作者
標題 [新聞] 越南電子簽納台灣分類屬中國 代表處：促
時間 Tue Aug 15 17:52:59 2023
標題 [新聞] 越南電子簽納台灣分類屬中國 代表處：促
時間 Tue Aug 15 17:52:59 2023
越南電子簽納台灣分類屬中國 代表處：促越方改正
中央社
2023/8/15 16:43（8/15 17:40 更新）
（中央社記者陳家倫河內15日專電）越南自今天起將台灣納入適用電子簽，在電子簽申請系
統上，台灣旅客要選China（Taiwan）。駐越南代表石瑞琦表示，樂見越南將台灣列入電子
簽證適用名單，但簽證網站國籍欄稱呼台灣用語背離事實，將敦促越南政府盡速改正。
統上，台灣旅客要選China（Taiwan）。駐越南代表石瑞琦表示，樂見越南將台灣列入電子
簽證適用名單，但簽證網站國籍欄稱呼台灣用語背離事實，將敦促越南政府盡速改正。
越南2022年3月15日重啟國際旅遊，但因為台灣並不適用電子簽，旅客須委託仲介機構代辦
入境批文才能申請簽證，只是辦理費用較疫情之前暴漲，甚至一度要價200、300美元，相較
之下直接申辦電子簽僅需25美元。
入境批文才能申請簽證，只是辦理費用較疫情之前暴漲，甚至一度要價200、300美元，相較
之下直接申辦電子簽僅需25美元。
台灣2022年10月13日開放邊境之後，許多想到越南玩的民眾聽到辦理批文報價都嚇傻，更有
人買了廉航機票才發現辦簽證竟然比機票還貴，民怨就這樣逐漸擴大，許多人轉而棄越南前
往他處旅遊。
人買了廉航機票才發現辦簽證竟然比機票還貴，民怨就這樣逐漸擴大，許多人轉而棄越南前
往他處旅遊。
台灣在2019年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發之前是越南的第4大旅客來源國，迄
今累計投資也是越南的第4大外資。民間對越南簽證的怨言，很快就透過各種管道傳到越南
官方。
今累計投資也是越南的第4大外資。民間對越南簽證的怨言，很快就透過各種管道傳到越南
官方。
全球消費力道下滑，越南今年景氣不振，許多工廠倒閉、工人失業，今年上半年經濟成長率
僅3.72%，距離全年6.5%的經濟成長目標有一大段距離，在工業生產困難的情況下，越南轉
而寄望旅遊、服務業驅動經濟。
僅3.72%，距離全年6.5%的經濟成長目標有一大段距離，在工業生產困難的情況下，越南轉
而寄望旅遊、服務業驅動經濟。
此外，美中貿易戰後許多科技業湧入越南，但越南始終處在產業鏈低附加價值的分工末端，
表面上就業機會與稅收增多，實質的技術與產業升級都很有限，因而希望透過引進更多高技
術的投資，協助越南「工業轉骨」。
表面上就業機會與稅收增多，實質的技術與產業升級都很有限，因而希望透過引進更多高技
術的投資，協助越南「工業轉骨」。
從這兩個角度來看，越南將台灣納入電子簽適用名單中可說是預料中事，只是在越南長期跟
隨中國「一中」政治立場的情況下，該用什麼方法將台灣納入、名稱又是什麼，值得觀察。
隨中國「一中」政治立場的情況下，該用什麼方法將台灣納入、名稱又是什麼，值得觀察。
對於放寬簽證規定一事，越南國會6月24日通過修法，並將擁有電子簽證的「各國家」改為
「各國家與地區」，就被認為是在為納入台灣做鋪陳。
最終，越南向所有國家與地區開放電子簽，台灣顯示在越南電子簽申請系統上的名稱為Chin
a（Taiwan）；與此同時，香港與澳門則未見顯示成China（Hong Kong）與China（Macau）
，而只剩下China的選項可以選擇。
a（Taiwan）；與此同時，香港與澳門則未見顯示成China（Hong Kong）與China（Macau）
，而只剩下China的選項可以選擇。
今天一早許多台灣民眾在使用電子簽申請系統時就發現台灣被顯示為China（Taiwan），並
感到不解；然而長期在越南工作、生活的台灣人對此則平常心說：「越南不是一直都這樣對
台灣嗎？」
感到不解；然而長期在越南工作、生活的台灣人對此則平常心說：「越南不是一直都這樣對
台灣嗎？」
中華民國駐越南代表石瑞琦表示：「樂見越南將我國列入電子簽證適用名單，對促進台越各
項交流具正面效益；然電子簽證網站國籍欄及出生地欄稱呼我國之用語嚴重背離事實，將持
續向越南政府反映，促其盡速改正。」
項交流具正面效益；然電子簽證網站國籍欄及出生地欄稱呼我國之用語嚴重背離事實，將持
續向越南政府反映，促其盡速改正。」
最新統計指出，今年前7個月，台灣是越南的第4大旅客來源國，僅次於韓國、中國、美國；
經濟方面，今年前7個月，台商在越南投資金額共計9億8855萬美元，較去年同期成長50%。
經濟方面，今年前7個月，台商在越南投資金額共計9億8855萬美元，較去年同期成長50%。
而今越南開放台灣旅客申請電子簽之後，可以預料的是，前往旅遊與投資考察的人數都會再
增多。
越南在外交上，向來以靈活的身影穿梭各強權之間，並對自己多邊化、多樣化的外交路線感
到自豪。這次開放台灣使用電子簽，在系統加註中國之餘又做出有別香港與澳門的安排，讓
有關各方各取所需。（編輯：周永捷）1120815
到自豪。這次開放台灣使用電子簽，在系統加註中國之餘又做出有別香港與澳門的安排，讓
有關各方各取所需。（編輯：周永捷）1120815
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308150246.aspx
越南電子簽證納台灣分類屬中國 代表處：促越方改正 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
越南自今天起將台灣納入適用電子簽，在電子簽申請系統上，台灣旅客要選China（Taiwan）。駐越南代表石瑞琦表示，樂見越南將台灣列入電子簽證適用名單，但簽證網站國籍欄稱呼台灣用語背離事實，將敦促越南政府盡速改正。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20230815/866x650_496439026278.jpg)
--
https://youtu.be/LCkmlXogXcc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.161.162.18 (越南)
※ 作者: zxcxxx 2023-08-15 17:52:59
※ 文章代碼(AID): #1asqh-lk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692093182.A.BEE.html
噓 : ROC 閉嘴1F 1.200.50.222 台灣 08/15 17:54
→ eeccms …
→ : 我賭5毛最後不會改3F 42.77.56.109 台灣 08/15 17:55
→ : 說啥 不就全面開放 又不是特別開放4F 114.36.40.190 台灣 08/15 17:55
推 : 英文國名就是China,dpp也不改Chunghwa5F 111.255.246.230 台灣 08/15 17:56
推 : 停用越南外勞6F 114.25.166.88 台灣 08/15 17:57
→ : 改英文國名，也無須修憲7F 111.255.246.230 台灣 08/15 17:57
噓 : 有就好了 改個屁 越南一直都這樣 到時被取消 等著被公幹8F 218.164.101.66 台灣 08/15 17:57
推 : 越南人的善意10F 27.247.40.5 台灣 08/15 17:59
→ : 沒差啦，小粉紅喔11F 111.250.3.16 台灣 08/15 17:59
→ : 中国的越南小老弟 會理你??? 愛來不來!!!12F 118.165.48.116 台灣 08/15 18:02
推 : 幹你媽的越南人 直接派一個旅過去夠了開展了 滅了他們
開戰13F 27.51.64.236 台灣 08/15 18:03
開戰13F 27.51.64.236 台灣 08/15 18:03
→ : 越南跟台灣戰力半斤八兩 如果陸地戰我們應該只能吃屎 一個旅勒 以為菲律賓？16F 218.164.101.66 台灣 08/15 18:04
→ : 他說的一個旅應該是暗黑炮兵團,那沒問題符合這篇簽證降價的新聞18F 116.15.46.87 新加坡 08/15 18:06
→ : 越南戰力連美國大兵都落荒而逃，台灣洗洗睡20F 1.163.193.246 台灣 08/15 18:08
推 : 若越南也被改成"中囯交州"河內政府鐵定爆走別忘了越南1979年差點就被中囯「完成統一」21F 101.136.122.45 台灣 08/15 18:10
推 : 人家也是紅旗星星，怎麼可能改
美國都打不贏北越 無知也要有程度23F 106.105.2.89 台灣 08/15 18:15
美國都打不贏北越 無知也要有程度23F 106.105.2.89 台灣 08/15 18:15
推 : 你要進CPTPP還要求人家勒 嘴砲最能護主權25F 223.136.89.66 台灣 08/15 18:17
推 : 越南大戰越南大戰26F 180.218.84.39 台灣 08/15 18:20
推 : 這樣算獨立了吧 真china沒辦法電子簽27F 111.71.117.48 台灣 08/15 18:26
--