作者
標題 Re: [拉邦結派] 近藤天音&Liyuu
時間 Mon Nov 20 14:16:30 2023
標題 Re: [拉邦結派] 近藤天音&Liyuu
時間 Mon Nov 20 14:16:30 2023
天音妹妹
分享前兩天來台灣帶的中文學習參考書
《SNSで学ぶ 推し活はかどる中国語》
https://i.imgur.com/rMepQyB.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/rMepQyBh.jpg)
Liyuu旁白配音
本人還有在下面留言
又屆到了
但裡面的用語(散粉、唯粉)，台灣好像不會這樣講
https://i.imgur.com/sK8dnE6.png
![[圖]](https://i.imgur.com/sK8dnE6h.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/n4RQijgh.png)
--
https://i.imgur.com/cHR6iHA.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.114.11 (臺灣)
※ 作者: an94mod0 2023-11-20 14:16:30
※ 文章代碼(AID): #1bMld0D7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700460992.A.347.html
→ : 那個是中國語無誤啊1F 11/20 14:19
推 : 日本語、韓国語由来の語彙やChinglish（“中”製英語）も──「痛包（痛バッグ）」「有趣的女人（おも
しれ～女）」「只走花路（花道だけを歩こう）」「get到（わかる）」「hold住（キープ）」2F 11/20 14:23
しれ～女）」「只走花路（花道だけを歩こう）」「get到（わかる）」「hold住（キープ）」2F 11/20 14:23
→ : 中國宅圈直接講單推箱推應該聽得懂才對吧？6F 11/20 14:24
--