化阿 只是就是笑死82F 10/07 20:46
→ : 認同感啊 日本還不是一堆流氓混混當主角的作品83F 10/07 20:46
→ : 日本連黑道都能推了 台灣推個8+9也還好ㄅ84F 10/07 20:46
推 : 台灣已經夠小孩要再去中國化85F 10/07 20:46
→ : 日本的不良漫畫幾乎都不良皮~正義骨吧?86F 10/07 20:47
推 : 台灣那麼小 隨便都能短時間去任何一個地方去體驗當地文化 日本大多了要移動到不同景點花費的時間跟金錢是很龐大的 一般上班族根本無法 看漫畫可以身歷其境怎87F 10/07 20:47
推 : 台灣電影不就一堆8+9片了90F 10/07 20:47
→ : 麼會嫌太本土化？91F 10/07 20:47
→ : 台灣已經夠小，再加上去中國化92F 10/07 20:47
推 : 宮廟無雙不就打鬼w93F 10/07 20:47
→ : 轉世鐵漢還是不良皮~格鬥骨(超好看的老漫)94F 10/07 20:47
→ : 那個東京卍復仇者不就是一群8+9打架95F 10/07 20:47
→ : 絕招的名字叫天上聖母 關聖帝君low, 叫天照、伊斜那岐就潮到爆96F 10/07 20:47
推 : 台灣元素不是問題吧？有問題的無法讓這些元素說出一個讓人感興趣的故事98F 10/07 20:47
→ : 倒果為因了= =日本漫畫很久前就有不同類型的方向啊
他們現在題材都搞到異世界了
你講的那些在日本作品裡佔多少?258F 10/07 23:53
他們現在題材都搞到異世界了
你講的那些在日本作品裡佔多少?258F 10/07 23:53
推 : 台輕其實把本土化融合的不錯
日本用日本文化的還真的很多，而且因為作品推出，讓文化又再次興起的案例也是很多261F 10/07 23:56
日本用日本文化的還真的很多，而且因為作品推出，讓文化又再次興起的案例也是很多261F 10/07 23:56
→ : 像上面拿拉面來講就很好笑拉面對日本來說明明就外來食物264F 10/07 23:58
--
