作者 peter98 (PyTorch AI套件爛死惹)標題 Re: [問卦] 為什麼老黃講台語台下台大生歡呼？時間 Sat May 27 20:34:55 2023
這個年代的舉家移民變怎樣我不知道~
但像我乾爹這種例子 30多年前跟著全家移民的小朋友(尤其12歲前)
這種都是家庭說的母語 + 英文很好
依我乾爹的例子 只要他家人講台語 他的台語就不會有問題
再比如前任AIT台灣老大梅健華 也是粵語英語精通 而通曉中文
雖然他講中文講得有點怪怪的就是 不過溝通上完全沒問題
然而講粵語時講得可好了 何況梅健華是剛出生不到兩歲時就移民了(印象中)
這類的例子 在中國城或者華人聚集地尤為明顯
不信的話尼去Forest Hills走一圈
※ 引述《Joannashinn (Joannashinn)》之銘言：
: 剛剛看了一下老黃的演講，
: 剛開始的時候烙了幾句台語，
: 然後台下就暴動了，
: 雖然很謙虛地說自己台語不好，
: 但在那個場合裡，他應該是台語最好的那一位。
: 不過還是回到標題，
: 為什麼老黃講了兩句台語，整個場子就歡聲雷動了？
: 台語是有什麼魔力能讓台大畢業生能夠有這反應？
:
--
→ P*To*ch: 我citations早就破百 就是推薦人找不齊 辦不了
08/23 21:57
歷經綠卡洗禮的過來人建議: 社交connection does matter! 共勉之!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.195.162.171 (美國)
※ 作者: peter98 2023-05-27 20:34:55
※ 文章代碼(AID): #1aSVZpcx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685190899.A.9BB.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 為什麼老黃講台語台下台大生歡呼？
05-27 20:34 peter98
推 kent: 以前團體LA BOYZ就是在家講台語 國語不通1F 111.249.185.16 台灣 05/27 20:36
→ Qaaaa: 因為在米國正式語言用英語當然回家自己人用自己愛用的語言就好 又沒差
歐米老華人區一堆也是現代漢語說得很差ㄚ2F 192.38.90.165 丹麥 05/27 20:36
→ Joannashinn: 我問的好像不是老黃講台語，而是台5F 223.139.180.250 台灣 05/27 20:38
→ Qaaaa: 都用老方言生活6F 192.38.90.165 丹麥 05/27 20:38
→ Joannashinn: 大生為什麼聽老黃講台語會暴動7F 223.139.180.250 台灣 05/27 20:38
不想回阿 真正的原因就是台灣人__洋__外 空格自己填
→ Q00863: 在外講英文 在家講母語（台語）8F 36.239.199.173 台灣 05/27 20:38
→ johnwu: 林書豪就不會講台語9F 123.195.117.241 台灣 05/27 20:38
林書豪的父母講台語嗎? 純好奇~
→ Q00863: 主要看家人跟小孩用什麼來溝通10F 36.239.199.173 台灣 05/27 20:39
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 05/27/2023 20:41:25
→ Joannashinn: 原來老黃講台語是__洋__外11F 223.139.180.250 台灣 05/27 20:41
你484中文閱讀能力不太好? 你要不要把我的回應再看一次 是講老黃麻?
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 05/27/2023 20:42:09
→ Joannashinn: 好兇
老黃講台語，台大生暴動反應是__洋__外？（原來我上面這樣講你看不懂）12F 223.139.180.250 台灣 05/27 20:42
原來你中文表達能力也很爛 "老黃講台語是__洋__外" 講的是台灣人__洋__外喔?
你的中文到底誰教的 尼是ABC還是ABT麻?
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 05/27/2023 20:46:27
推 MartianIT: 林書豪的媽媽只講國語他很難會台語呀15F 146.115.129.22 美國 05/27 20:47
→ Joannashinn: 凶巴巴，這樣都看不懂qq16F 223.139.180.250 台灣 05/27 20:47
以你的閱讀能力來說 你應該也是很難看得懂 苛求你了 不好14
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 05/27/2023 20:49:27
→ Joannashinn: 沒關係qq，彼此互相，你看不懂，我不會讀17F 36.239.194.248 台灣 05/27 20:57
噓 smalltalker: 本來只有作文老師要哭 現在國文老師也要哭了19F 101.9.241.189 台灣 05/27 20:58
→ maple0425: 有個台裔網球員莊吉生啊21F 175.183.9.211 台灣 05/27 21:37
--