作者
標題 日本人對自己的文化會充滿自信嗎
時間 Thu Aug 15 11:05:42 2024
標題 日本人對自己的文化會充滿自信嗎
時間 Thu Aug 15 11:05:42 2024
日本的武士等文化常常融合在創作裡
比如鋼彈其實有用到部分武士元素
在炎炎消防隊等作品裡
更是有把日本跟西洋文化參在一起的要素
所以可以看到修女跟亞瑟王武士騎士對打日本鬼要素的焰人
這種東西合璧的畫面
而其他作品裡日本也常常放入日本文化要素在各種西洋主題作品裡
但在上世紀初到戰後這段期間
不少國家都認為要跟趕西方要放棄本土文化
所以有不少文化效仿歐美 跟鼓吹放棄自己文字的場面
日本外來語翻譯從意譯的漢字改為音譯為主似乎也是有受到這些國際熱潮影響
那麼日本人對自己的文化
是充滿自信的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.220.103 (臺灣)
※ 作者: astrayzip 2024-08-15 11:05:42
※ 文章代碼(AID): #1clN29yw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723691145.A.F3A.html
※ 編輯: astrayzip (1.162.220.103 臺灣), 08/15/2024 11:07:18
※ 編輯: astrayzip (1.162.220.103 臺灣), 08/15/2024 11:07:41
![[圖]]()
--
※ 編輯: astrayzip (1.162.220.103 臺灣), 08/15/2024 11:07:41
推 : 反觀公廟89文化 嘔1F 08/15 11:07
推 : 沒看 誰到異世界去 都是希望異世界日本化2F 08/15 11:14
推 : 大東亞共榮圈.jpg3F 08/15 11:15
推 : 應該比把漢服誤認成和服還去打人的國家更高4F 08/15 11:30
推 : 文化自信這種對岸詞彙對他們來說太低端了
日本就是很自然而然的那種5F 08/15 11:35
日本就是很自然而然的那種5F 08/15 11:35
推 : 真的有興趣的話可以去查一下二十世紀初近代超克或是竹內好等人關於日本近代化的討論 其實我自己讀下來的印象是日本人其實對自己文化蠻沒自信的 因為大部分追朔上去都是源自中國那邊的影響 但是正是因為這種自卑感所以他們會強調自己文化的獨特性 要保護不受外來文化的入侵 但又講不出獨特的點在哪7F 08/15 11:40
推 : 初音都世界制霸了13F 08/15 11:42
推 : 要看從哪個角度談，日本吸收外來文化能力很強，又能夠將其在地化，思考發想很柔軟，這是只講優點的部分14F 08/15 11:47
推 : 我想大部分民族對自己的文化應該都是很有自信的 只是我們出生的環境奇怪了點16F 08/15 11:51
→ : 真正有自信的不會整天掛在嘴上 是很自然能感受到的18F 08/15 12:00
推 : 自不自信我不知道 但他們不會把自信掛嘴邊
嘴巴喊的每一次自信都是自卑的體現19F 08/15 12:02
嘴巴喊的每一次自信都是自卑的體現19F 08/15 12:02
推 : 別的領域不好說 ACG現在所有的"劍與魔法世界觀" 都是這21F 08/15 12:05
推 : 板載！22F 08/15 12:06
→ : 40年裡日本基於歐美傳統奇幻文學修改出來的
這些理所當然的世界觀 與西方奇幻始祖龍槍編年魔戒之類的你認真探究一下 就會發現根本都已經是不一樣的東西了23F 08/15 12:06
這些理所當然的世界觀 與西方奇幻始祖龍槍編年魔戒之類的你認真探究一下 就會發現根本都已經是不一樣的東西了23F 08/15 12:06
→ : 自卑轉自大26F 08/15 12:08
→ : 尤其是那個階級分明的冒險者公會 真的就日本人的幻想27F 08/15 12:08
推 : 和魂洋才理解一下28F 08/15 12:21
推 : 第一次聽到這個詞就是在你國人口中聽到的29F 08/15 12:45
→ : 其實正常國家都這樣吧
與其說自信不如說自然30F 08/15 12:49
與其說自信不如說自然30F 08/15 12:49
推 : 超自信32F 08/15 12:52
→ : 阿不就意淫 台灣也一堆人意淫日本來達到高潮
腦袋正常的人哪需要做這種事33F 08/15 13:55
腦袋正常的人哪需要做這種事33F 08/15 13:55
![[圖]](https://i.imgur.com/yc2KRtgh.jpg)
--
作者 astrayzip 的最新發文:
- 敗北女角裡面 老八去別人家作客 隨便人家家長就拿出一大堆生魚片壽司給老八吃 而很多日本作品也有吃海鮮的主題 比如和雪女吃蟹 或是壽司類料理漫畫 都是有非常多海鮮主題的創作 那麼日本人吃海產負擔大嗎 …99F 43推
![]()
可是台灣問題是不是跟畜牧大國比 而是連香港、新加坡 這兩個有著更鼻屎的面積 不比台灣涼的氣候 標準的地下人稠 更高的薪水 更高的人事成本 牛奶都能比台灣便宜 連不自產的地區都能比台灣便宜 而且換算薪 …455F 144推 10噓- 7F 4推
![]()
日本漫畫常常有小學生到處亂跑的環節 比如j&m裡面媽媽放個買菜錢就讓裡面的小正太自己買飯吃 妻子是小學生裡面萬里華也到處亂跑 去跟前世丈夫出門 而台灣有法規限制小朋友12歲以下不能單獨放任 所 …105F 54推- 10F 1推
點此顯示更多發文記錄