作者
標題 Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
時間 Sun Apr 16 03:04:50 2023
標題 Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
時間 Sun Apr 16 03:04:50 2023
※ 引述《k26975582 (點點kino)》之銘言：
: 餓死抬頭，
: 愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言
: 擁有自己文學、古典語等豐富文化資產，
: 後來逐漸式微了，
: 使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%)，
: 愛爾蘭人主要語言變成英語，
: 政治及教育是復活語言的常用手段，
: 台灣的客家族群人口至少400多萬，
: 據統計雖然有四成客家民眾仍會說流利客語，
: 但以中高齡長輩為主，
: 不到20歲會說客語的年輕人不到兩成，
: 年輕人會聽說台語比例也逐年快速降低，
: 台語也沒有立法機關保護，
: 目前只有台語電視台，
: 不像客委會、原民會推廣文化及保存語言，
: 在將來台語可能會走向愛爾蘭語的後塵嗎?
看著系列的留言
1
為什麼還有一堆人認為台語沒有文字？
緣投欸人，請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思
當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書
也多看電視 到現在2023年了 還在什麼台語沒有文字
只是我們經過日本跟國民政府時代 讓漢字與閩南發音斷根了 才變成我們看到漢字想的
是官話的發音
就跟日本漢字 但是發音是日文發音一樣
2
國民政府洗腦教育 把講台語的=不入流 台客什麼的
經過2000年之後 越來越改變了 反而覺得很潮
戲劇跟電視比較難全臺語 但是歌詞不可能沒有台語歌
我反而還覺得有些少年仔 比7年級生更願意烙台語 只是看場合
3
我們沒辦法回覆到全臺語的狀態 但是也不可能全部國語
那個台灣人平常講話 不會出來幾句台語
你完全用國語講話 很怪 你還要刻意不用到台語
台灣人現代講話就是很多國語夾雜一點台語
只是越往南台語比例越高而已
是要消失什麼三小 我就請問
真的是沒出過國 遇到一群中國人
你就會恨死自己為什麼沒有好好學台語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.64.251 (臺灣)
※ 作者: xavier0963 2023-04-16 03:04:50
※ 文章代碼(AID): #1aElLKoX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681585492.A.CA1.html
※ 同主題文章:
04-15 19:04
… ×2
04-16 02:42
04-16 02:45
04-16 02:48
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
04-16 03:04
04-16 03:41
04-16 04:03
04-16 04:23
… ×6
→ : 幹嘛認真1F 1.200.56.100 台灣 04/16 03:07
推 : 台語真的在消失，現在南部一堆小鬼也不像我以前小時候那麼流利了2F 118.167.129.43 台灣 04/16 03:11
推 : 完全用國語不會怪啊 就幾個詞彙可能用台語比較順口而已 會講apple夾在中文裡面等於會講英語？4F 39.12.16.197 台灣 04/16 03:11
推 : 我是也不會覺得全國語不順啦，我北部7F 218.35.143.24 台灣 04/16 03:12
推 : 的確飛機上不想讓人聽懂的時候會講閩南語8F 36.224.13.242 台灣 04/16 03:12
→ : 台文系不是在念日文？9F 1.169.81.99 台灣 04/16 03:13
→ : 但也僅此而已
其他時候也只剩跟長輩講話會用到了10F 36.224.13.242 台灣 04/16 03:13
其他時候也只剩跟長輩講話會用到了10F 36.224.13.242 台灣 04/16 03:13
→ : 出國講台語就能對付中國人!?12F 223.137.72.118 台灣 04/16 03:13
推 : 其實就是想講別人八卦或是壞話的時候13F 39.12.16.197 台灣 04/16 03:15
→ : 確實 背後講人壞話想用台語 很不健康14F 1.169.81.99 台灣 04/16 03:16
→ : 閩南語會變成不入流，就是上層社會都不用閩南語。15F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:20
→ : 這篇還不是用中文17F 223.140.71.189 台灣 04/16 03:22
→ : 真要說語言統一，本來就是世界趨勢，這個過程中，小語種被淘汰，本就不可避免。18F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:23
噓 : 會台語有屁用 可悲老人20F 223.137.32.144 台灣 04/16 03:24
推 : 你講的台語文字還是用華文寫出來啊21F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:27
推 : 而且老實說拉, 你講到一半用方言,別人也知道是不想讓他聽懂, 有時候會引起不必要誤會22F 36.224.13.242 台灣 04/16 03:28
噓 : 我管共狗會不會講台語幹嘛？24F 107.77.214.84 美國 04/16 03:30
推 : 承認台語沒有自已的文字系統很丟臉嗎？25F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:30
推 : 福建仔又想篡奪原住民地位了26F 223.138.45.2 台灣 04/16 03:32
→ : 應該說台語沒有標準化同意思各種版本都有27F 118.171.137.72 台灣 04/16 03:32
→ : 閩南語要全用漢字書寫，就得像粵語一般，需要自創漢字來補丁。但至少比臺羅來得容易懂。28F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:33
推 : 現在已經有拉, 就像香港的報紙那樣書寫31F 36.224.13.242 台灣 04/16 03:34
推 : 台語有拼音 可是那個很難...你都提台文所32F 104.28.230.10 台灣 04/16 03:34
→ : 比台羅好用10倍倒是真的,至少不用重學文字33F 36.224.13.242 台灣 04/16 03:34
噓 : 你跟現實社會脫節了34F 124.218.159.140 台灣 04/16 03:35
→ : 甚麼會覺得用漢字去模擬台語35F 104.28.230.10 台灣 04/16 03:35
推 : 台語先不要用華文字，搞套全新的吧
整天拿華文字體說自己有文字真的搞笑36F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:35
整天拿華文字體說自己有文字真的搞笑36F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:35
→ : 台羅問題在於你得有足夠基礎才看得懂38F 118.171.137.72 台灣 04/16 03:37
→ : 我表弟泰雅族，沒文字還不是會講族語39F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:37
→ : 現代人誰會浪費時間學這個對他們只是困擾40F 118.171.137.72 台灣 04/16 03:37
→ deltarobot …
→ : 就算學台羅，那也不是台語的文字系統42F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:38
→ : 閩南語漢字與臺灣羅馬字，我是寧願選前者43F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:39
→ : 中國用閩南語的人口比全台灣還多人呢44F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:39
→ : 的，真讓閩南語搞出一套完全異於漢字的文字系統，只是平白增加溝通成本。45F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:39
→ : 真的要標準化閩南語，中國還更有資格起碼使用人數隨便就超過全台灣人口47F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:40
→ : 用拉丁字母拼寫自家語言，是好幾十個的國家的共通作法，我是不認為這樣不算自己的文字。49F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:42
推 : 其它國家不會像台羅說是他的文字啊XD人家都知道那個只是借用發音用52F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:43
噓 : 不要再台語了 低俗的語言應趁早消滅掉54F 101.9.36.186 台灣 04/16 03:45
噓 : 事實就是你這篇用台羅打誰會要看55F 223.137.233.38 台灣 04/16 03:46
→ : 不知道越南人會不會認為拉丁丁越南文不是自己的文字。56F 101.9.199.69 台灣 04/16 03:47
噓 : 大福佬主義看世界??? 把原住民放哪?58F 114.44.54.198 台灣 04/16 03:49
→ : 原住民族語還更有資格成為台語代表59F 116.89.140.24 台灣 04/16 03:50
推 : 越南拉丁字都叫國語字了還不是自己的文字？？
大原住民說我們十幾族 甭混在一起講 每族話的差距都大過閩南話跟國語60F 123.193.61.49 台灣 04/16 03:52
大原住民說我們十幾族 甭混在一起講 每族話的差距都大過閩南話跟國語60F 123.193.61.49 台灣 04/16 03:52
→ : 笑死 台語個頭 幾年前去日本後面就福州來的在講你所謂的"台語"
*後面排隊的
以為加個拉Z喔就不是閩南話喔64F 220.142.168.100 台灣 04/16 04:17
*後面排隊的
以為加個拉Z喔就不是閩南話喔64F 220.142.168.100 台灣 04/16 04:17
→ : 福州話是閩東話68F 111.255.135.103 台灣 04/16 04:21
推 : 我對於那個台羅文完全沒興趣，小眾族群自爽用的而已，連台灣都走不出去的鬼東西…69F 218.172.142.132 台灣 04/16 04:22
→ : 消失不只是結果也是過程 3描述的不就過程?72F 125.228.251.216 台灣 04/16 04:23
推 : 臺灣話也好 閩南話也罷 都是我祖先的族語呀叫國語還是改名叫英語都不會改變你用漢字寫國語事實73F 123.193.61.49 台灣 04/16 04:29
推 : 就一堆文盲在叫囂沒有文字 以前台灣人沒文字怎麼準備科舉 忘了宮廟百年碑文？忘記中華民國因為台灣人只會說台語客運原語推行北京話的國語政策了76F 223.136.179.4 台灣 04/16 04:30
推 : 中國沿海就聽的到了80F 115.165.192.194 台灣 04/16 04:32
噓 : 幹有些詞過一個鄉鎮發音就不一樣 幫忙傳話長輩也聽不懂以為我在亂念還罵我操他媽的白痴台語81F 111.82.225.0 台灣 04/16 04:37
推 : 就是個沒屁用的語言
事實就是鬼島越愛講的水準通常越低
想著要推廣台語你還不如保存好原民語84F 130.62.208.58 日本 04/16 04:45
事實就是鬼島越愛講的水準通常越低
想著要推廣台語你還不如保存好原民語84F 130.62.208.58 日本 04/16 04:45
推 : ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ，有問題嗎？
緣投你要唸成i滱-t漉，誰說緣跟投是發那個音的？閩南語只是借漢語相似的音來當作字，只是借字不代表閩南語本身有那個字，你懂嗎？
ian-tau，自己變亂碼87F 118.166.83.86 台灣 04/16 05:24
緣投你要唸成i滱-t漉，誰說緣跟投是發那個音的？閩南語只是借漢語相似的音來當作字，只是借字不代表閩南語本身有那個字，你懂嗎？
ian-tau，自己變亂碼87F 118.166.83.86 台灣 04/16 05:24
→ : 客語表示：93F 111.251.126.81 台灣 04/16 05:37
噓 : 好可憐哦 估計40+的老灰啊 嘻嘻我用台語囉94F 88.152.185.196 德國 04/16 05:51
噓 : 請正名閩南語喔 沒台語這東西 科96F 114.137.167.134 台灣 04/16 05:58
噓 : 南部人大談97F 125.228.75.230 台灣 04/16 06:00
噓 : 講話全國語很怪？什麼鄉下人思維，笑死98F 101.136.88.19 台灣 04/16 06:16
→ yangweiisi …
推 : 樓上~你這是倒因為果 妳是不知道以前
電視台有限制閩南語撥放時間嗎 主流演藝圈全是逃難來台的那群把持 所以你早年會看到什麼不入流低俗的話在電視影音媒體上
沒有啥那種語言低俗不入流101F 36.232.234.68 台灣 04/16 06:49
電視台有限制閩南語撥放時間嗎 主流演藝圈全是逃難來台的那群把持 所以你早年會看到什麼不入流低俗的話在電視影音媒體上
沒有啥那種語言低俗不入流101F 36.232.234.68 台灣 04/16 06:49
推 : 有些族群很喜歡把中文妖魔化，但我覺得語言主要是工具而不是政治或意識型態。說中文本身沒什麼不好、出了國還可以跟中國人、星馬人用中文溝通（就像我們學英文那樣），反觀沒有全國共同語言的國家如印度常常出了國碰到自己人還是只能講英文。
基本上語言是能夠跟越多人溝通越好無關國籍106F 98.207.166.93 美國 04/16 06:53
基本上語言是能夠跟越多人溝通越好無關國籍106F 98.207.166.93 美國 04/16 06:53
推 : 6年級後段班女生連台語都說不好，甚至覺得公共場合要講北京話的一堆。115F 218.173.142.211 台灣 04/16 06:58
推 : 我跟作者的觀察差不多117F 49.177.114.254 澳大利亞 04/16 07:04
噓 : 你把客家話放哪去了？118F 1.160.7.12 台灣 04/16 07:04
→ : 你的1 是照台語發音 拼出相近的中文字而已119F 218.164.32.155 台灣 04/16 07:07
噓 : 閩南仔別霸佔原住民的語言地位好嗎121F 111.248.68.99 台灣 04/16 07:09
噓 : 除了罵髒話還真想不到為什麼不可能全國語。你是不是沒跟三十歲以下的人對話過？122F 111.250.9.134 台灣 04/16 07:13
推 : "請裁"是甚麼閩南語?? tshìn-tshái?124F 114.37.16.206 台灣 04/16 07:14
→ : 老子只講國語125F 118.231.201.183 台灣 04/16 07:18
噓 : 你需要夾雜台語是因為你國語的詞彙量太低，國語是學校教的，國語詞彙量不足只代表你的教育水準不足而已。126F 111.250.9.134 台灣 04/16 07:22
噓 : 我出國講英文啊 跟有沒有學好台語有關 與中國人有什麼關係
去國外講台語要幹嘛 福建來的？129F 115.43.132.202 台灣 04/16 07:27
去國外講台語要幹嘛 福建來的？129F 115.43.132.202 台灣 04/16 07:27
噓 : 嘻嘻132F 101.137.189.104 台灣 04/16 07:31
→ : 又在大閩南沙文主義 只有閩南語稱台語133F 1.169.226.59 台灣 04/16 07:38
推 : 八卦版一堆五毛，推134F 1.171.209.158 台灣 04/16 07:43
噓 : 是低俗的場合使用者選擇講台語135F 61.62.160.27 台灣 04/16 07:55
→ : 以前小時候被老一輩的人說過你台灣人怎麼不會說台語？但出社會後發現世界廣闊無垠，說台語的真的只是一小撮的，不太會講台語也活的好好的，
依照講台語就台灣人的論點，福建省也會說閩南語，某程度上可以跟講台語的人溝通，所以他們是台灣人囉？
後來只覺得會強調台語優勢的組群，很多都是草根性很強以自我中心的任性鬼？講台語搞小團體想用其他人不懂的語言竊竊私語罷了。136F 60.68.222.120 日本 04/16 08:07
依照講台語就台灣人的論點，福建省也會說閩南語，某程度上可以跟講台語的人溝通，所以他們是台灣人囉？
後來只覺得會強調台語優勢的組群，很多都是草根性很強以自我中心的任性鬼？講台語搞小團體想用其他人不懂的語言竊竊私語罷了。136F 60.68.222.120 日本 04/16 08:07
推 : 你這帶入各種語言都可以啊147F 42.74.111.202 台灣 04/16 08:19
推 : 台語只是閩南語的變種 這篇那來的優越感148F 114.38.83.122 台灣 04/16 08:25
噓 : 閩南語，不是台語149F 114.136.133.181 台灣 04/16 08:29
推 : 會點台語的，台漢可以看懂個一半
台羅才他媽外來火星文150F 223.137.214.194 台灣 04/16 08:32
台羅才他媽外來火星文150F 223.137.214.194 台灣 04/16 08:32
台灣族群關係：閩南人自覺被打壓，反過來打壓其他弱勢族群語言
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/9ouvPeFh.jpg)
--
作者 xavier0963 的最新發文:
- 16F 4推 1噓
![]()
本魯理組 想不到梗 還是交給文組的來想 每年都有一些球隊獨強 或者很強 當季快沒對手了 今年的薩諾獅 真的太有梗了 但如果是 17-19的米糕 叫暴力猿 然後還沒兌現的宇宙邦 那中信 味全 跟 新同 …91F 45推 20噓- 啾鷹被打的咪咪冒冒 整個士氣低靡 這時候辣個男人要跳出來的時候 但是感覺好像小玉還在當以前當小弟一樣 沒什麼激情演出耶 士氣帶不起來 而且 澄清湖真的要用的像富邦一樣走體驗球迷 不是戰績迷 還真的 …73F 35推 3噓
- 35F 5推
點此顯示更多發文記錄