看板 Gossiping作者 HisVol (他的體積)標題 [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?時間 Wed Aug 23 13:26:18 2023
路上有一群國中生在聊天
講到英文課
國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
聽到這樣的對話
各位大葛格/大解接要怎麼開導？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.47 (臺灣)
※ 作者: HisVol 2023-08-23 13:26:18
※ 文章代碼(AID): #1avPXyCc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692768380.A.326.html
※ 同主題文章:
[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
08-23 13:26 HisVol
… ×10
※ 編輯: HisVol (223.137.110.47 臺灣), 08/23/2023 13:26:44
推 ghgn: 問就是肛他1F 111.71.35.8 台灣 08/23 13:26
→ STi2011: 都有假屌了 幹嘛用真屌2F 59.125.79.58 台灣 08/23 13:26
推 koushimei: 獎的沒錯啊 不用開導3F 59.125.182.141 台灣 08/23 13:26
推 st797912: 靠google翻譯你是幹不到外國妹的4F 114.137.213.177 台灣 08/23 13:27
→ YLTYY: 沒救了5F 1.168.39.183 台灣 08/23 13:27
噓 james732: 肛死他6F 223.137.17.232 台灣 08/23 13:27
→ su4vu6: 他說的沒錯啊 只是我懶得開翻譯軟體7F 36.230.113.71 台灣 08/23 13:27
→ t00012: 我都背整本字典9F 49.215.21.182 台灣 08/23 13:27
推 yuchifan: 4010F 49.217.199.207 台灣 08/23 13:27
→ jasin0425: 把他手機摔爛 馬上用英文問他問題答對12F 42.76.216.168 台灣 08/23 13:27
推 saufu08: 為了考試13F 101.12.41.194 台灣 08/23 13:27
→ jasin0425: 可以得到一隻全新的手機14F 42.76.216.168 台灣 08/23 13:27
→ zyxx: 丟一篇英文給他 看他是用app比較快 還是直接看懂比較快15F 111.249.52.28 台灣 08/23 13:27
→ daleptt: 少了三個人跟你社會競爭 很好呀17F 106.107.240.159 台灣 08/23 13:28
推 sprina5: 這種人以後工作也用不到的18F 180.217.23.207 台灣 08/23 13:28
→ saufu08: 大大小小考試，都會考英文19F 101.12.41.194 台灣 08/23 13:28
→ STi2011: 有錢89過鹹水洗學歷回來還不是比你爽20F 59.125.79.58 台灣 08/23 13:28
推 k63815: 開導啥 這種長大不是當外送師就是條碼師21F 114.140.129.40 台灣 08/23 13:28
→ koromo1991: 其實他沒錯啊
工具就是拿來用的22F 223.136.121.235 台灣 08/23 13:28
推 violegrace: 跟他說 確實24F 114.137.5.182 台灣 08/23 13:28
→ MisterBoar: 說得也是 不如教他們高棉文25F 49.217.65.145 台灣 08/23 13:28
推 qoo560: 支持他26F 101.12.22.53 台灣 08/23 13:29
推 FERRE: 回答你說沒錯就好啊27F 49.216.21.11 台灣 08/23 13:29
推 if2: 確實 未來善用AI的比死讀書的有成就29F 114.137.105.2 台灣 08/23 13:29
→ howdo1793: 沒錯啊 台語要是長輩不說你也不會用30F 1.165.12.73 台灣 08/23 13:29
→ ErosAmour: close book考essay，選擇題玩倒扣。沒及格就抄完課文五遍再回家。31F 111.82.95.105 台灣 08/23 13:29
推 whitenoise: 沒錯啊，但不是Google 翻譯，一些語音即時翻譯AI越來越強啦33F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:29
→ anti87: 剩下一堆未開化的老人在學英文35F 101.137.219.174 台灣 08/23 13:29
→ su4vu6: 現在都發明出 眼鏡及時有字幕的科技了36F 36.230.113.71 台灣 08/23 13:29
推 gene51604: 對阿 有A片幹嘛還要做愛37F 36.234.177.53 台灣 08/23 13:29
推 cck525: 長大會後悔系列QQ38F 223.140.144.181 台灣 08/23 13:30
推 henn066: 自己學來的是經過消化的 跟AI不一樣好嗎?39F 120.106.165.61 台灣 08/23 13:30
→ adios881: 事實米國也都在因應AI修改教育手段40F 223.139.186.155 台灣 08/23 13:30
→ su4vu6: 也已經有 即時翻譯機了 對話沒啥影響的41F 36.230.113.71 台灣 08/23 13:30
推 GKKR: 好的不學在那邊學英文，嫌台灣不夠慘？42F 36.228.214.33 台灣 08/23 13:30
→ Upswing: 去外國玩,哪個女生等他的翻譯軟體43F 116.15.46.87 新加坡 08/23 13:30
推 kasim15: 台灣教育極度落後44F 123.50.55.35 台灣 08/23 13:30
→ adios881: 大學的開書模式可能要下降到中小學了45F 223.139.186.155 台灣 08/23 13:30
推 zyxx: 這種大部分都只是找藉口想耍廢而已 叫他不學英文的時間拿去學其他的阿46F 111.249.52.28 台灣 08/23 13:31
→ Upswing: 會講英文的put in了,他還在input翻譯48F 116.15.46.87 新加坡 08/23 13:31
→ potato300: 這些人之後就是被奴役的人 不用開導 社會底從總是要有人的 至少也給我找個伴49F 114.137.43.233 台灣 08/23 13:31
推 sheepxo: 不用開導呀51F 49.216.48.123 台灣 08/23 13:31
→ Upswing: 這小孩沒救了,建議放棄52F 116.15.46.87 新加坡 08/23 13:31
推 revise: 確實 叫他大考拿app考53F 42.72.222.20 台灣 08/23 13:31
噓 Cliffx: 關我屁事54F 61.223.180.76 台灣 08/23 13:31
→ peregrinee: 為了自以為國際化的優越感55F 49.217.239.4 台灣 08/23 13:31
→ adios881: 以後國小就寫申論題比我們老人還有想法56F 223.139.186.155 台灣 08/23 13:31
推 whitenoise: AI能搞定的事就交給AI，別浪費時間57F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:31
→ shwkz: 晚生的一定比早生的爽 科技是一直進步...58F 101.0.236.185 台灣 08/23 13:31
噓 bairn: 真的啊,學校教育不能跟上時代嗎59F 42.72.46.92 台灣 08/23 13:31
→ shwkz: 年輕真好60F 101.0.236.185 台灣 08/23 13:32
推 kirbycopy: 現在學生都這樣啊 嘴上說幹嘛學 其實超認真準備考試的 真的不認真的根本不用61F 125.227.149.212 台灣 08/23 13:32
推 uranuss: 沒問題阿，未來趨勢63F 219.85.83.97 台灣 08/23 13:32
→ kirbycopy: 這樣閒聊抱怨 上課直接睡考試直接擺爛64F 125.227.149.212 台灣 08/23 13:32
推 cokellen: 不用開導，他說的都對65F 101.12.113.177 台灣 08/23 13:32
→ whitenoise: 以後大考還考外文就是笑話，未來帶個66F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:33
→ snow3804: 沒錯啊,為什麼要開導67F 36.225.227.27 台灣 08/23 13:33
→ whitenoise: 翻譯耳機就解決的事，還浪費大腦空間68F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:33
→ snow3804: 都講白話文為什麼要學國文69F 36.225.227.27 台灣 08/23 13:33
→ snow3804: 都有計算機為什麼要學數學71F 36.225.227.27 台灣 08/23 13:33
→ SWQLovE: 本來就是 以後有外星人的話 總不會每個外星人語言都要學 用翻譯蒟蒻實際72F 42.73.85.199 台灣 08/23 13:33
→ barry1027gg: 對沒大腦的人要怎麼開導? 無解~74F 219.68.158.167 台灣 08/23 13:33
→ whitenoise: 難道我只是開車還要學造車？76F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:34
推 sttyuio5083: 她說的沒錯啊 大夜（葉）需要他77F 101.12.43.224 台灣 08/23 13:34
推 IAMQT: 結果回去猛看書 都跟同學說 我都沒看78F 223.137.76.108 台灣 08/23 13:34
推 tim9527: 沒問題 時代改變了 只有老人在一代不如一代79F 60.249.31.250 台灣 08/23 13:34
→ IAMQT: 說真的現在店家都用計算機 很少自己算的81F 223.137.76.108 台灣 08/23 13:34
→ whitenoise: 學中文是自國文化，學外文幹嘛82F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:34
噓 vin850411: 有這種想法的人你期望他會善用AI？笑死83F 223.137.203.33 台灣 08/23 13:35
推 tgtg: 20年後很難說 現在幼兒園的可以這樣嗆84F 114.136.135.5 台灣 08/23 13:35
推 pan0531: 是的,將來真的很可能不用學85F 111.249.131.147 台灣 08/23 13:35
推 coolrgin: 貴一點的翻譯筆真的翻很快啊86F 180.217.246.153 台灣 08/23 13:35
→ vs98and99: 現在不知道 但未來可能真的不需要會國際語言了 現在估狗翻譯的英文文章水準87F 49.217.5.175 台灣 08/23 13:35
→ alanqwer: 不用開導 以後用得到就後悔 用得到當賺89F 111.240.121.221 台灣 08/23 13:36
推 sisitai: 不用開導 就讓他去吧90F 223.140.159.148 台灣 08/23 13:36
→ vs98and99: 已經很高了 何況是專業翻譯軟體91F 49.217.5.175 台灣 08/23 13:36
→ alanqwer: 到92F 111.240.121.221 台灣 08/23 13:36
→ tgtg: AI越來越厲害了 很難講的93F 114.136.135.5 台灣 08/23 13:36
推 milkBK: 啊就是工具啊 不然你看文組0專業 出來吃屎94F 114.32.129.203 台灣 08/23 13:36
→ shwkz: 現在幼稚園就在拿平板了 你小時候輸一大截95F 101.0.236.185 台灣 08/23 13:36
→ se2422: 的確可以不用學了，你也不會比GPT來得好96F 1.200.97.150 台灣 08/23 13:36
→ milkBK: 只有願意進修的人才能獲下去 純翻譯會餓死97F 114.32.129.203 台灣 08/23 13:36
→ se2422: 。98F 1.200.97.150 台灣 08/23 13:36
推 whitenoise: 雙向即時翻譯耳機快問市啦，跟上99F 42.77.142.195 台灣 08/23 13:37
推 GimO: 跟他說對 不要學
大家都學 以後誰跑外送 你不要多事869F 49.216.90.72 台灣 08/23 17:45
推 CLKGTR: 佛度有緣人，無緣的請直接丟掉871F 114.137.243.252 台灣 08/23 17:46
推 Xuanzib: 你還想開導他們啊？872F 223.139.90.14 台灣 08/23 17:46
→ emissary: 等支那國力超越美國就不用學了873F 223.138.101.252 台灣 08/23 17:46
--