看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] reddit:台灣人沒想像中的友善 職場很可怕
時間 Mon Apr 17 21:11:59 2023
作者
標題 [問卦] reddit:台灣人沒想像中的友善 職場很可怕
時間 Mon Apr 17 21:11:59 2023
https://tinyurl.com/yb9z4pvj
剛看reddit 台灣版
https://i.imgur.com/aeJlO65.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aeJlO65.png)
有網友問
是什麼讓台灣人友善
What makes taiwanese people friendly?
從小有被灌輸什麼人生哲學嗎
Is there an underlying philosophy taught since young?
網友回答
https://i.imgur.com/v1D2Acr.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/v1D2Acr.png)
人們很慷慨，願意花錢或花時間幫我，並拒絕回報，只表示「以後在你的國家招待我吧」
As a foreign visitor I've found Taiwan has a strong "hospitality" culture,
more than anywhere else I've visited. People have been generous both spending
their time to help out or show me round but also spent money and refused to
let me pay them back. They just said "if I ever visit your country, you can
do the same for me".
很多人忽略了，好客很棒，人們友善地幫你
在職場上完全相反，很多同事超級沒安全感
會盡力讓他們自己看上去比你好，沒有團隊精神
That's the thing people seem to miss. Hospitality is great, where people are
supposed to be friendly they tend to go over and above what you get in other
places.
The corporate environment is not like that at all, completely opposite where
a lot of them are super insecure and will do everything they can them look
better than you. Not team players at
有時候在這裡生活 精神上有很大壓力，讓我覺得這裡有很多雙面人，在公開場合很假
台灣人在職場和公開場合是兩種不同的經驗
每個國家都有「很假的人」，但我覺得台灣人在公開場合的友善過譽了
會讓你被第一次的職場經驗給嚇到
And that's what makes living here mentally challenging sometimes. Made me
feel like there's a lot of two faced people, or that they were being too fake
in public. Taiwanese at work and Taiwanese in public are two totally
different experiences.
There are "fake people" and such in every country, but I feel like the
friendliness in public is so overboard that it's kind of shocking the first
time you experience the corporate environment.
https://i.imgur.com/0DWPOjx.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0DWPOjx.png)
對誰友善？菲律賓人？印尼人？黑人？白人旅客？看他們跟誰互動吧？
Friendly to whom? Filipinos? Indonesians? Black people? White tourists? A lotdepends on who they are interacting with
https://i.imgur.com/IMW6Lrb.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IMW6Lrb.png)
但我看來？台灣人的友善很表面，只有在短時間的互動才會發生
People in places with warmer climates tend to be more "friendly".
But in my honest opinion? Taiwanese people are only friendly on the surface
level and only if you interact with them for a short period of time.
https://i.imgur.com/guOv3ds.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/guOv3ds.png)
我覺得你的經驗不一樣，我不是白人也不是東亞人，我在這裡的時間，
也沒遇到一般白人會有的友善
我沒有感受之前在希臘和哥倫比亞得到的友善
I think your mileage may vary. I am not white and not east Asian. I haven't
felt the friendliness in my time here that, for example, a white tall blond
American would receive. My experience here doesn't approach the friendliness
I felt in places like Greece or Colombia.
作為一個高大的金髮美國人，我會說台灣人「友好」但不會說他們「友善」
例如我的同事都「友好」，會幫我找東西或翻譯但他們不是我的朋友
且經常拒絕的我的邀約，例如晚餐、喝咖啡、去看展等等
每個人在這座島上都覺得我不會講中文，跟之前在中國有的大量友善交流不同
，在這裏不會發生
如果要說有什麼不同的話，這裡的人是遇過最內向的地方之一
Even as a tall blond American although I'd call the Taiwanese "nice" I
wouldn't call them "friendly." i.e. although my coworkers are "nice" and will
help me look something up or translate a Chinese word they sure as hell
aren't my friends and have turned down every invitation to get dinner,
coffee, go to an art gallery, etc. Everyone on this island just assumes I
don't speak Mandarin so the multitude of friendly convos I'd have with
strangers like I would in China just don't happen here. If anything this has
been one of the more introverted distanced places I've ever lived or visited.
https://i.imgur.com/ZmbfQB3.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZmbfQB3.png)
有些人會直接問我「台灣人是世界上最友善的人吧？你同意嗎？」
但我反問他們為何沒次我過馬路時，他們企圖把我撞死，
我只會得到「我們也不喜歡那樣，但你同意台灣人是世界最友善的吧？」
好像是跟遊戲中的NPC對話
Some people I meet just ask me straight up "Taiwanese are the friendliest
people in the world right? You agree with that right?"
When I ask them if they are so friendly why do they try to mow me down when I
cross the road I get just the "Oh we don't like that either but you agree
that Taiwanese are the friendliest in the world?"
Like talking to NPC in a game.
備註
大家怎麼看呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.163.149 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2023-04-17 21:11:59
※ 文章代碼(AID): #1aFKMYkY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681737122.A.BA2.html
※ 同主題文章:
[問卦] reddit:台灣人沒想像中的友善 職場很可怕
04-17 21:11
04-18 05:42
04-18 07:48
推 : 去問找錢包的警察阿1F 111.246.225.1 台灣 04/17 21:13
推 : 黑人我覺得還好 但印尼菲律賓就2F 1.162.23.125 台灣 04/17 21:13
→ : 中肯3F 36.226.188.138 台灣 04/17 21:14
→ : 很明顯有差別待遇4F 1.162.23.125 台灣 04/17 21:14
→ : 哈哈哈 就是職場一堆垃圾阿5F 36.239.43.79 台灣 04/17 21:14
推 : 台灣人最歧視同胞 八成東南亞矮黑人6F 162.210.194.37 美國 04/17 21:14
推 : 職場雙面論台灣人自己也這麼說阿 ==7F 36.225.212.171 台灣 04/17 21:14
推 : 中共共鳴者8F 27.242.9.100 台灣 04/17 21:15
推 : 來旅遊的當然要友善啊，你是來上班賺錢9F 123.192.216.144 台灣 04/17 21:15
推 : 沒有團隊精神10F 111.185.245.121 台灣 04/17 21:15
→ : 的幹嘛友善11F 123.192.216.144 台灣 04/17 21:15
推 : 很中肯啊 謝謝你揭開台灣面具12F 114.25.89.44 台灣 04/17 21:15
→ : 我就問哪個職場是友善的?13F 125.224.171.97 台灣 04/17 21:15
噓 : 不爽不要來，整天在意外國人看法是有多自卑14F 1.160.72.37 台灣 04/17 21:15
→ : 很中肯啊 講台語的中國人唄XD16F 118.169.73.118 台灣 04/17 21:15
推 : 謝謝你覺得臺灣不友善17F 61.228.199.62 台灣 04/17 21:16
→ : 上班賺錢為什麼就要不友善？真面目表露無疑18F 114.25.89.44 台灣 04/17 21:16
推 : 滿貼切的20F 114.24.204.163 台灣 04/17 21:16
→ : 職場升遷並非看能力，小圈圈很嚴重21F 111.185.245.121 台灣 04/17 21:16
推 : 人生一直都是在競爭 讀書到工作22F 1.164.4.115 台灣 04/17 21:17
推 : 以和為貴，太real每天起爭執會比較好嗎？23F 111.248.145.52 台灣 04/17 21:17
→ : 如果奶大夠正 或許就有友善職場啦 笑死25F 125.224.171.97 台灣 04/17 21:17
→ : 臺灣已經是最沒有種族歧視了好嗎？我們路殺有在管你哪一國人的嗎？日本人白人我們照樣撞下去26F 123.192.216.144 台灣 04/17 21:17
推 : 乳台了29F 111.251.36.26 台灣 04/17 21:18
推 : 三寶面前 人人平等30F 114.137.104.218 台灣 04/17 21:18
→ : 鬼島就偽善做外表而已,換成交通9要你命31F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:19
推 : 中肯32F 118.160.7.10 台灣 04/17 21:19
推 : 企圖把我撞死 XDDDDDDDDDDD33F 122.117.48.133 台灣 04/17 21:19
※ 編輯: usnavyseal (36.231.163.149 臺灣), 04/17/2023 21:19:55推 : 台灣人就是這麼假掰34F 123.193.252.171 台灣 04/17 21:20
→ : 你要是在交通嗆別人44看,保証偽善變魔鬼35F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:20
推 : 在國外打拼也是台灣人專門背刺自己人36F 133.32.155.64 日本 04/17 21:20
推 : 那篇原文是白癡嗎 你是去上班還是去交友 上班好同事下班不認識37F 219.71.246.147 台灣 04/17 21:20
→ : 不對吧 很明顯有想ㄩㄆㄩ不到的魯蛇==39F 180.217.29.235 台灣 04/17 21:20
→ : 為什麼要答應你的邀約啊 莫名其妙40F 219.71.246.147 台灣 04/17 21:20
→ : 把台灣遮起來還以為在說日本41F 61.224.223.24 台灣 04/17 21:21
推 : 旅遊跟工作差很多啊42F 218.35.143.24 台灣 04/17 21:21
→ : 所以不就證明友善都假的 笑死43F 36.239.43.79 台灣 04/17 21:21
推 : 真的 開車撞人沒在分膚色的 超平等 ==44F 36.225.212.171 台灣 04/17 21:21
推 : 日本人也很友善，日本職場也很不友善45F 210.61.217.16 台灣 04/17 21:21
推 : 不爽不要來46F 118.231.201.183 台灣 04/17 21:21
→ : 想約炮女同事沒約到跑去REDDUT哭哭喔47F 219.71.246.147 台灣 04/17 21:21
推 : 笑死 友善台灣人在你過馬路試圖撞死你48F 218.164.152.211 台灣 04/17 21:21
→ : 鬼島有喝酒跟沒喝酒1樣,直接人肉保齡球49F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:22
推 : 說的沒錯50F 223.140.174.29 台灣 04/17 21:22
推 : 老鄉老鄉，背後捅你一槍就是台灣人51F 1.169.213.206 台灣 04/17 21:22
→ : 簡單說94鬼島人愛面子+貪心自私=偽善52F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:23
推 : 職場超黑= =53F 1.163.220.156 台灣 04/17 21:23
推 : 台灣人只對白人友善，你問東南亞外54F 1.200.162.49 台灣 04/17 21:23
推 : 台灣人是矯情 偽善55F 36.226.42.142 台灣 04/17 21:23
→ : 勞，很多人覺得台灣人不友善且歧視他56F 1.200.162.49 台灣 04/17 21:23
→ : 台灣人只想騙你錢57F 49.217.6.53 台灣 04/17 21:23
→ : 們58F 1.200.162.49 台灣 04/17 21:23
→ : 詐騙島不是開玩笑59F 49.217.6.53 台灣 04/17 21:23
推 : 是同事又不是朋友，我只會對有能力的60F 101.9.238.94 台灣 04/17 21:23
噓 : 看看這些推文，我信了(笑)61F 114.34.103.217 台灣 04/17 21:23
→ : 同事友善-.-62F 101.9.238.94 台灣 04/17 21:23
→ : 鬼島友善本來就假的,都是表面工程
早餐阿姨叫你帥哥還不是要你每天來消費63F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:23
早餐阿姨叫你帥哥還不是要你每天來消費63F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:23
噓 : 謝謝你覺得台灣人很假65F 42.72.73.17 台灣 04/17 21:24
推 : 謝謝你批評台灣66F 49.216.238.174 台灣 04/17 21:24
→ : 樓上好多人挺會做表面工程的67F 114.34.103.217 台灣 04/17 21:24
→ : 講的沒錯啊,上班同事下班你家的事什朋友68F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:24
推 : 友好不是友善，滿中肯的 就是隨口出張嘴69F 61.227.17.22 台灣 04/17 21:25
推 : 幹笑死 有夠中肯70F 1.162.45.153 台灣 04/17 21:25
→ : 看看號腳想起就好,上班同事,下班非朋友71F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:25
推 : 其他國家不知道 因為語言不通。但網路上72F 1.169.109.123 台灣 04/17 21:25
→ : 所以職場上要跟每個人都當朋友？73F 114.34.103.217 台灣 04/17 21:25
推 : 感覺是外國宅男的發言74F 118.160.66.106 台灣 04/17 21:25
→ : 來過台灣工作和遊玩的菲律賓人 普遍覺得75F 1.169.109.123 台灣 04/17 21:25
推 : 職場上只談生意，公司內只講效率，誰他m的76F 111.248.131.242 台灣 04/17 21:25
→ : 台灣人友善。77F 1.169.109.123 台灣 04/17 21:26
→ : 跟你友善...= =78F 111.248.131.242 台灣 04/17 21:26
推 : "好像是跟遊戲中的NPC對話" 精闢www79F 1.161.104.98 台灣 04/17 21:26
→ : 在座各位下至假日最不想回94同事的LINE80F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:26
→ : 誰他媽要跟你去看展81F 118.160.66.106 台灣 04/17 21:26
推 : 職場超愛互鬥的啊82F 1.171.218.128 台灣 04/17 21:26
→ : 看交通就很準了,檔我的路就乎你汐83F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:27
噓 : 謝謝你覺得島上的人都覺得你不會講中文84F 27.52.104.96 台灣 04/17 21:27
→ : 別你自己不友善就當所有人都跟你一樣啊85F 114.34.103.217 台灣 04/17 21:27
→ : 都沒人告訴他,不會講才有優勢嗎傻傻的86F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:27
推 : 跟NPC對話XDD 台灣的確不少人在職場猜來猜去 很可怕87F 36.229.110.90 台灣 04/17 21:27
→ : 不會講中文又沒人鳥,大概就東南亞/印度89F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:27
→ : 不是，為啥不給白人約就是不友善?90F 122.117.151.79 台灣 04/17 21:27
→ : 然後又約不到妹,那我看真的就印度了 XD91F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:28
推 : 中肯啊 開車在裏面看不到臉的時候 最真實92F 123.193.3.207 台灣 04/17 21:28
推 : 不就不守交通規矩的日本人93F 114.32.3.97 台灣 04/17 21:28
→ : 然後老外也很好笑,搞同事幹嘛去夜店就好94F 111.251.174.211 台灣 04/17 21:28
推 : 約不到人跑去reddit哭哭 媽的有夠魯蛇95F 219.71.246.147 台灣 04/17 21:29
推 : 日本更表面...96F 116.241.149.74 台灣 04/17 21:29
推 : 一看就知道藍白仔反串留言
日本有禮無體 中韓無禮無體97F 61.227.227.128 台灣 04/17 21:29
日本有禮無體 中韓無禮無體97F 61.227.227.128 台灣 04/17 21:29
→ : 說白了，老外也是對內向的人很不友善99F 101.9.34.76 台灣 04/17 21:29
噓 : 這老外沒出過社會是不是1279F 223.140.220.179 台灣 04/18 07:20
噓 : 就是職場太險惡 把人逼成那樣1280F 118.231.200.75 台灣 04/18 07:20
推 : 行人地獄 超不友善 懷著惡意1281F 111.248.161.47 台灣 04/18 07:22
推 : 哈哈哈，台灣人越南部越玻璃心1282F 42.73.205.58 台灣 04/18 07:22
→ : 問題是別的國家連短暫的友善都沒甚至歧視黃人1283F 114.44.100.96 台灣 04/18 07:23
--
作者 usnavyseal 的最新發文:
- 33F 20推
- 剛在threads上看到的 網友拍的台新黃萬隆與陳老師在同一個鏡頭 怎麽黃萬隆面無表情 都不想回應一下陳老師的海報 平時不是很常上節目嗎51F 26推 1噓
![]()
立委陳培瑜的FB 上個月，我在立法院的質詢中，跟教育部鄭英耀部長提示了當時在籃球社群中被廣為討論 的松山高中籃球隊疑似有長期不當對待的事件，並建議教育部應該要主動啟動調查，對社 會揭示教育部「霸凌零 …77F 35推 6噓![]()
UFC選手/前冠軍Colby Covington的逐字稿 I'm going to start this off, you know, since I'm the man of t …235F 145推 20噓![]()
Vince Carter的逐字稿 He's playing too many minutes. He's playing too many darn minutes. I actu …133F 69推 9噓
點此顯示更多發文記錄