作者 crystal0100 (小拍拍)
標題 [問卦] 綠能的「綠」字要怎麼翻譯
時間 Fri Aug 11 15:20:58 2023


欸欸欸那個啦

常常講到綠能綠能

這個「綠」字到底要怎麼翻譯啊

通常綠就會想到綠色

這個綠色是哪種綠色 有卦嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.96 (臺灣)
※ 作者: crystal0100 2023-08-11 15:20:58
※ 文章代碼(AID): #1arU5Sb9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691738460.A.949.html
tml7415: 問cos立委1F 106.64.41.90 台灣 08/11 15:21
k385476916: 塔綠斑2F 42.72.171.110 台灣 08/11 15:21
metroid0104: 哥布林3F 61.227.117.215 台灣 08/11 15:21
s999132: 緣4F 36.237.32.120 台灣 08/11 15:22
deepelves: goblin5F 1.172.127.251 台灣 08/11 15:22
jil: 綠花花的鈔票6F 114.41.82.247 台灣 08/11 15:22
s81048112: 只有柯P能做的墨綠7F 27.52.226.57 台灣 08/11 15:22
AllenHuang: 白痴的白要怎麼翻譯8F 140.109.104.231 台灣 08/11 15:23
philip81501: 哥布綠9F 117.56.51.44 台灣 08/11 15:23
rwr: 事實上就不是翻綠 要翻大自然能10F 122.116.206.101 台灣 08/11 15:24
sean77ws: DPP can11F 27.51.97.196 台灣 08/11 15:24
rwr: Nature Energy
或是另一種意思 Dpp only12F 122.116.206.101 台灣 08/11 15:25
cat5672: All hail the dpp14F 101.10.109.190 台灣 08/11 15:26
lolen: green/renewable/clean energy 都可以15F 114.42.79.243 台灣 08/11 15:26
ganganx: 跟綠能你不能差不多16F 36.236.215.36 台灣 08/11 15:27
nimama000: 哥布林17F 223.137.106.25 台灣 08/11 15:29
popo168: 綠帽18F 220.142.49.6 台灣 08/11 15:30
coffee112: 綠金阿 會發大財的綠19F 111.254.164.3 台灣 08/11 15:36
zxcxxx: 檔20F 123.22.87.124 越南 08/11 15:55
sunday0913: Money21F 49.216.43.103 台灣 08/11 15:57
shangjay: DDP22F 101.12.20.71 台灣 08/11 15:57
ilovemiao: dpp23F 223.139.135.209 台灣 08/11 16:02

--
作者 crystal0100 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄