回看板
Disp BBS
作者 moshenisshit (嘻嘻)
標題 [問卦] 「月見」何時取代「賞月」了？
時間 Sat Sep 23 17:27:48 2023

記得以前大家都說「中秋賞月」，

怎麼今年開始一堆說什麼「月見中秋」，

賞月就賞月，為什麼要改講月見啊？

我還月見英子、月見冰咧，月什麼見啊，賞月啦，幹！


「月見」何時取代「賞月」了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.32 (臺灣)
※ 作者: moshenisshit 2023-09-23 17:27:48
※ 文章代碼(AID): #1b3g-MV6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695461270.A.7C6.html
推 funsky: 日文賞月的意思？1F 42.77.35.239 台灣 09/23 17:28
推 DarkyIsCat: 日文2F 101.10.110.176 台灣 09/23 17:28
→ meowchen: 日文3F 27.242.134.13 台灣 09/23 17:29
→ bouedx: 外國月亮比較圓啊4F 42.77.249.141 台灣 09/23 17:29
→ hermanwing: 被日本人滲透了5F 36.238.178.207 台灣 09/23 17:29
噓 john668: 沒聽過6F 114.36.187.87 台灣 09/23 17:29
推 a0986188522: 君日本語本當上手7F 180.217.25.223 台灣 09/23 17:29
推 wolve: 麻麻 wwww8F 49.216.174.15 台灣 09/23 17:30
→ Vincent8026: 支日韓語入侵中9F 120.127.169.77 台灣 09/23 17:30
→ shadowdio: 倭語警察:10F 111.254.235.53 台灣 09/23 17:30
推 Acheqitate: 台湾人愛亂用日文の陋習11F 49.217.173.130 台灣 09/23 17:33
推 wilson3435: 我還真不知道月見是這個意思，通常都在餐飲看到月見12F 218.35.143.24 台灣 09/23 17:34
推 Takhisis: 月見冰和月見烏龍麵都是加生雞蛋14F 114.43.174.69 台灣 09/23 17:36
→ erisiss0: 其實月見和賞月還是有差15F 106.64.97.121 台灣 09/23 17:36
推 TOEY: 越前螃蟹？16F 101.12.103.112 台灣 09/23 17:37
→ erisiss0: 主要還是這個詞在日文中有不少意義17F 106.64.97.121 台灣 09/23 17:38
推 kamichu: 中秋不是烤肉？誰在賞月18F 125.224.143.90 台灣 09/23 17:39
→ erisiss0: 賞月只是其中之一
最具體的就是推文中指出的蛋黃也會被稱為月見19F 106.64.97.121 台灣 09/23 17:39
→ noah23: 月見22F 49.196.189.37 澳大利亞 09/23 17:40
推 XfirmamentX: 真的問號23F 49.216.174.223 台灣 09/23 17:41
推 tbrs: 漢語就是動詞後置呀24F 118.231.128.253 台灣 09/23 17:42
→ FannWong: 秋中月賞 好聽欸25F 1.165.24.113 台灣 09/23 17:43
→ tbrs: 賞月草 大米添加26F 118.231.128.253 台灣 09/23 17:44
→ tp6pt: 月見是不是在臭雞蛋27F 36.236.185.72 台灣 09/23 17:46
推 tbrs: 十八到工法使用
日本話跟英語就是動詞前置28F 118.231.128.253 台灣 09/23 17:46
→ chorngbin: 蛋黃?30F 101.12.41.113 台灣 09/23 17:48
噓 Golbeza: 煙花煙火31F 114.37.49.121 台灣 09/23 17:50
→ ryan0222: 植物no 優,月亮no見,wagaru?32F 1.200.72.32 台灣 09/23 17:50
→ badbadook: 大屌燒33F 1.163.103.179 台灣 09/23 17:50
推 coffee112: 沒聽到過 你打哪來聽到有人這樣講?
有時候可能想說這樣講比較潮?34F 27.53.121.187 台灣 09/23 17:52
推 culumi: 滯台皇民入侵36F 223.139.57.143 台灣 09/23 17:55
推 ptrpoint: 不是支語所以沒人反，而且還是皇民語37F 180.217.20.150 台灣 09/23 17:56
推 truffaut: 月見冰38F 36.236.168.37 台灣 09/23 17:58

--
作者 moshenisshit 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄