回看板
Disp BBS
作者 skywendy (天龍溫蒂)
標題 [問卦] 法官不懂臺語會找通譯翻譯嗎
時間 Fri Jun 30 22:01:10 2023

現在50歲以下的人
很多都不會講臺語
法官有一堆這個年紀的人
而且我國訴訟法也沒規定訴訟程序要講臺語
自然不會特別去學
但是來打訴訟的
只會講臺語的長輩很多
尤其南部更多
那這樣如果法官聽不懂臺語
會請通譯翻譯嗎
但是通譯好像人力也不太夠
如果開庭的時候
通譯剛好都有事情沒辦法幫忙
那這種訴訟程序怎麼進行啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.166.234 (臺灣)
※ 作者: skywendy 2023-06-30 22:01:10
※ 文章代碼(AID): #1adk0e95 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688133672.A.245.html
推 XI: 哪個法官會聽不懂台語？1F 111.240.223.182 台灣 06/30 22:01
→ brella: 法院組織法有規定2F 27.240.217.61 台灣 06/30 22:03
→ guhong: 法律系99%都台獨 你沒接觸過喔3F 180.217.240.125 台灣 06/30 22:03
→ brella: 通譯人力不太夠？鬼扯啥4F 27.240.217.61 台灣 06/30 22:04
→ lucifiel1618: 你又知道通譯不夠囉5F 111.254.83.152 台灣 06/30 22:05
→ guanquan: 不然你以為通譯是幹嘛的？6F 1.170.115.43 台灣 06/30 22:05
→ comparable: 不懂台語還敢判台灣人==7F 223.140.207.210 台灣 06/30 22:06
→ vwpassat: 台北人幾乎都不會台語啊！大約99.99%8F 125.231.96.126 台灣 06/30 22:08
→ skywendy: 新竹以北的年輕人，我還沒遇過能源臺語日常對話的
*用9F 220.141.166.234 台灣 06/30 22:08
→ woook: 會呀，也有客家話原住民語的通譯吧12F 116.89.140.74 台灣 06/30 22:12
→ steveisaman: 你是覺得每個人都不會帶律師?13F 36.234.68.188 台灣 06/30 22:14
推 atgo1207: 法院各種語言都有通譯好嗎 沒有也會想辦法14F 49.216.82.44 台灣 06/30 22:18
推 q347: 有些法院連越南印尼都有通譯了....16F 211.78.38.134 台灣 06/30 22:24
→ angrycat: 就我看到的就算不會講也都聽的懂17F 114.37.43.106 台灣 06/30 22:26

--
作者 skywendy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄