作者 kabor ()標題 [問卦] air raid alert lifted的lifted意思是啥時間 Wed Jul 26 02:07:43 2023
小弟英文太差了
Lift不就是向上的意思?
用在空襲警報不就是提升的意思?
Lited不就是已提升或升級的意思?
那這整句話跟解除空襲警報的關係是啥?
有沒有多益900的或是其他考試相對多益成績是900的英文專家可以說明一下這裡的lifted
是怎麼解釋?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.195.69 (臺灣)
※ 作者: kabor 2023-07-26 02:07:43
※ 文章代碼(AID): #1am0znOL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690308465.A.615.html
→ zyxx: 習慣用法記起來就好了 不要硬翻成中文
不然外國人問你上班的上要怎麼解釋1F 114.37.200.186 台灣 07/26 02:10
原來還有類似cancel的意思啊!可是取消和結束兩者意思不是還是有出入?
→ lianli1024: 字典查一查不就有了5F 36.225.211.195 台灣 07/26 02:12
爛字典查都沒有
※ 編輯: kabor (101.137.195.69 臺灣), 07/26/2023 02:16:10
→ lianli1024: 你可以思考一下就是空襲警報上升那要上升什麼?還有就是搭配前後句去思考7F 36.225.211.195 台灣 07/26 02:25
感覺像警戒升級的意思
※ 編輯: kabor (101.137.195.69 臺灣), 07/26/2023 02:28:51
→ johnhmj: 像雲霧一樣上升消散9F 49.216.26.138 台灣 07/26 02:29
這樣的意思不就像演習失敗?
※ 編輯: kabor (101.137.195.69 臺灣), 07/26/2023 02:31:07
→ backpacker18: 不要用中文去理解英文
lift the ban, raise the bar
兩個意思截然不同13F 180.217.203.228 台灣 07/26 02:45
→ sellgd: 解除16F 203.222.13.126 台灣 07/26 02:59
→ ev331: ....17F 114.24.200.225 台灣 07/26 03:00
推 jasonpig: 可以用排除法,等級升級一般用upgrade或level up20F 190.197.51.236 貝里斯 07/26 03:10
--