作者 muse87131 ()標題 Re: [問卦] 鼓勵台灣人英語要敢講 但怎都變亂講?時間 Mon Sep 25 00:54:20 2023
※ 引述《partsex (部分的性)》之銘言：
: 我台灣朋友說 台灣人只是不敢講英語 讀跟寫很厲害
: 只要大膽開口 台灣人的英語會不錯
: 問題是我好幾個澳洲打工的台灣朋友 很敢講啊
: 但一聽就知道很破
: 那種感覺 就好像一個年輕的破台語人 明明台語就很爛 很卡 硬要講
: 聽得有夠煩 還要腦子想國語再翻譯
: 我直接回 你他媽可以講中文就好了 我用中文跟你溝通就好 講得爛還硬要講
: 台灣人大膽開口講英文就變亂講啊 哪有什麼加分
: 等台灣人的英文能力跟中文差不多強 在開口好嗎 不然很吵
哇，台灣人對自己人的英語標準真高，一開口就得是流利口音，不可犯文法錯誤，用字遣
詞要道地。
人人以為自己是英文compiler
笑死人了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.168.92 (美國)
※ 作者: muse87131 2023-09-25 00:54:20
※ 文章代碼(AID): #1b46c-V9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695574462.A.7C9.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 鼓勵台灣人英語要敢講 但怎都變亂講?
09-25 00:54 muse87131
※ 編輯: muse87131 (172.56.168.92 美國), 09/25/2023 00:54:39
推 jim986988: 真的是這樣...所以剛來加 很怕自己講還好，這邊老外根本沒人在管你文法1F 50.92.81.81 加拿大 09/25 00:57
推 partsex: 但老外也認為你英文爛啊 lol出於禮貌不會鳥你而已
我都會評論老外的中文了 老外不會評論你的英文嗎 騙鬼 私下評論而已3F 138.199.60.171 新加坡 09/25 00:59
→ jim986988: 但至少敢講 能溝通7F 50.92.81.81 加拿大 09/25 01:00
--