作者
標題 [新聞] 彈藥短缺 俄預備役士兵傳帶老式鐵鏟赴烏
時間 Mon Mar 6 21:31:32 2023
標題 [新聞] 彈藥短缺 俄預備役士兵傳帶老式鐵鏟赴烏
時間 Mon Mar 6 21:31:32 2023
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：施施/核稿：林治平
3.完整新聞標題:
彈藥短缺 俄預備役士兵傳帶老式鐵鏟赴烏克蘭拚戰
4.完整新聞內文:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）英國國防部表示，受到彈藥短缺影響，俄羅斯預備役士
兵可能只能被迫使用「鐵鏟」，在烏克蘭前線進行血腥殘酷的「肉搏戰」。
英國廣播公司（BBC）報導，國防部在最新情報更新中稱，2月下旬，俄軍預備役人員稱他
們奉命攻擊烏克蘭陣地，但身上裝備僅有「槍枝和鏟子」。
據報導，這種工兵鏟的型號為MPL-50，主要用途為挖掘戰壕等，自1869年問世至今仍無太
大改良。
情報還提到一名預備役軍人。他坦言自己「無論是身體上還是心理上」，都沒有為這次行
動做好準備。
英國國防部指出，在俄羅斯，標準版MPL-50挖溝工具已被神化成為具有殺傷力的武器。
國防部認為，俄軍持續將鐵鏟當作武器，突顯俄烏戰爭已淪為一場血腥且低技術的肉搏戰
。
情報更新內容還顯示，「近期證據表明，烏克蘭前線的近身肉搏戰有所增加」。
這種狀況可能是因為在彈藥短缺、火力支援不足的情況下，「俄軍指揮部仍堅持發動主要
成員為步兵的進攻行動」。
BBC無法獨立核實上述報導內容，英國國防部也未說明相關情報來源。（譯者：施施/核稿
：林治平）1120306
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303060353.aspx
彈藥短缺 俄預備役士兵傳帶老式鐵鏟赴烏克蘭拚戰 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國國防部表示，受到彈藥短缺影響，俄羅斯預備役士兵可能只能被迫使用「鐵鏟」，在烏克蘭前線進行血腥殘酷的「肉搏戰」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:
--
![[圖]](/img/ansi/6/6b87018996.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.165.25 (臺灣)
※ 作者: idunhav1 2023-03-06 21:31:32
※ 文章代碼(AID): #1a1UitkR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678109495.A.B9B.html
→ : 輸掃把一大截1F 101.9.131.119 台灣 03/06 21:31
推 : 馬革裹屍2F 27.53.168.109 台灣 03/06 21:32
推 : 多功能工兵鏟3F 36.231.127.237 台灣 03/06 21:32
→ : 台灣有刺槍不要嫌了4F 106.64.112.223 台灣 03/06 21:32
推 : 義和團5F 111.83.64.31 台灣 03/06 21:32
→ : 特種部隊:掘子軍6F 36.238.158.49 台灣 03/06 21:33
推 : 烏又贏7F 1.200.20.125 台灣 03/06 21:34
→ : 16歲有掃把吧?8F 125.231.48.16 台灣 03/06 21:34
推 : 所以烏+歐盟美英被鏟子部隊打崩?9F 118.166.174.235 台灣 03/06 21:34
→ : 以為是雞蛋喔 彈藥要怎缺10F 36.239.124.154 台灣 03/06 21:35
→ : 被鏟子部隊搶走20%領土11F 118.166.174.235 台灣 03/06 21:35
→ : 還是咱們刺槍術實用12F 36.232.96.164 台灣 03/06 21:35
→ : 彈藥要靠雞生再說啦13F 36.239.124.154 台灣 03/06 21:35
→ : 何不用長矛14F 114.136.224.193 台灣 03/06 21:36
推 : 台灣的民防大概就是拿工兵鏟打巷戰吧….15F 223.136.197.82 台灣 03/06 21:38
→ : 那解放軍可以靠冷凍肉攻下馬祖吧?17F 61.227.55.162 台灣 03/06 21:41
推 : 工兵鏟就真的很強呀！18F 223.139.216.97 台灣 03/06 21:47
→ : 台灣六發彈藥屌打19F 118.171.157.171 台灣 03/06 21:48
推 : 台灣直接拿球棒的20F 114.137.171.85 台灣 03/06 21:52
推 : 真是專業的新聞 怎麼不貼在軍武版?21F 114.37.227.162 台灣 03/06 22:01
→ : 胡八一表示:別小看工兵鏟22F 123.240.41.193 台灣 03/06 22:09
--