作者
標題 Re: [新聞] 柯文哲曝日政要稱「台不可能加 CPTPP」
時間 Thu Jul 27 14:29:20 2023
標題 Re: [新聞] 柯文哲曝日政要稱「台不可能加 CPTPP」
時間 Thu Jul 27 14:29:20 2023
這其實就是日本人的「本音」和「建前」嘛
「本音」:台灣不可能加入CPTPP
「建前」:日本歡迎台灣加入CPTPP，這方面會持續努力
連台日FTA都沒簽了,認為日本會支持台灣加入CPTPP的人是有多天真...
如果有人不知道什麼是「本音」和「建前」,請參考網路解釋:
「本音」(honne)是指實際上內心所想的真心話。相對地，「建前」(tatemae)是指為了不
傷害對方而進行的話，包含了不能讓對方感到不愉快、認同對方並接受對方的關心的心情
，與欺騙或陷害對方的謊言的性質不同，可以說是細膩的日本人的獨有文化。
傷害對方而進行的話，包含了不能讓對方感到不愉快、認同對方並接受對方的關心的心情
，與欺騙或陷害對方的謊言的性質不同，可以說是細膩的日本人的獨有文化。
https://we-xpats.com/zh-tw/guide/as/jp/detail/9618/
日本的社交文化：「本音」和「建前」是什麼？ | WeXpats Guide
![[圖]]()
日本人說話會分為「本音」(真心話)和「建前」(客套話)，雖然這種做法並非日本人獨有，但無疑日本是很多人都不公開說真心話的國家，也讓很多外國人感到難以交往。這次讓我們認識一下這種獨特的社交文化，學會如何分辦「本音」和「建前」與日本人更好交流。 ...
![[圖]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/we-xpats.com/uploads/article/zh-tw-339-1.jpg)
※ 引述《cheinshin (那就這樣吧)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ETtoday
: 2.記者署名:
: 呂晏慈、杜冠霖
: 3.完整新聞標題:
: 柯文哲曝日政要稱「台不可能加 CPTPP」 本人打臉：絕對沒這件事
: 4.完整新聞內文:
: 身兼亞東國會議員友好協會會長的民進黨立委郭國文本周率團訪日，今（27日）上午拜訪
: 日本參議院幹事長世耕弘成等政要，他透露，他特別向對方確認，是否曾向民眾黨總統參
: 選人柯文哲說「台灣不可能加入CPTPP」等語，世耕弘成則澄清，絕對沒有「不可能」這
: 件事情。
: 郭國文今天上午與民進黨立委林靜儀、何志偉、賴惠員與多位縣市議員一同拜會世耕弘成
: 等政要，下午將出席台日執政黨2＋2會談，這也是首場在日本舉辦的2＋2會談。
: 郭國文透露，他會中特別向世耕弘成確認，先前是否曾向柯文哲說「台灣不可能加入CPTP
: P」等語，世耕弘成也立即澄清，希望台灣民眾不要誤會，他本人跟自民黨的立場就是，
: 日本歡迎台灣加入CPTPP，這方面他們會持續努力，絕對沒有「不可能」這件事情，也同
: 意郭國文將他的立場分享給台灣人知道。
: 郭國文認為，柯文哲對外公開閉門會談的內容，應該先徵詢對方的同意，這是最基本外交
: 禮儀，很難想像一個連守信用都做不到的人，要如何成為台灣總統。他指出，這不是柯文
: 哲首次錯誤引述，公開相關內容可能在國內拚聲量有效，但在國際關係上，會對台灣外交
: 帶來負面影響，是非常不妥的做法。
: 郭國文強調，立法院昨天剛通過「台美21世紀貿易倡議」首批協定，證明台灣有決心也準
: 備好擁抱更高標準的貿易規範，促使台灣得到多元貿易機會，從經濟上強化與自由民主國
: 家的交流，台灣努力從各面向來突破對外交流，不需要有人為自身利益扯國家後腿。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)
: https://lurl.cc/1mikKq
: 6.備註:
: 八卦板不喜歡這新聞
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.13.139 (臺灣)
※ 作者: Harm4nKardon 2023-07-27 14:29:20
※ 文章代碼(AID): #1amWx2C8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690439362.A.308.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 柯文哲曝日政要稱「台不可能加 CPTPP」
07-27 14:29
07-27 14:31
07-27 16:19
推 : 京都人？1F 220.129.40.84 台灣 07/27 14:30
→ : 事實就是進不去…2F 111.248.96.105 台灣 07/27 14:30
推 : 確實3F 220.129.138.55 台灣 07/27 14:30
推 : 講一堆都沒用 重點是結果4F 114.37.124.159 台灣 07/27 14:30
→ : 你是在說阿北不懂皇民文化嘍5F 114.44.92.122 台灣 07/27 14:31
推 : 哥布林支持者學歷偏低 這種話都會信6F 42.74.71.225 台灣 07/27 14:31
→ : 絕對沒有「不可能」這件事情。所以是7F 114.136.179.253 台灣 07/27 14:31
推 : 第一段就說沒說過 你的本音是觀落陰喔8F 42.79.178.246 台灣 07/27 14:31
→ : 可不可能？9F 114.136.179.253 台灣 07/27 14:31
→ : 哥布林蟑螂黨就是那種病患到死之前都還好跟他說有救 快康復的那種人
然後一邊給你打毒品撈你遺產10F 42.74.71.225 台灣 07/27 14:32
然後一邊給你打毒品撈你遺產10F 42.74.71.225 台灣 07/27 14:32
推 : 進CPTPP勢必要開放進口，衝擊會很大，但是党什麼都不說13F 42.72.218.4 台灣 07/27 14:33
噓 : 很純 世耕弘成就否認沒跟柯說過了15F 101.9.174.12 台灣 07/27 14:33
→ : 我喜歡看各種打臉,但只看真實結果定論16F 175.181.187.165 台灣 07/27 14:35
→ : 否認那個也是轉述好嗎 蟑螂黨轉述你就信喔17F 42.74.71.225 台灣 07/27 14:35
推 : 阿北務實 推推19F 36.226.67.237 台灣 07/27 14:36
→ : 只有台灣有加入CPTTP才叫打臉好嗎
民進黨當初可是掛保證，開放萊豬和核食就能加入CPTPP20F 162.210.194.10 美國 07/27 14:37
民進黨當初可是掛保證，開放萊豬和核食就能加入CPTPP20F 162.210.194.10 美國 07/27 14:37
→ : 好啦 我知道阿北不會說謊 所以一定是皇民跟DPP說謊23F 114.44.92.122 台灣 07/27 14:39
→ lain2002 …
→ : 撤除目前我們自己的貿易壁壘才有可能啊，台灣能做到嗎？26F 116.241.117.102 台灣 07/27 14:49
--