作者
標題 [問卦] 要怎麼跟外國人解釋 就是=不就是
時間 Fri May 26 16:25:36 2023
標題 [問卦] 要怎麼跟外國人解釋 就是=不就是
時間 Fri May 26 16:25:36 2023
中文真的是博大精深
全家就是你家這句話
等於全家不就是你家
如果要跟外國人說明
要怎麼解釋才能清楚
就是＝不就是的概念
像這樣的八卦有沒有
--
→ : 推藏頭 有夠諷刺114.40.54.119 台灣 11/12 09:51
推 : 藏頭在哪 看不出來223.136.68.137 台灣 11/12 09:55
推 : ㄜ我唬爛的...如果害您浪費時間找藏頭 我跟您道個歉@@114.40.54.119 台灣 11/12 09:57
推 : 我找超認真的223.136.68.137 台灣 11/12 10:00
推 : 道歉笑死XD223.26.70.253 台灣 11/12 10:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.66.131 (臺灣)
※ 作者: PanaS0Nic 2023-05-26 16:25:36
※ 文章代碼(AID): #1aS6q3wm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685089539.A.EB0.html
推 : 就是 後面句號 肯定句1F 211.22.25.163 台灣 05/26 16:26
→ : 好不高興2F 223.137.182.220 台灣 05/26 16:26
→ : 就肛=不就肛3F 1.200.35.112 台灣 05/26 16:26
→ : 不就是 後面接問號 疑問句4F 211.22.25.163 台灣 05/26 16:26
推 : 推藏頭 笑死5F 42.75.76.125 台灣 05/26 16:26
→ : 不要跟外國人解釋 你先跟台灣人解釋6F 36.230.87.142 台灣 05/26 16:26
推 : 就可 不就可7F 211.21.129.246 台灣 05/26 16:27
→ : 通常含意 : 這種常識你也要問?8F 211.22.25.163 台灣 05/26 16:27
→ : 阿不就好棒棒9F 60.250.31.103 台灣 05/26 16:27
噓 : 自己中文有問題不用來八卦發文問10F 1.169.102.227 台灣 05/26 16:27
噓 : isn't it?11F 101.137.197.15 台灣 05/26 16:27
噓 : 那個人不就是我夢裡那模糊的人12F 42.76.189.20 台灣 05/26 16:28
→ : 不就 的句型 通常帶有貶意13F 211.22.25.163 台灣 05/26 16:28
推 : 推樓上 讚
是說 isn't it14F 114.43.200.106 台灣 05/26 16:28
是說 isn't it14F 114.43.200.106 台灣 05/26 16:28
→ : 「毋就」與「不就」的量子糾纏
https://youtu.be/UdE_AX9wh9A?t=2874
「isn't it?」是附加問句（tag question），跟狀語性質的「不就」角色不同。16F 111.255.108.182 台灣 05/26 16:31
https://youtu.be/UdE_AX9wh9A?t=2874
「isn't it?」是附加問句（tag question），跟狀語性質的「不就」角色不同。16F 111.255.108.182 台灣 05/26 16:31
推 : 不就是很秋20F 163.13.49.37 台灣 05/26 16:40
→ : 「不就是」是反問句
完全不一樣21F 59.124.228.83 台灣 05/26 16:42
完全不一樣21F 59.124.228.83 台灣 05/26 16:42
推 : 肯定vs疑問23F 39.10.24.20 台灣 05/26 16:43
推 : 啊不就好棒棒？24F 111.242.0.94 台灣 05/26 16:54
→ : 你是不是連問號都不會用？25F 49.216.29.221 台灣 05/26 16:55
推 : 大敗=打贏 要怎麼解釋？26F 1.164.84.206 台灣 05/26 16:57
--