回看板
Disp BBS
作者 RockZelda (洛克薩爾達)
標題 Re: [閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎
時間 Fri May 17 13:46:28 2024

※ 引述 《togs》 之銘言：
: 標題：[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎
: 時間: Fri May 17 12:30:55 2024
:
:
:
: 印象中浦島太郎應該算是做了好事，
:
: 才會被招待去龍宮，
:
: https://i.imgur.com/1MuQMvs.jpg
:
: 然而臨走前對方卻送了一個有風險的東西給對方。
:
: 蒲島太郎打開盒子，發現自己變老後萬念俱灰，準備跳海自殺
:
: https://i.imgur.com/iULtZEz.jpg
:
: 大雄每次想到這個故事，都感到悲傷。
:
:
: 這算是做好事但下場微妙的少數童話故事嗎  (還是其實很多都這樣?
:
:
:
: ps:
:
: 小時候讀了這個故事，產生跟大雄一樣的感覺。
: 也不是說這個故事不好，只是好奇 "這個故事跟一般的故事有點不同"，
: 通常故事都是懲罰惡人或怠惰者，像是三隻小豬之類；
: 不過偶爾來個這種故事也是不錯就是。
:  (許多故事也有點恐怖，例如紅鞋女孩，不過應該不算在好事惡報的範疇)

浦島太郎的故事其實大致可分為古代、中世和近代三部分

古代就大概奈良前的年代，這時候故事是《浦嶋子傳》
https://i.imgur.com/N6tBwOl.jpeg
[圖]
浦島遇見化身為海龜的蓬萊山公主，她因為上輩子的緣分
邀請浦島和她結為夫婦並成為天仙
浦島答應後，兩人回到蓬萊宮並成為夫妻，而浦島也服用仙丹和妻子成為不老的天仙
但就這樣生活三年後，浦島開始思鄉，並請求公主讓他回去看家鄉
公主答應後並給浦島一個個玉箱
並叮囑千萬不能打開
但是浦島回到家卻發現找不到自己任何一個七世子孫
無法捨棄思鄉之情的浦島打開玉箱，在一陣紫煙中，身軀如同霜露般消失。

而到了中世代的室町時代，當時大眾文學的《御伽草子》將浦島的故事
https://i.imgur.com/xdR3XQT.jpeg
[圖]
地點改成海底的龍宮，仙女也變成龍宮的乙姬公主，基本上故事大體相同只是改了結局
浦島在煙霧中變成鶴，飛往遙遠的的蓬萊山
而乙姬公主追尋浦島，化為海龜也游向蓬萊山，最後兩人重聚並被人們視為夫婦神而崇敬

而近代就大約是明智時代，收錄為國小課本的內容，也是大家耳熟能詳的版本

基本上把從公主化身的海龜，分成獨立角色
並且大幅度刪去浦島和乙姬公主的愛情變成一個只給小孩子看，但是很沒頭沒尾的童話故事


所以《浦島太郎》原本更像是一個傳說的修仙和愛情故事
但就後世改編，變成一個感覺像是好人沒好報的故事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.68.127 (臺灣)
※ 作者: RockZelda 2024-05-17 13:46:28
※ 文章代碼(AID): #1cHkysBy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715924790.A.2FC.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎
05-17 12:30 togs
Re: [閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎
05-17 13:46 RockZelda
Re: [閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎
05-17 15:12 hermis
推 doremon1293: 人家有沒有叫你別打開嘛1F 05/17 13:49
推 miyazakisun2: 為啥要把老婆去掉 現代人好狠2F 05/17 13:49
→ Jiajun0724: 原來是這樣的嗎 現代篇也太無聊了吧!3F 05/17 13:50
→ midas82539: 當然以讀者自己猜也可以後設來想像：知道人事已非的4F 05/17 13:50
推 andy78328: 原本的故事很淒美啊 怎麼改成這樣5F 05/17 13:50
→ midas82539: 浦島就算回到天仙還會開心嗎，不會吧，所以他老婆6F 05/17 13:50
→ minoru04: 不能打開就不要給我啊7F 05/17 13:51
→ midas82539: 利用這種"不能打開的盒子"詭計來讓浦島能加工自殺
浦島回到自己的世界死去了，老婆省得麻煩 WIN WIN8F 05/17 13:51
推 chordate: 推10F 05/17 13:53
推 gtfour: 可以順便教育賤民們對上位者的指令不要去思考、不可以質疑11F 05/17 13:53
→ RockZelda: 以最早的版本來看，比較像是要成仙就要捨棄塵世的聯繫但浦島因為鄉愁無法克服，所以就中斷了成仙的道路12F 05/17 13:54
→ gtfour: 即使對方不告訴你為什麼這樣做 服從就是 否則下場就會不幸14F 05/17 13:54
→ moritsune: 後來的版本已經搞不懂改成這樣有什麼寓意了15F 05/17 13:55
推 crazyanight: 第一個故事還蠻有邏輯的 後面怎麼改成這樣16F 05/17 13:57
推 xdctjh: 送你一瓶光氣鋼瓶不跟你說內容物與打開後果 然後囑咐你千萬不要開
就你的角度看到的是  從一個感謝你幫助的達官貴人手中接過的容器  然後希望你不要打開手閥這樣17F 05/17 13:57
推 fman: 原來如此，謝謝分享21F 05/17 14:02
推 doremon1293: 叫你別開就別開 做不到就別答應 有問題當下就問 奧特曼賽文 OVA 有一集就是這個故事改編22F 05/17 14:04
推 polarbearrrr: 原故事真的蠻合理的24F 05/17 14:04
→ oruson: 覺得現在版不合理的第一個應該也不會覺得多合理啊 XD 都成仙了（現在版沒有）乙姬還是多餘的給了箱子然後也一樣提醒你不要打開啊25F 05/17 14:09
推 procaryote: 那箱子到底來幹嘛的28F 05/17 14:10
→ RockZelda: 以現在修仙小說來看，浦島回鄉和玉箱應該就是「渡劫」只有跨過這個考驗，捨棄人世的聯繫才能真正成仙29F 05/17 14:12
推 jollybighead: 查了一下相關資料，最早是雄略天皇（457~479）31F 05/17 14:13
→ andy78328: 就是讓你變回凡人吧32F 05/17 14:13
推 NoLimination: 日本就一堆沒做壞事遇到鬼很淒慘的故事33F 05/17 14:13
→ jollybighead: 贈與玉手箱的話有所省略，不是交代千萬不能打開而已，而是說如果想回來蓬萊，就別打開，但如果看到事實34F 05/17 14:16
推 ronga: 你打開了不守約 成不了仙
算是考驗之一36F 05/17 14:18
→ jollybighead: ，太過失望而活不下去，那就打開吧...
說到底，也就是一個一直被修改的故事，修到後面完全不是那麼一回事而已38F 05/17 14:18
推 WayneChan: 心魔劫之類的 然後渡劫失敗道心崩毀41F 05/17 14:19
→ pauljet: 小學生禁止早戀啊42F 05/17 14:20
→ winger: 我說箱子可能是穿越世俗的核動力裝置啊，打開來當然是輻射曝曬直接身體衰落而亡啊43F 05/17 14:20
推 oyaji5566: 沒事啦 浦島太郎打開箱子被傳送到瑟利亞結晶坑道而已45F 05/17 14:22
→ andy78328: 這是想要早點拿隕石杖的浦島吧46F 05/17 14:36
推 chocoball: 打開盒子就轉生47F 05/17 14:43
推 ifiamadj: 原來是被後代改爛的，最後一版到底發生什麼事了
中世紀的版本都比現代版本好48F 05/17 15:08
推 jollybighead: 這故事告訴我們，日本就是喜歡將別人故事魔改二創的國家...50F 05/17 15:15

--
作者 RockZelda 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄