作者
標題 [問卦] right到底是正確還是右？在線等
時間 Mon Jul 31 10:07:11 2023
標題 [問卦] right到底是正確還是右？在線等
時間 Mon Jul 31 10:07:11 2023
早安
我智久啦
是這樣的
智久我現在很混亂
Right到底是右還是正確
有沒有英文小老師幫幫我正確的用法
拜託了
智久從小英文就不好
畢竟我是日本人
嘻嘻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.174.234 (臺灣)
※ 作者: ep301177 2023-07-31 10:07:11
※ 文章代碼(AID): #1annTH_I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690769233.A.FD2.html
噓 : 右邊1F 42.72.26.187 台灣 07/31 10:07
怎麼跟google翻譯不一樣https://i.imgur.com/CBH9ttr.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/CBH9ttrh.jpg)
→ : 黨說得算2F 1.168.177.78 台灣 07/31 10:08
→ : 正確右邊3F 180.217.76.209 台灣 07/31 10:08
→ : Do the right thing, do things right.4F 36.237.117.184 台灣 07/31 10:08
噓 : 官網都下架了還在凹5F 119.14.106.132 台灣 07/31 10:08
→ : 綠腦翻譯：做右邊的事6F 36.237.117.184 台灣 07/31 10:08
噓 : 正確 樓下幫忙回答 都可以7F 42.77.155.238 台灣 07/31 10:08
→ : 萊特8F 36.234.69.77 台灣 07/31 10:08
→ : 哥布林說是右邊9F 59.125.205.215 台灣 07/31 10:09
噓 : Apple說右啊10F 42.72.26.187 台灣 07/31 10:10
→ : 是權力的意思11F 39.15.9.77 台灣 07/31 10:10
→ : 以哥布林為基準12F 220.138.126.86 台灣 07/31 10:10
推 : 是權利13F 27.52.171.245 台灣 07/31 10:10
你們搞得我更亂了→ : 更正...應該是權利14F 39.15.9.77 台灣 07/31 10:10
→ : 我是回原PO :/15F 27.52.171.245 台灣 07/31 10:12
※ 編輯: ep301177 (42.72.174.234 臺灣), 07/31/2023 10:13:28噓 : 大部分的字就是有很多層意義 很難懂?16F 118.169.108.245 台灣 07/31 10:13
推 : 我用哥布林翻譯器 是說右邊17F 114.33.46.227 台灣 07/31 10:14
→ : Yes, You Are Right18F 101.3.152.81 台灣 07/31 10:14
噓 : 真的不用凹啦，但白說了算19F 114.136.228.141 台灣 07/31 10:14
推 : 硬要找碴 綠綠下限無極限20F 114.136.186.199 台灣 07/31 10:18
噓 : derecho21F 98.37.226.45 美國 07/31 10:32
推 : 一個字有很多意思，根據上下文決定，不要只打right，直接打vote white, vote right上谷哥翻譯，谷哥就會打你臉了！22F 223.139.48.193 台灣 07/31 10:32
→ : 外國人玩的雙關多到嚇死你25F 114.137.210.152 台灣 07/31 10:33
→ : Turn left? Right. I said right!!!26F 223.139.238.75 台灣 07/31 10:45
→ : 黨說Right是左邊就是左邊27F 61.216.162.224 台灣 07/31 10:48
→ : 各自解讀28F 118.160.18.91 台灣 07/31 10:55
--