回看板
Disp BBS
作者 A6 (短ID真好)
標題 Re: [問卦] 爆哥:別害怕講英文 講錯母語者其實無所謂
時間 Tue May 30 01:26:56 2023

※ 引述《ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)》之銘言：
: 剛才看了爆哥跑GP賽的影片
: 他邊送外賣邊說了前陣子參加業配活動的心得
: (那個活動是他和兩位國外實況玩家一組 期間都是用英文溝通)
: 就是不要害怕說英語(應該所有語言都通用)
: 他自己的經驗是
: 以前他很害怕文法用錯 或是講錯之類的
: 但他那次活動後發現

其實有研究 只要講對4成左右

母語使用者就能知道你的意思

不信的話 可以去找中文很爛的歪果人試試看

看看他說幾成你可以聽懂

會說他說的你聽不懂 通常本身就不是該語言的母語使用者

或者人家聽懂裝聽不懂 例如carpet blanket

ㄎㄎ

--
                                                                   ▁▁
                                                                 ▕民進▏
注意此ID已被國防布認證中共同路人                                 ▕堂章▏
                        ㄟ(￣▽￣)ㄟ                               ￣￣
                                   月巴m諜就在你身邊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.54.153 (臺灣)
※ 作者: A6 2023-05-30 01:26:56
※ 文章代碼(AID): #1aTE1YIX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685381218.A.4A1.html
※ 同主題文章:
[問卦] 爆哥:別害怕講英文 講錯母語者其實無所謂
05-30 01:20 ralfeistein
Re: [問卦] 爆哥:別害怕講英文 講錯母語者其實無所謂
05-30 01:26 A6
推 trylin: 4R  單詞湊一湊大概就知道意思了1F 123.195.197.6 台灣 05/30 01:30
推 jccat: 但是單詞要多一點 要不只能this that 大法2F 115.165.192.118 台灣 05/30 01:34
推 KGarnett05: 能講出大概母語者腦中也能自動修正了3F 106.107.239.85 台灣 05/30 01:34
推 StylishTrade: 大概就像喜憨兒講話一樣簡單4F 36.225.95.31 台灣 05/30 01:36
語言本來就會經過這樣的過程阿

都是這樣過來的 但你不經過 就不會邁過

又不是每個人都是白居易
※ 編輯: A6 (101.9.54.153 臺灣), 05/30/2023 01:40:39
→ su4vu6: 講單字就可以了阿 他們會自己補足5F 118.232.104.122 台灣 05/30 02:10
→ Xecver: 不要4成6F 61.64.29.227 台灣 05/30 02:12

--
作者 A6 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄