作者 CuLiZn5566 (同理心5566)標題 Re: [問卦] 是不是上班後才發現台灣人英文很差時間 Wed May 31 12:01:46 2023
沒掛
本56目前當外勞好幾年
英文還是很差啊
小時候參加全國英文演講比賽第二名
學測15級分
指考好像95+分 不太記得幾分了
大學英文免修
托福洗了幾次破110
本來自以為英文很猛
結果老魯出國點麥當勞
人家聽不懂本56說三小
本56也聽不懂人家說三小
最後還是靠指來指去this that才買的到東西吃
洗學歷寫essay
洋人同學一兩個小時隨便就能爆幾十頁的申論
本56一個禮拜還生不出三頁的文章
更不用說文法還是句型是否正確
幾年下來現在是能順利的點餐了
寫屁報告也是速度快了不少
有的時候還能糾正ChatGPT裡面的問題
但整體而言還是覺得自己英文很爛...
只能說啦
在台灣念那麼多英文沒啥屁用
真的要好直接去國外跑一圈比較實際
真心不騙
※ 引述《laser789 (南崁彭于晏)》之銘言：
: 以前求學都覺得大家英文好猛
: 各個都英文滿級分或多益金證
: 結果上班後才發現一堆工程師連對外籍OP溝通都有困難
: 還要線上領班幫忙翻譯 有夠尬
: 內部信也是
: 外商寄來的規格書還要請文管幫忙翻譯
: 都國立大學或讀研出來的捏
: 台灣花這麼多時間教英文卻教成這樣是出了什麼問題
: 卦？
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.149.173.227 (美國)
※ 作者: CuLiZn5566 2023-05-31 12:01:46
※ 文章代碼(AID): #1aTiQiEP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685505708.A.399.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 是不是上班後才發現台灣人英文很差
05-31 12:01 CuLiZn5566
→ su4vu6: 溝通又不需要文法 演講才要1F 36.230.74.51 台灣 05/31 12:02
你如果要學米國人一樣講幹話
文法就很重要
從時態到用詞都很有講究的...
※ 編輯: CuLiZn5566 (45.149.173.227 美國), 05/31/2023 12:04:49
推 nctufish: 我們不是口音怪，是母音不標準2F 123.194.128.205 台灣 05/31 12:03
→ xxx60133: 你學了10幾年 喝咖啡點我要一杯卡布奇若。 沒了3F 223.138.185.207 台灣 05/31 12:03
推 mukey: 沒錯，用進廢退，有在用才會用5F 180.217.50.172 台灣 05/31 12:10
推 Supasizeit: 點麥當勞哪需要英文好 no.1 for here or to go6F 203.204.194.135 台灣 05/31 12:13
--