回看板
Disp BBS
作者 fhuocrkt (老頭子一個)
標題 [問卦] 什麼話是你常講卻無法逐字解釋字義的
時間 Tue Aug  8 18:44:56 2023

俗話說
君子動口不動手
什麼事情都是先用講的曉以大義
只要能讓對方服氣就是一句好話
那就來一句你常常常講出來的話吧
但叫你逐字翻譯又無法解釋的
我先來一句
吃不完兜著走
這句不GOOGLE完全不知道他的拆解字義
是什麼東西吃不完 兜著走是要兜什麼東西
兜又是指什麼
為什麼要走 又要走去哪裡

但把它合併起來一整句就是叫你小心點

中文博大精深啊
來一個你常講但逐字翻譯不出來的話吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.224.95 (臺灣)
※ 作者: fhuocrkt 2023-08-08 18:44:56
※ 文章代碼(AID): #1aqXohTq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691491499.A.774.html
→ chachayu: 天道酬勤1F 101.136.201.29 台灣 08/08 18:45
推 MrSherlock: 天道酬勤類似螞蟻和蚱蜢的螞蟻（？2F 111.83.178.87 台灣 08/08 18:47
→ dlam002: 雞龜骨滾羹3F 27.52.67.117 台灣 08/08 18:47
推 etw6776: 你從桃園新竹4F 223.138.15.34 台灣 08/08 18:47
→ james732: 不然你要投給國民黨嗎5F 114.136.202.89 台灣 08/08 18:47
推 coffeechop: 衰尬親像萊啊6F 111.82.247.241 台灣 08/08 18:48
→ winglight: 國罵類應該不少7F 220.135.69.109 台灣 08/08 18:48
→ peterwww …
推 peterwww: 務實的台獨工作者8F 123.194.169.233 台灣 08/08 18:49
→ Guren8000: 眢坧9F 49.216.233.148 台灣 08/08 18:49
→ peter2940: 現煮時10F 114.136.252.208 台灣 08/08 18:49
推 danny80060: 懶覺比雞腿11F 123.192.90.236 台灣 08/08 18:49
→ SUCKLA: 時空背景不同12F 125.229.124.16 台灣 08/08 18:50
→ AppleOuO: 懶覺比雞腿 +1 完全不知道 到底誰比較大13F 1.169.124.151 台灣 08/08 18:51
推 tp6pt: 抗中保台14F 223.138.90.204 台灣 08/08 18:51
推 vvrr: 咩15F 60.250.31.103 台灣 08/08 18:53
推 deolinwind: 五樓16F 118.171.47.37 台灣 08/08 18:55
→ monitor: 維持現狀=兩岸政策擺著爛17F 36.227.162.142 台灣 08/08 18:58
→ jkhz: 香蕉你個芭樂18F 114.38.202.242 台灣 08/08 19:00
→ monitor: 明年可達標=一路躺平的意思
重症清零=死了2萬多人
責任來我就扛=直接烙跑去選舉
舉債最少=舉債5.69兆+1.5兆
買bnt不選2024=到了2024就說要選了
，而且每個人都欠郭台銘
沒出線就不用談整合=併購/團結/山
盟海誓
初選要是失敗會支持侯友宜=電話都
不接19F 36.227.162.142 台灣 08/08 19:00
推 pigooman: 他的手穿過我的巴巴29F 118.169.227.130 台灣 08/08 19:10
→ monitor: 退休前鴻海上200=拚選舉不算退休
抗中保台=從來沒有把中國當敵人
務實台獨=不會宣布台獨
台獨工作者=不是台獨金孫
非核家園=核電可比照核電廠的柴油
發電機組每天24H都緊急供電30F 36.227.162.142 台灣 08/08 19:11

--
作者 fhuocrkt 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄