回看板
Disp BBS
作者 TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)
標題 Re: [閒聊] 去看國中高中時期看的小說會覺得尷尬嗎？
時間 Sun Nov 19 02:12:17 2023

※ 引述《peterboon (用臉看草叢)》之銘言：
: 安安，如標題
(引言恕刪)
: 以前國高中的時候特別喜歡一些看台灣的作家，御我、星子、九把刀之類的，但是現在回
: 頭看這些作家的書居然只剩下滿滿的尷尬感，有人也會這樣嗎？

以前國高中的時候剛好是台灣開始進入版權時代，
同時日本作品不用改成中文名字就能進來。
(李依芬吳恭介方育翔龍驚鴻范靈雨這些已經成為絕響)

日劇東京愛情故事不用說了，日本戰國時代的小說也一套一套的出。

當年最猛的應該是這套五十多本的「德川家康」(文庫版)
http://i.imgur.com/F7HZh7U.jpg
[圖]

我當年還是殺去汀州路的遠流出版社直接抱整箱。
除了德川家康，也有出織田信長，豐臣秀吉，武田信玄等等的「歷史小說」....

當年覺得很好看。

長大讀了日本戰國歷史後，再回去看這些就真的是滿滿的尷尬........

「改編」的程度幾乎不下三國志變成三國演義的程度了。
對白更是中二度爆表，彷彿在演舞台劇而不是歷史角色。

金庸我還能重看，一看再看。


這些日本戰國小說現在真的是看不下去了....


ps.
不過更尷尬的不是「現在回頭看國高中看過的小說」。

是「現在回頭看高中大學時自己寫的小說」。

那已經不只是尷尬，而是很想挖個地洞把自己埋進去的黑歷史了........

http://i.imgur.com/8juGKLk.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.160.242 (臺灣)
※ 作者: TheoEpstein 2023-11-19 02:12:17
※ 文章代碼(AID): #1bMFw37K (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700331139.A.1D4.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 去看國中高中時期看的小說會覺得尷尬嗎？
11-19 00:38 peterboon
Re: [閒聊] 去看國中高中時期看的小說會覺得尷尬嗎？
11-19 02:12 TheoEpstein
Re: [閒聊] 去看國中高中時期看的小說會覺得尷尬嗎？
11-19 09:21 exotoa82904
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.160.242 臺灣), 11/19/2023 02:12:51
推 peter89000: 山岡莊八畢竟是幾十年前的人了，口味不符合正常1F 11/19 02:14
→ SunnyBrian: 太謙了，小說家一堆廁紙跟廁紙不如的自慰作，我覺得您文筆應該不會黑到哪去2F 11/19 02:20
→ jack34031: 看到自己國小寫的小說倒是能會心一笑4F 11/19 02:21
推 DarkKnight: 你不引個幾句對白 很難體會5F 11/19 02:22
推 jerryhd921: 所以那個黑歷史怎麼不秀一段6F 11/19 02:26
→ TheoEpstein: 當年看我小說的同學講的那句話，我到現在還記得：
「你少看點村上春樹吧。」7F 11/19 02:27
推 UncleRed: 別人是圖咧，那你就文章咧（！？）
不貼出來誰知道有多恥（！？（9F 11/19 02:30
→ jack34031: 是挪威的森林嗎11F 11/19 02:31
推 wacoal: 你寫了啥，一直睡女人嗎，還是太太跑了？12F 11/19 02:32
→ linzero: 人不中二枉少年13F 11/19 02:32
推 sam09: 先卡位等黑歷史14F 11/19 02:33
→ TheoEpstein: 那個恥到貼出來我就再也不用在ptt混了.....15F 11/19 02:34
→ linzero: 開分身帳號貼出來  XD16F 11/19 02:35
→ haoboo: 不是,這本來就小說了阿,當然是跟三國演義差不多的東西17F 11/19 02:37
→ linzero: 印象看過織田的這種小說，帶去學校看，還剛好碰上導師查違禁物。不過這套蠻厚的，側看很像參考書，沒被發現  XD不過寫啥都忘光了18F 11/19 02:39
→ haoboo: 山崗莊八是把三天下人特別是德川洗白到很誇張的程度,不過要說有啥特別中二舞台劇的我自己是沒這種感覺,最多就是以前拿這個當史料跟人吵現在看看很蠢而已21F 11/19 02:41
→ hsiehfat: 這套家康我也有，山岡莊八的，一直沒拿出來看
話說我國中高中也是在看金庸24F 11/19 02:56
→ HarunoYukino: 武田信玄部分我記得台版是配合大河劇的檔期
基本上你覺得小說很噁心，戲劇也差不多26F 11/19 03:07
推 igtenos1985: 小學看羅蘋高中看藤井樹28F 11/19 03:50
推 iwinlottery: 三國演義至少是基於歷史，七分真29F 11/19 06:41
→ ROMEL: 三國演義沒有寫興勢之戰，現在看來是個重大缺失啊~30F 11/19 07:58
推 Yanrei: 大河劇還要配BGM，有時候那個音樂一下感覺就來了31F 11/19 07:58
推 apple123773: 還好不是寫小黃文黑歷史被發現xdd32F 11/19 08:13
推 scotttomlee: 不過演義被不少人拿來講的不少是亂套的，關羽斬華雄，斬六將，單刀會…明明史實就不少事蹟結果繼續捧成神33F 11/19 08:18
→ Pep5iC05893: 演義基本只有套大框架細節全瞎掰亂套說三分真都嫌過36F 11/19 08:40
推 WashiJoe: 我現在根本不敢點開國高中寫的小說
怕會死在當場37F 11/19 09:01
推 snocia: 三國演義幾乎所有被人津津樂道的情節史實都查無此事39F 11/19 09:01
推 zxcasd848: 戰國英雄豪傑的小說當時看的很過癮 但回想起來美化滿滿 像甲州胖虎就洗的白白淨淨的w40F 11/19 09:15

--
作者 TheoEpstein 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄