回看板
Disp BBS
作者 amoyui (clom)
標題 [問卦] 為啥粵語能用中文打出來，台語就不行
時間 Tue May  2 02:01:26 2023


如題

看過很多香港人聊天

粵語都能用中文表達、打出來

可是為啥

台灣人就很少把台語用中文打出來交流啊？

有沒有卦


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.17 (臺灣)
※ 作者: amoyui 2023-05-02 02:01:26
※ 文章代碼(AID): #1aJ_vuO2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682964088.A.602.html
→ yolodick: 他們用倉頡 台灣閩南語應該比較適合用拼音？1F 101.139.104.130 台灣 05/02 02:02
→ BigSeal: 有台語文，大多是羅馬拼音3F 114.37.173.198 台灣 05/02 02:02
推 MoonCode: 因為台灣大部分人會講北京話 但香港人4F 125.228.246.251 台灣 05/02 02:02
→ yolodick: 如果有人肯開發相關的輸入法應該會很有5F 101.139.104.130 台灣 05/02 02:02
→ MoonCode: 不是6F 125.228.246.251 台灣 05/02 02:02
→ yolodick: 趣7F 101.139.104.130 台灣 05/02 02:02
→ MoonCode: 靠北 現在講北京話好像不太對8F 125.228.246.251 台灣 05/02 02:03
推 ralfeistein: 可以啊 只是會寫台文的太多台羅仔9F 125.224.194.174 台灣 05/02 02:03
→ rwr: 台羅就是低能10F 122.116.206.101 台灣 05/02 02:04
→ Araiman: 北京話普通話 傻傻分不清楚11F 65.49.220.91 美國 05/02 02:06
噓 Stupidog5566: 沒去KTV點過台語歌？12F 180.176.215.242 台灣 05/02 02:08
噓 wdz1223: 那欸美賽 艾啊那龍馬欸賽13F 219.70.100.191 台灣 05/02 02:17
→ NARUTO: 港語那種漢字很多都沒意義 只是拿來標音14F 61.70.163.104 台灣 05/02 02:28
噓 XDDDpupu5566: 孤陋寡聞，板上一堆15F 172.58.139.136 美國 05/02 02:29
→ maxmunxi: 不是呀，現在的漢字就能代表閩南語的字啦，怎麼會有這種怪問題？16F 111.241.162.141 台灣 05/02 02:30
推 sellgd: 因為閩南語喜歡去中啊18F 203.222.13.126 台灣 05/02 02:49
→ SPOT2525: 推台語中文化嗎？!！
下次再來是客....19F 182.155.121.5 台灣 05/02 03:02
→ kevin05233: 覺青要用台羅拼音啊！誰會？21F 122.100.95.104 台灣 05/02 03:16
推 Howard61313: 台語呢個嘢，用書面語寫出嚟都得22F 116.241.31.32 台灣 05/02 03:19
→ wpd: 是你習慣了吧.....23F 36.231.180.15 台灣 05/02 03:42
噓 velaro: 你也可以打啊24F 174.208.161.96 美國 05/02 05:03
推 tom80114: 粵語的字90%都沒意義 只是要那個讀音而已 跟空耳一樣
只有少數粵語造字 例如電梯=
車+立25F 114.25.104.113 台灣 05/02 06:05
噓 LawLombie: 台語也可以，只是很少人用
25樓 不知道你國中時學六書造字法則時有沒有聽過「形聲」
也只是要讀音而已啊
現在中文有90%以上的字都形聲29F 114.34.82.85 台灣 05/02 06:40

--
作者 amoyui 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄