作者 pufferfish72 (海草養殖專家)標題 Re: [問卦] 企鵝是不是揭開台灣英文教育很失敗？時間 Wed May 10 10:56:12 2023
英文就四個部分
聽 說 讀 寫
讀 和 寫 基本上台灣只要有高中程度一定沒問題
派一個普通高中生出去 跟附近國家比
可能贏不了中國 但是讀寫能力一定屌打韓國日本
因此如果是和企鵝妹寫信或聊天室溝通一定夠
但是聽 和 說基本上是台灣人罩門
"聽"是還好 畢竟還是有考試
但如果比較快 比較多連音 或是比較複雜的句子
就很難是一個普通程度高中生可以應付的
(但其實企鵝妹的英文也沒強到可以用很複雜的句子或連音)
"說"基本上台灣人就是爛
別說學生 一堆留美教授口說基本也是慘不忍睹
台灣最大最大問題其實不是單字文法用錯 或口音之類的
而是"重音"
重音和口音不同 但很多人都會混為一談
去學習老美或是甚麼英式發音
結果明明用同樣的方法說 說出來卻很油膩很奇怪
就是因為不懂重音
很多國家台灣人都會笑發音很奇怪
比如說甚麼澳洲口音之類的
但人家重音就是能放對位置 英文當母語的人反而聽得比較懂
你用很怪的句型 很怪的單字 很怪的口音
也許他們會覺得奇怪 但至少可以拼湊出你再說甚麼來溝通
但是重音不對 基本上很難猜到你再說甚麼
其實從國中和高中英文老師都會告訴你發音方法
也會糾正你的重音
但基本上台灣考試就是紙筆為主
最後只要你拚的出來 認得出來 就讓你過了
我認為要糾正台灣人英文口說 真的要先從練習重音開始
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.167.154 (臺灣)
※ 作者: pufferfish72 2023-05-10 10:56:12
※ 文章代碼(AID): #1aMmVEHJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683687374.A.453.html
※ 編輯: pufferfish72 (114.25.167.154 臺灣), 05/10/2023 10:56:51
※ 編輯: pufferfish72 (114.25.167.154 臺灣), 05/10/2023 10:59:10
噓 whitenoise: 語言這東西能溝通就好
英文講得好，中文不行是來幹嘛？1F 42.77.208.170 台灣 05/10 10:58
推 gfedenkimo: 不對，要先從不要笑別人口音開始。3F 114.137.196.61 台灣 05/10 10:58
噓 gn01705529: 有什麼關係，聽的懂就好4F 49.216.49.7 台灣 05/10 10:58
推 watameki: 樓上確定你能溝通？5F 111.82.206.116 台灣 05/10 10:59
→ gfedenkimo: 一堆人總愛笑別人口音，結果自己也怕被別人笑就不敢講。6F 114.137.196.61 台灣 05/10 10:59
→ gn01705529: 你再怎麼假裝成native speaking也不會8F 49.216.49.7 台灣 05/10 10:59
推 zaqimon: 我覺得聽比讀簡單多了9F 101.3.119.30 台灣 05/10 10:59
→ watameki: 不是口音好嗎？有的人根本發音就錯了11F 111.82.206.116 台灣 05/10 11:00
→ g5637128: 至少要先敢開口講吧12F 49.216.25.219 台灣 05/10 11:00
→ zaqimon: 不會英文就用手機google翻譯就好 沒差
企鵝妹看不懂中文菜單也是用google翻譯13F 101.3.119.30 台灣 05/10 11:01
→ gn01705529: 再過10年就會有即時翻譯了，不用練習16F 49.216.49.7 台灣 05/10 11:02
→ zaqimon: 雖然google翻譯把粄條也翻成noodle17F 101.3.119.30 台灣 05/10 11:02
→ carlyu: 口音不是問題 要敢講 我們又不是native18F 123.194.32.20 台灣 05/10 11:03
→ zaqimon: 米粉反而翻得比較正確 rice noodle19F 101.3.119.30 台灣 05/10 11:03
→ gn01705529: 了，翻譯蒟蒻都會幫你聽說20F 49.216.49.7 台灣 05/10 11:03
→ carlyu: 72也是因為留學8年 加上韓語對發音很重視21F 123.194.32.20 台灣 05/10 11:04
→ kjsy99: 讀寫能力其實也沒有屌打日韓22F 223.140.150.11 台灣 05/10 11:04
→ zaqimon: 這個時代會使用工具比較重要23F 101.3.119.30 台灣 05/10 11:04
→ andyher: 搞雙語就會變成邯鄲學步，直接英語國家24F 27.51.8.134 台灣 05/10 11:05
推 nightone1022: 就像很多人把腔調口音跟發音搞混一樣，發音錯就是錯25F 120.22.141.249 澳大利亞 05/10 11:05
噓 x941u4vu86: 好了啦，誰的爸媽有錢送小孩去英語系國家留學英文都能屌到爆
美國的流浪漢英文能力也屌打九成台灣人，你看到還不是能閃多遠閃多遠27F 223.138.229.235 台灣 05/10 11:07
推 zaqimon: 發音還是口音不重要啦
台灣大部分人是連一句完整的話都不會講一句話完整說出來 對方大概也能猜到8成31F 101.3.119.30 台灣 05/10 11:08
推 Yahweh: 讀寫能力ok? XD 是在說笑嗎34F 1.169.5.70 台灣 05/10 11:11
--