---

前文恕刪。

從芙莉蓮開播以來，說OP1不搭的聲音就沒斷過，

就連現在更不搭的OP2出現，也沒能喝止這樣的聲音。(個人意見)

而最常見的理由就兩點：

1.風格不搭

2.歌詞內容不搭


先從比較好攻破的歌詞開始，很多人認為歌詞裡的那句「宛如童話故事一般」；

跟原作裡勇者所說的「我們並不是童話故事」不符。

但首先要知道，即便是在芙莉蓮的世界裡，勇者打倒魔王這般口耳相傳的故事，

就是帶了點真實色彩的童話故事。

而欣梅爾在故事裡講的那句話，是希望在只有芙莉蓮的未來世界裡，

藉由銅像提醒芙莉蓮，他們經歷的一切並非故事，而是真實發生過的。

再退一步單從文字上解釋，像童話故事不就代表不是童話故事了嗎？

我認為歌詞內容不搭的言論，充其量就是吹毛求疵罷了，

畢竟歌詞的用心程度還是看得出來的。


另一點被說不搭的就是風格，這點其實相當見仁見智。

首先我Yoasobi的歌聽得不多，但至少知道不是鄉村風的慢步調，

而勇者這首歌，遠比我所想得還要適合芙莉蓮。

細看歌詞會發現，這首歌是芙莉蓮在面對欣梅爾死亡後，

又開始獨自旅程的內心獨白。

《葬送的芙莉蓮》的基調是暖心慢步調的故事，

但芙莉蓮並不是個暖心且凡事慢步調的人。

芙莉蓮是個有點缺乏情感、不太會讀空氣，自我步調清晰的人，

步調看起來慢是因為她擁有近乎無限的時間，但在下重要決定時，

芙莉蓮思考迅速且殺伐果斷，這點原作黨應該深有所感。


如果今天歌曲描述的是這整個故事，那或許緩慢的風格會比OP1來的適合，

但這首勇者對我來說，是芙莉蓮的獨白，



第二段主歌延續這樣的節奏，把欣梅爾回憶了一遍，

並在最後把節奏放緩，進入間奏；



想必也相當喜歡這作品，建議就著歌詞再聽一次這首歌，

或許你也能懂我想要表達的。


扯遠了，或許有人會說：「但這是整首歌啊，

每次動畫只有第一段主歌+副歌，不搭就不要硬找理由啦！」

是的，搭不搭原本就是個人理解，

芙莉蓮開播後，我就著歌詞翻譯聽完了這首歌的完整版，

此後每次聽到勇者的開頭，我心中的畫面都會是，那不擅情感的芙莉蓮，

要開始講述這個僅佔她人生百分之一不到，卻改變了她的故事。


如果你原本對勇者這首歌有成見，希望在讀完這篇文章後，

你能重新細看一次歌詞，並重聽一次這首歌，如果你的感覺還是不搭

那最後就讓我引述某位Youtuber在影片裡會說的：

「如果你不同意那請堅定相信自己的感覺。」

畢竟我也是因為勇者在OP2出來後，評價稍稍翻轉，才一時興起分享了我的看法罷了。

--
※ l1l1l1l1:轉錄至看板 cute                                        02/25 12:18

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.7.20 (臺灣)
※ 作者: cockali 2024-01-24 00:40:49
※ 文章代碼(AID): #1bh-mtjE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706028087.A.B4E.html