作者
標題 Re: [新聞] 台女列10點喊「不想再去首爾」！慘被翻成
時間 Sun Jun 4 10:46:08 2023
標題 Re: [新聞] 台女列10點喊「不想再去首爾」！慘被翻成
時間 Sun Jun 4 10:46:08 2023
不得不說
韓國捷運是真的爛
路線標識不知道在標什麼鬼
你在捷運月台看
根本看不到下一站是哪裡
因為它上面標示是好幾站以後
舉例:
你站在台北車站月台要搭藍線往南港
你會看到下一站不是寫忠孝新生
而是國父紀念館或是市政府
然後他也不會寫這個方向終點站是南港展覽館
導致你要很熟悉站名
才會知道你要搭的是不是正確方向
真他媽低能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.246.147 (臺灣)
※ 作者: laugh8562 2023-06-04 10:46:08
※ 文章代碼(AID): #1aU_hoSx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685846770.A.73B.html
→ : 台北捷運 的確算很好1F 180.217.209.59 台灣 06/04 10:48
→ : 台灣就抄日本啊2F 27.51.120.35 台灣 06/04 10:48
推 : 這是真的，我當時也是得邊拿全圖邊
對才知道有沒
有搭錯邊3F 1.160.142.189 台灣 06/04 10:49
對才知道有沒
有搭錯邊3F 1.160.142.189 台灣 06/04 10:49
推 : 要特地去看路線圖才看得懂
上下班時間超擠 韓國歐巴大媽沒在客氣往死裡擠6F 180.177.25.137 台灣 06/04 10:49
上下班時間超擠 韓國歐巴大媽沒在客氣往死裡擠6F 180.177.25.137 台灣 06/04 10:49
→ : 有專家可以解釋為什麼要這樣嗎？感
覺當初是刻意
設計的。9F 1.160.142.189 台灣 06/04 10:50
覺當初是刻意
設計的。9F 1.160.142.189 台灣 06/04 10:50
推 : 我都只看捷運站的英文代號，根本看不懂韓文12F 27.242.13.61 台灣 06/04 10:52
推 : 韓國車站代號好像是數字14F 180.177.25.137 台灣 06/04 10:52
![[圖]](https://i.imgur.com/WGVVa3gh.jpg)
推 : 站名代號+路線顏色，勉強還不會迷路17F 27.242.13.61 台灣 06/04 10:55
→ : 還好台灣抄日本，去日本無障礙適應18F 114.44.132.210 台灣 06/04 11:04
推 : 還好台灣有抄日本，雖然還抄不夠19F 114.136.208.211 台灣 06/04 11:10
--