作者 banana2014 (香蕉共和國)標題 [問卦] 馬英9的英文時間 Sun Aug 20 10:50:02 2023
我們都知道
菜英文的英文是「Vegetable English」
那馬英9的英文應該要叫做什麼？
翻作「Horse English Nine」也不對啊
那樣就變成「馬英文9」了啊
翻作「Horse England Nine」也不行啊
那就變成「馬英國9」了啊
所以馬英9的英文應該怎麼翻會比較好呢
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.121.187 (臺灣)
※ 作者: banana2014 2023-08-20 10:50:02
※ 文章代碼(AID): #1auNzSyn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692499804.A.F31.html
→ Anvec: 付錢買新聞 要取什麼有什麼1F 111.243.76.204 台灣 08/20 10:50
噓 jharden13: 8888888 3個月後見的英文是什麼2F 111.241.173.248 台灣 08/20 10:50
→ azeroth: 去水桶裡面翻字典吧3F 1.172.90.160 台灣 08/20 10:50
噓 TISH12311: My angel4F 111.250.15.241 台灣 08/20 10:51
噓 wonder007: my angle啦問幾次5F 114.137.192.178 台灣 08/20 10:51
噓 Mrandy: 放10年的香蕉應該都臭爛掉了6F 39.9.235.63 台灣 08/20 10:57
推 tgtg: 是Ma bumbler 拉7F 223.137.171.225 台灣 08/20 10:59
推 enkidu0830: egg會念成age8F 114.37.159.24 台灣 08/20 11:02
推 boyen3: 呵呵9F 27.51.152.153 台灣 08/20 11:05
噓 g1254501: 8810F 111.82.114.172 台灣 08/20 11:08
推 waloloo: my angel11F 223.137.174.148 台灣 08/20 11:09
--