作者 zxc0312 (11)標題 Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語？時間 Mon Aug 28 15:25:24 2023
※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言：
: 話說我發現很多台灣人
: 對於外語的用字遣詞 文法什麼的都錙銖必較
: 還能無時無刻的去指正別人說這裡有錯
: 但是只要一叫他們開口 多數人不是吱吱唔唔
: 不然就是講半天講沒幾個單字出來
: 反觀外國人學中文雖然發音非常不標準
: 而且中文字他們也看不懂 但是他們非常敢說
: 會用盡一切的文法跟單字嘗試跟你溝通
: 怎麼會有這樣的差異？
: 為啥台灣人普遍不敢說外語？
我覺得台灣人最好是不要說外語拉
我在日本看到有些台灣人
日文學沒幾分鐘 就來日本店家撒野
插腰手指著 これこれこれ NO NO NO アリアド すませ
不知道在講什麼
日本人聽不懂你台灣人的日語
但台灣人卻講的好像我日語很棒
我旁邊路過都覺得尷尬
日文學沒幾分鐘就算了
連英文也學沒幾秒鐘
來到日本買東西餐廳
連英文都不會講
整天只會 nonono yesyes this this
整句話都表達不出來
這種人最好是講中文就好
外文不是學來丟臉的
人家外國人敢講
是因為有讀書 要嘗試用讀過的東西跟日本人溝通
但台灣人不是這樣
台灣人敢講外語 是建立在莫名的信心之上
學沒幾分鐘 就要搶著講
很丟臉
真的
閉嘴比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.170.181.38 (日本)
※ 作者: zxc0312 2023-08-28 15:25:24
※ 文章代碼(AID): #1ax4lcnC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693207526.A.C4C.html
→ avgirl: 這篇很戰喔2F 36.230.124.112 台灣 08/28 15:26
→ nekoares: りしれゴンさんしゃう？3F 114.36.42.135 台灣 08/28 15:27
→ kisweet999: 哩洗勒供三洨 幫上面翻譯4F 111.83.94.141 台灣 08/28 15:29
噓 ggian123: 先喝核污水 皇民才去日本5F 101.10.46.68 台灣 08/28 15:29
→ Trika: 咦？所以你會覺得外國人中文說的不夠標準很丟臉嗎？6F 42.76.81.186 台灣 08/28 15:32
推 zxc8424: IP正確8F 118.160.136.151 台灣 08/28 15:33
噓 CJonQuil: 沒有國文系博畢,不要講中文呦9F 59.124.155.174 台灣 08/28 15:33
噓 staristic: 確實，就像你發廢文也是因為莫名的信心10F 58.80.21.170 日本 08/28 15:35
--