回看板
Disp BBS
作者 k26975582 (點點kino)
標題 [問卦] 台語一字多義形容事物很傳神嗎？
時間 Sun May  7 14:32:43 2023


餓死抬頭，
1、「注射」原本有打針意思，
但有人聊天中說，
有人在那個人旁邊講話「注射」，
注射過的話通常很難聽，
已經不是原本那個人說出的意思。

2、「放送」原有收音機播出聲音意思，
但有人聊天中說，
那個人又跑去和鄰居「放送」伊的代誌，
放送就好像有四處宣傳意思。

一時想不到還有其他例子嗎
這算是台語一字多義嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.232.155 (臺灣)
※ 作者: k26975582 2023-05-07 14:32:43
※ 文章代碼(AID): #1aLqODpC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683441165.A.CCC.html
→ kingstongyu: 放送是日本媒體用的字,二戰時只有廣1F 36.233.57.125 台灣 05/07 14:33
推 hot8899: 搞肛2F 101.8.20.126 台灣 05/07 14:33
→ kingstongyu: 播和無線電.供率夠大打電磁波送到電離層全世界都接收的到訊號3F 36.233.57.125 台灣 05/07 14:34
推 Ponimp: 就隨便用啊 懷孕也可以講大肚子5F 1.200.181.135 台灣 05/07 14:34
推 KTR5566: 一義多字才是最厲害的6F 111.253.178.49 台灣 05/07 14:38
→ SinShih: 華語跟台語裡都一堆日語用詞7F 118.171.116.225 台灣 05/07 14:40

--
作者 k26975582 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄