回看板
Disp BBS
作者 buffetta (包子好吃不在褶上)
標題 Re: [問卦] 日本鄉民現在反應怎麼樣
時間 Thu Jul 27 17:05:31 2023

https://news.yahoo.co.jp/articles/4bf20a3e961707298bf85965686fd896e241c007
江宏傑氏「早く息子に会いたい」　日本の裁判所が福原愛さんに長男の引き渡し命じたと説明（オリコン） - Yahoo!ニュース
[圖]
　卓球女子の2012年ロンドン五輪団体銀、16年リオ五輪団体銅メダリストの福原愛さん（34）の元夫で元卓球男子・台湾代表の江宏傑氏（34）が27日、都内で緊急会見を開き、日本の裁判所の審判に基づき、 ...

 



我日文不太好，大概看了一下最多人按讚的前幾篇評論，大概都是比較指責福原愛或站在小孩的立場，畢竟福原愛在離婚前就先跟男人搞不倫，這個讓很多日本人難以接受，而且按日本的裁判結果，也已經判江宏傑勝訴，福原愛應該尊重日本法律，把兒子交還給江宏傑….

再麻煩有興趣且精通日文的人翻譯一下






※ 引述《gogobrother (狗狗布拉格)》之銘言：
: 就是
: 小傑今天舉辦記者會
: 本肥宅十分期待日本的鄉民反應
: 本以為八卦一如以往有大神出沒 會貼幾則翻譯
: 結果現在還是等不到
: 只好主動問惹

https://i.imgur.com/sCjfIL3.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/JB4z7sJ.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/65YRTmJ.jpg
[圖]

--
Sent from nPTT on my iPhone 13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.191.56.97 (日本)
※ 作者: buffetta 2023-07-27 17:05:31
※ 文章代碼(AID): #1amZDTKU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690448733.A.51E.html
※ 同主題文章:
[問卦] 日本鄉民現在反應怎麼樣
07-27 16:48 gogobrother
Re: [問卦] 日本鄉民現在反應怎麼樣
07-27 17:05 buffetta
→ moy5566: 小傑好帥 心疼1F 49.184.233.186 澳大利亞 07/27 17:10
噓 akanishiking: 江宏傑又沒有錢養小孩 乾脆把女兒都送還給福原愛2F 154.47.23.101 日本 07/27 17:11
推 s88480: 最好江宏傑沒錢啦!4F 123.51.159.175 台灣 07/27 17:13
推 wwvvkai: 這不用看了啦 法院判給男方 表示女方糟透跟田中直樹的案例一樣5F 49.159.178.155 台灣 07/27 17:27

--
作者 buffetta 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄