作者
標題 [情報] 2023 Abu Dhabi GP Qualifying Result
時間 Sat Nov 25 23:15:04 2023
標題 [情報] 2023 Abu Dhabi GP Qualifying Result
時間 Sat Nov 25 23:15:04 2023
2023 阿布達比站排位賽結果
![[圖]](/img/ansi/1/1de20e41980.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 作者: Vincent8026 2023-11-25 23:15:04
※ 文章代碼(AID): #1bOWzwnO (FORMULA1)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1700925306.A.C58.html
→ : 角田擊敗佩大師，真的厲害1F 11/25 23:17
推 : 綠巨人也挺猛的2F 11/25 23:19
推 : 好猛喔Oscar3F 11/25 23:23
推 : SAI最後會苦到變年度第七吧4F 11/25 23:24
推 : 哈斯可能是後三名中最常進Q3的？但長距離不行也沒用 ._.5F 11/25 23:24
推 : 老漢排位賽怎麼老是輸拉塞爾那麼多6F 11/25 23:29
→ : 拉塞爾是對岸用語，請證明RUS或羅帥
正名7F 11/25 23:30
正名7F 11/25 23:30
推 : 譯名從來沒有正名過吧9F 11/25 23:32
→ : 好的 拉手10F 11/25 23:35
推 : 角田為何這麼猛11F 11/25 23:35
推 : 我都叫他喬治 沒有問題12F 11/25 23:36
噓 : 英翻中還有規定喔 這個國家有這麼嚴格嗎13F 11/25 23:36
→ : 有官方譯名當然就以官方為主 沒有就隨便叫14F 11/25 23:37
→ : 我怎麼記得B站好像也挺常看到佩大師這個稱呼15F 11/25 23:37
→ : 有正統名稱還在那叫別的名稱就真不行16F 11/25 23:37
→ : 會嚴格定譯名的就日本吧，對岸是轉播一定要用中文17F 11/25 23:38
推 : 哈斯排位很不錯可惜正賽都吃屎QQ18F 11/25 23:42
推 : 法家車的問題放大好幾倍 就是哈絲了
今年哈斯的輪胎消耗真的很嚴重 法家至少下半季
有明顯改善19F 11/25 23:43
今年哈斯的輪胎消耗真的很嚴重 法家至少下半季
有明顯改善19F 11/25 23:43
→ : 好的梅奔拉塞爾
怎麼法家引擎的都..22F 11/25 23:44
怎麼法家引擎的都..22F 11/25 23:44
推 : 銀石改配方後 法拉利的胎耗有改善 雖然比不上紅牛24F 11/26 00:10
推 : 知道在叫誰不就好了25F 11/26 00:13
推 : 哈斯排位不錯 應該要改成Hulk排位不錯26F 11/26 00:29
→ : 所以塞爾是誰？27F 11/26 00:30
推 : 第一跟最後一位差不到一秒，都好神28F 11/26 01:45
→ : 曾經這個版也有譯名之爭，後來版規規定一律不可用小名、非官方名，沒官名的只能用原名英文。
大概沒幾人記得了29F 11/26 01:47
大概沒幾人記得了29F 11/26 01:47
推 : 喬治 X 就舉O32F 11/26 04:13
推 : 笑死，在這版也要戰用語喔，好的維斯塔潘 樂克萊爾
版規去翻寫的是新聞、情報文，沒寫到連閒聊也要就
是了，這樣這版大概沒人想聊了，連樂樂 老漢這種都
不能用33F 11/26 07:39
版規去翻寫的是新聞、情報文，沒寫到連閒聊也要就
是了，這樣這版大概沒人想聊了，連樂樂 老漢這種都
不能用33F 11/26 07:39
→ : 好的，維斯塔潘、佩雷斯、樂克萊爾、塞恩斯、漢密爾頓、拉塞爾.....
知道在講誰不就好了，有那麼嚴重嗎，至今有人還在乎是叫邁凱輪還是麥拉崙嗎，硬要強制何不版上直接強制規定車手車隊名只能打英文或縮寫如何？37F 11/26 08:36
知道在講誰不就好了，有那麼嚴重嗎，至今有人還在乎是叫邁凱輪還是麥拉崙嗎，硬要強制何不版上直接強制規定車手車隊名只能打英文或縮寫如何？37F 11/26 08:36
→ : 自己喊佩大師然後又叫別人要正名42F 11/26 09:31
推 : 連個名字也可以吵…43F 11/26 09:32
→ : 麥卡倫44F 11/26 10:53
→ : 管別人用語是多無聊45F 11/26 12:22
推 : 麥拉拉後半段賽季真的好猛46F 11/26 14:28
推 : 前8名有7個車隊 其實各隊還蠻接近的吧47F 11/26 16:08
推 : 米高舒麥加48F 11/26 17:46
推 : 有人管海邊管到別人要講什麼喔
笑死49F 11/26 19:39
笑死49F 11/26 19:39
--