作者
標題 [問卦] 為什麼China會翻譯成中國
時間 Tue Jul 25 11:20:22 2023
標題 [問卦] 為什麼China會翻譯成中國
時間 Tue Jul 25 11:20:22 2023
好像有點奇怪
CHINA
英文發音 恰拿
德語發音 西拿
瑞士發音 KEY拿
西語發音 踢拿
法語發音 穴拿
川普教你怎麼發音
https://www.facebook.com/watch/?v=942447872863951
請問這哪裡跟中有關啊
應該 瓷國 恰國 踢國才對吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.123.173 (臺灣)
※ 作者: AisinGioro 2023-07-25 11:20:22
※ 文章代碼(AID): #1alpzuBX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690255224.A.2E1.html
→ : 是中國翻成China 不是China翻成中國1F 211.23.243.85 台灣 07/25 11:20
※ 編輯: AisinGioro (61.230.123.173 臺灣), 07/25/2023 11:21:12噓 : 你問反了吧==2F 42.79.137.164 台灣 07/25 11:21
噓 : 翻譯??????3F 111.255.79.119 台灣 07/25 11:21
推 : 下一篇 Russia不翻成露西亞翻成俄羅斯4F 220.129.205.230 台灣 07/25 11:21
→ : 秦的相似音5F 49.215.35.37 台灣 07/25 11:21
→ : 瓷器不是更好，易碎品6F 218.164.17.1 台灣 07/25 11:22
推 : 下一篇雪梨7F 101.10.12.220 台灣 07/25 11:22
噓 : 這邏輯死亡?8F 172.250.194.109 美國 07/25 11:22
→ : 應該翻成大陸9F 123.50.55.35 台灣 07/25 11:22
推 : 英文才是翻的吧= =10F 42.77.0.248 台灣 07/25 11:22
![[圖]](https://i.imgur.com/SXBVcCs.jpg)
噓 : Japan為啥不叫甲片，Korea為啥不叫柯12F 101.12.45.57 台灣 07/25 11:23
→ : 窩個人都統1翻譯：支那13F 111.82.155.191 台灣 07/25 11:23
→ : 瑞亞14F 101.12.45.57 台灣 07/25 11:23
推 : 中國到底哪個朝代出現的名詞15F 223.137.27.158 台灣 07/25 11:23
噓 : 問反了吧 廢文16F 27.52.37.251 台灣 07/25 11:23
噓 : 你有受國民教育嗎17F 101.12.90.32 台灣 07/25 11:27
→ : 中國從商朝就稱呼自己是中央之國了18F 114.137.57.18 台灣 07/25 11:29
噓 : 古書記載19F 49.217.136.222 台灣 07/25 11:30
推 : チナ20F 123.241.222.220 台灣 07/25 11:31
噓 : japan為何叫日本？21F 49.217.136.222 台灣 07/25 11:32
→ : 自稱中國22F 114.137.28.213 台灣 07/25 11:32
![[圖]](https://i.imgur.com/DTEIIPfh.jpg)
→ : 菜哪24F 114.137.31.65 台灣 07/25 11:35
→ : Sina25F 27.247.41.142 台灣 07/25 11:38
噓 : 要問幾次26F 39.9.231.46 台灣 07/25 11:42
→ : 支那27F 114.136.252.105 台灣 07/25 11:42
→ : 支那28F 27.51.158.11 台灣 07/25 11:42
→ : 江西吶29F 223.138.189.71 台灣 07/25 11:43
噓 : 支那這個詞比中國早出很多推文可悲30F 122.100.68.19 台灣 07/25 11:45
推 : 為何Word翻譯為道31F 101.137.2.212 台灣 07/25 11:45
噓 : 為什麼約翰要翻譯成john32F 223.139.214.100 台灣 07/25 11:48
→ : 反了吧33F 190.197.98.90 貝里斯 07/25 11:48
→ : 支那34F 111.82.19.114 台灣 07/25 11:53
--