作者
標題 [問卦] 「便攜」算中國用語嗎?
時間 Tue Sep 26 05:05:48 2023
標題 [問卦] 「便攜」算中國用語嗎?
時間 Tue Sep 26 05:05:48 2023
以前只聽過「攜帶式」
攜帶式風扇、攜帶式鍵盤、攜帶式椅子、攜帶式水杯等等
https://i.imgur.com/u4F5Al3.png
![[圖]](https://i.imgur.com/u4F5Al3h.jpg)
曾幾何時生活周遭充滿「便攜」、「智能」、「我司」、
「小哥哥」或「小姊姊」之類的外來語
便攜式咖啡機、便攜式手電筒、便攜式螢幕、便攜式迷你自慰杯等等
連MOMO和PCHome 240h都在用上述詞彙
滑個購物網站還以為來到淘寶京東
這詞兒是不是滲透生活很深入呢?
----
Sent from your iPad 15 Pro
--
https://i.imgur.com/4ZlMdqf.jpg
https://i.imgur.com/bcNHsHk.jpg
https://i.imgur.com/w77nV2t.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.17.150 (臺灣)
※ 作者: G2S 2023-09-26 05:05:48
※ 文章代碼(AID): #1b4VOkrf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695675950.A.D69.html
→ : 我們中國真是太牛逼了.jpg1F 114.137.29.128 台灣 09/26 05:07
![[圖]](https://i.imgur.com/kcbc7Zi.jpg)
→ : 便攜式自慰套3F 182.235.241.186 台灣 09/26 05:51
→ : 不是4F 61.224.64.197 台灣 09/26 05:52
噓 : 便攜不是日文用法？5F 111.82.171.84 台灣 09/26 05:52
→ : 沒聽過7F 111.252.106.153 台灣 09/26 06:01
→ : 4.支語認定。台灣都講攜帶式8F 42.77.35.179 台灣 09/26 06:10
→ : 這是在賣飛機杯？9F 111.71.118.46 台灣 09/26 06:20
推 : 五樓是便器10F 36.227.63.128 台灣 09/26 06:47
→ : 線上、線下店11F 114.26.176.68 台灣 09/26 06:52
推 : 上面不要亂說 日文是携帯 便攜是中國12F 111.242.176.171 台灣 09/26 07:20
--