作者
標題 [新聞] 美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世
時間 Fri May 19 07:56:57 2023
標題 [新聞] 美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世
時間 Fri May 19 07:56:57 2023
1.媒體來源:美國之音
2.記者署名:外媒 美國之音
3.完整新聞標題:
美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世紀貿易倡議》首份協議
4.完整新聞內文:
華盛頓 — 美國貿易代表處(USTR)在美國東岸時間星期四下午宣布，在美國在台協會 (AIT) 和台北
駐美國經濟文化代表處 (TECRO) 的主持下，美台雙方已經完成了關於《美台21世紀貿易
倡議》的首份協議。
據該處的新聞稿引述美國貿易代表戴琪表示，“這項成就代表了加強美台經濟關係的重要
一步”。戴琪大使並且說， “這份貿易倡議展示了我們如何能夠代表我們的人民共同努
力並推進互相貿易優先事項。 我們期待繼續進行這些談判，並最終敲定一項強有力的高
標準貿易協定，以應對 21 世紀緊迫的經濟挑戰。”
一步”。戴琪大使並且說， “這份貿易倡議展示了我們如何能夠代表我們的人民共同努
力並推進互相貿易優先事項。 我們期待繼續進行這些談判，並最終敲定一項強有力的高
標準貿易協定，以應對 21 世紀緊迫的經濟挑戰。”
該《倡議》下的第一份協議涵蓋海關管理和貿易便利化、良好監管做法、服務國內監管、
反腐敗和中小企業等領域。 通過這些規定，美國企業將能夠為台灣和台灣客戶帶來更多
產品，同時制定更加透明和簡化的監管程序，促進兩個市場的投資和經濟機會，特別是對
中小企業而言。 該協議一旦簽署，將深化貿易夥伴關係並加強美台貿易流動，以促進工
人和企業的創新和包容性經濟增長。
反腐敗和中小企業等領域。 通過這些規定，美國企業將能夠為台灣和台灣客戶帶來更多
產品，同時制定更加透明和簡化的監管程序，促進兩個市場的投資和經濟機會，特別是對
中小企業而言。 該協議一旦簽署，將深化貿易夥伴關係並加強美台貿易流動，以促進工
人和企業的創新和包容性經濟增長。
美國在台協會和 台北駐美代表處將在未來幾個星期內以英文和中文簽署該協議。 有關簽
字儀式的詳細信息將在稍後公佈。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.voacantonese.com/a/ry-bre...ative-20230518-ry/7099501.html
美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世紀貿易倡議》首份協議
![[圖]]()
美國貿易代表處(USTR)在美國東岸時間星期四下午宣布，在美國在台協會 (AIT) 和台北駐美國經濟文化代表處 (TECRO) 的主持下，美台雙方已經完成了關於《美台21世紀貿易倡議》的首份協議。 ...
![[圖]](https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-222b-08db57e6af5a_cx0_cy6_cw82_w1200_r1.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.173.169 (臺灣)
※ 作者: spirit119 2023-05-19 07:56:57
※ 文章代碼(AID): #1aPhjB9H (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684454219.A.251.html
※ 同主題文章:
[新聞] 美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世紀貿易倡議》首份協議
05-19 07:56
05-19 08:06
05-19 08:11
05-19 08:24
噓 : 野雞媒體也敢拿來亂貼1F 106.64.136.139 台灣 05/19 07:57
→ : 美國版的ECFA嗎???2F 118.232.71.174 台灣 05/19 07:58
推 : 沒有免稅或優惠嗎？3F 180.217.15.165 台灣 05/19 07:58
推 : 樓下快噓沒用4F 223.141.42.225 台灣 05/19 07:58
推 : 中美友好 中華民國萬歲5F 1.200.249.252 台灣 05/19 07:58
→ heci1941 …
噓 : 建交沒？7F 223.141.253.177 台灣 05/19 07:59
推 : 內容是如何 至少要平等互惠8F 101.10.12.102 台灣 05/19 07:59
→ : 美國企業將能夠為台灣和台灣客戶帶來更多產品9F 223.139.144.203 台灣 05/19 07:59
噓 : 柯粉：強盜搶銀行11F 49.216.189.102 台灣 05/19 07:59
→ : 又要賣東西喔?12F 223.139.144.203 台灣 05/19 07:59
→ heci1941 …
→ : 不是糖衣毒藥我可不要14F 42.77.12.36 台灣 05/19 08:00
推 : 哇哩。今天又要漲了，準備收錢了爽15F 39.10.26.143 台灣 05/19 08:00
→ heci1941 …
→ ju06080719 …
推 : 所以這個條約內容是什麼?20F 118.168.129.201 台灣 05/19 08:02
→ : 台美友好 好啦我們又要吃什麼買什麼了21F 180.217.35.220 台灣 05/19 08:02
→ : 有講跟沒講一樣，菜英文喔22F 39.10.24.239 台灣 05/19 08:02
→ : 簽了什麼條約 新聞根本沒寫23F 118.168.129.201 台灣 05/19 08:02
推 : 深化與美國的貿易交流讓八卦板某群人不開心:(24F 114.137.149.194 台灣 05/19 08:03
→ : 自刪的那邊標題寫到跟農業有關的樣子26F 111.254.111.75 台灣 05/19 08:03
噓 : 倡你媽， 大內宣的廢物民進党28F 42.76.45.69 台灣 05/19 08:03
推 : 不會又要被打劫了吧29F 111.82.231.44 台灣 05/19 08:04
→ heci1941 …
推 : 翻譯 沒有任何內容33F 111.252.210.210 台灣 05/19 08:06
→ heci1941 …
--