回看板
Disp BBS
作者 alexf1027 (洪興毒蛇浩南哥)
標題 [問卦] 新北市應該改叫紐台北市吧？
時間 Tue Aug  8 16:15:45 2023

New Zealand 紐西蘭
New York紐約
New Jersey 紐澤西
New在台灣就是翻成紐
那New Taipei City
應該改名叫做紐台北市或紐北市吧？
翻作 新
根本就是支語
只有支那會叫做新西蘭 新澤西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.252.136 (臺灣)
※ 作者: alexf1027 2023-08-08 16:15:45
※ 文章代碼(AID): #1aqVcqFa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691482548.A.3E4.html
推 kent: 新西蘭 新澤西1F 111.249.166.175 台灣 08/08 16:16
推 rhu: 中正紀念堂市^^2F 114.26.70.163 台灣 08/08 16:17
噓 GUNDAMJACK: 五樓叫扭老二3F 223.137.75.33 台灣 08/08 16:17
推 alwang: 紐台北西堤4F 123.51.148.40 台灣 08/08 16:17
推 bbbb25487: 你少說一個New Orleans5F 101.138.114.7 台灣 08/08 16:18
推 huiyin220923: 紐台北市吧6F 180.217.51.9 台灣 08/08 16:21
推 akeji: 紐北市，不錯7F 27.51.137.155 台灣 08/08 16:22
推 moy5566: 改成北高雄市吧8F 49.184.233.186 澳大利亞 08/08 16:23
推 herculus6502: 確實9F 42.77.156.22 台灣 08/08 16:24
推 kilof: 好 聽起來很快10F 36.236.32.104 台灣 08/08 16:24
→ g1254501: 改考北市最正確11F 36.232.86.221 台灣 08/08 16:29
推 taiwanrules: 有道理12F 114.136.231.120 台灣 08/08 16:45
→ reil: 紐北市13F 1.162.4.38 台灣 08/08 16:47
推 qoo2244167: 友誼格勒14F 61.221.125.20 台灣 08/08 16:47
推 lilRoy: 邏輯正確15F 123.195.122.159 台灣 08/08 16:52
推 yoyo4nima: 紐年快樂16F 49.216.236.208 台灣 08/08 16:54
→ x007: 對17F 49.215.44.215 台灣 08/08 16:55
推 jorakuID: 紐台北市邏輯正確18F 106.1.109.151 台灣 08/08 16:56
→ beejoe: 紐導表示: 溫馨19F 140.110.200.35 台灣 08/08 16:56
推 ThisisLongID: 紐胎珮20F 1.171.239.175 台灣 08/08 17:02
噓 iampig951753: 可是台灣是東方城市不用音譯21F 122.100.68.19 台灣 08/08 17:04
推 nineway: 邏輯破洞吧 是新北市翻成 NewTaipei City22F 60.248.153.109 台灣 08/08 17:05
推 g7063068: 紐北市讚23F 223.139.198.92 台灣 08/08 17:05
推 NetworkDemon: 讚24F 125.229.240.218 台灣 08/08 17:14
推 jiabao0508: 新承澤25F 118.161.54.111 台灣 08/08 17:23
→ lkdsa: 愛馬市26F 42.72.56.36 台灣 08/08 17:36
推 sj4: 可以直接合併嗎 搞成這樣養一堆公務員27F 114.36.254.223 台灣 08/08 17:36

--
作者 alexf1027 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄