作者 kbt2720 (master)標題 [問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？時間 Sat Mar 11 18:24:02 2023
如題
明明一堆祖籍地在對岸的
講的一口流利閩南語，硬要說口音不同，裝成台灣語？
怎麼會這樣？
Iphone14跟iphone10也不同阿，難道14就不是iphone了？
有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.214.32 (臺灣)
※ 作者: kbt2720 2023-03-11 18:24:02
※ 文章代碼(AID): #1a35R4zH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678530244.A.F51.html
→ tyrande: 河洛話1F 114.24.84.222 台灣 03/11 18:24
→ darkbrigher: 英語怎麼變美語的?2F 114.40.249.195 台灣 03/11 18:24
你又不是英國人
→ greensaru: 台式閩南語，簡稱台語3F 223.137.36.249 台灣 03/11 18:24
※ 編輯: kbt2720 (123.193.214.32 臺灣), 03/11/2023 18:25:20
推 EEzionT: 自稱台灣人所以講台語4F 223.137.250.62 台灣 03/11 18:25
噓 laugh8562: 台語混入日語 閩南語有嗎5F 49.216.51.199 台灣 03/11 18:25
→ EEzionT: 不能容許這種在地化過程嗎6F 223.137.250.62 台灣 03/11 18:25
→ laugh8562: 台語是閩南語下的一個分支 懂？7F 49.216.51.199 台灣 03/11 18:25
噓 noreg0393933: 因為加了1%不到的外來語8F 111.240.69.206 台灣 03/11 18:26
推 wattswatts: 正體中文怎麼變殘體中文的，還用羅馬拼音到底是不是舔歐美9F 101.136.197.254 台灣 03/11 18:26
噓 kilof: 嗯 廢話講完可以滾了11F 118.232.64.49 台灣 03/11 18:27
噓 yolodick: 因為混了非常少的外來語 少到有什麼是外來語都不知道12F 101.138.30.87 台灣 03/11 18:27
→ Howard61313: 有什麼不行，我爽的話也可以細分成台中語跟高雄語14F 116.241.31.32 台灣 03/11 18:27
噓 laugh8562: 你怎麼不問支那人怎麼用拼音 他們是不16F 49.216.51.199 台灣 03/11 18:27
→ cycutom: 因為閩南族群佔最大多數啊= =17F 203.74.132.237 台灣 03/11 18:28
→ laugh8562: 是在裝18F 49.216.51.199 台灣 03/11 18:28
推 blue999: 不就閩南人仗著自己人多 再那自嗨80其他19F 61.231.195.127 台灣 03/11 18:28
→ cycutom: 其他族群加總也沒比閩南人多20F 203.74.132.237 台灣 03/11 18:28
→ blue999: 族群 客家人原住民有這樣喊自己語言嗎21F 61.231.195.127 台灣 03/11 18:28
推 Hsu1025: 語言都會在地化 台灣閩南語跟原版不完全22F 111.249.139.76 台灣 03/11 18:28
→ blue999: 閩南沙豬文化23F 61.231.195.127 台灣 03/11 18:28
噓 EEzionT: 客家人原住民古代沒有台灣認同要怪閩南人24F 223.137.250.62 台灣 03/11 18:28
→ Hsu1025: 不完全一樣25F 111.249.139.76 台灣 03/11 18:28
→ HOWyun2648: 打倒平埔族，歷代統治者又歧視高山族26F 111.71.213.71 台灣 03/11 18:28
→ EEzionT: ？27F 223.137.250.62 台灣 03/11 18:29
噓 skps2010: 你知道台語這個名稱比閩南語還早出現嗎28F 140.113.127.135 台灣 03/11 18:29
→ brucielu95: 港星基哥曾經說過：閩南話？返去食屎吧29F 36.226.219.16 台灣 03/11 18:30
→ skps2010: 「閩南語」這個名稱就是外來語，還是
政府強制推行的31F 140.113.127.135 台灣 03/11 18:30
→ n20001006: 俗稱啊 正名是語言學家在做的事
我連閩南語的台語怎麼唸都不知道 對ㄚ33F 39.10.39.8 台灣 03/11 18:31
推 hosen: 偷偷告訴你閩南語也是霸凌，其實是廈門話；一個福建省100多重方言35F 123.195.196.130 台灣 03/11 18:32
→ hoolun: 即使是閩南地區的人,也未必同意台語是閩南37F 61.228.89.99 台灣 03/11 18:33
→ hosen: 閩南地區一樣好幾種方言，因為廈門最強勢38F 123.195.196.130 台灣 03/11 18:33
→ hoolun: 語,實際對話還是有很多彼此聽不懂39F 61.228.89.99 台灣 03/11 18:33
噓 async: 在意識形態發言前，你可以先wiki一下40F 111.242.95.243 台灣 03/11 18:34
→ hosen: 閩語>閩南>廈門>台語41F 123.195.196.130 台灣 03/11 18:35
→ arafinwe: 福建潮汕人全部聽的懂，只有本省的以為台灣特有42F 114.25.148.148 台灣 03/11 18:42
→ cprog: 台語=客家話45F 39.9.65.157 台灣 03/11 18:46
噓 rockrider: 日治時代的統治者命名的46F 111.253.191.103 台灣 03/11 18:49
→ www8787: 台語=原住民47F 118.161.198.116 台灣 03/11 19:02
--