芦原妃名子さんの訃報に接し、哀悼の意を表するとともに、謹んでお悔やみ申し上げま
す。2023年10月期の日曜ドラマ「セクシー田中さん」につきまして日本テレビは映像化
の提案に際し、原作代理人である小学館を通じて原作者である芦原さんのご意見をいた
だきながら脚本制作作業の話し合いを重ね、最終的に許諾をいただけた脚本を決定原稿
とし、放送しております。本作品の制作にご尽力いただいた芦原さんには感謝しており
ます。

得知芦原妃名子女士的離世，我們向她表示哀悼之情，恭敬地致以深切的慰問。有關2023
年10月播出的日曜劇集《sexy田中小姐》的影視化提案，日本電視台透過小學館作為原作
代理人，與作者芦原女士進行了多次腳本製作的討論，並最終確定了得到授權的腳本稿，
日前已經播出。我們對芦原女士在製作本作品中的辛勤付出深表感謝。