作者
標題 [新聞] 中國不滿核處理水入海 日媒：陸客遊日人
時間 Sat Sep 30 20:52:55 2023
標題 [新聞] 中國不滿核處理水入海 日媒：陸客遊日人
時間 Sat Sep 30 20:52:55 2023
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
中國不滿核處理水入海 日媒：陸客遊日人氣未減
4.完整新聞內文:
日本媒體觀察，中國雖然不滿日本政府將「核處理水」排放入海，甚至祭出水產品進口禁
令，但中國「十一長假」上路後，日本作為中國遊客的出遊地首選，人氣依舊不減。
日本電視台（Nippon TV）及共同社中文網報導，中國9月29日展開為期8天的「十一長假
」，各地機場擠滿旅客，執飛日中航線的日本各航空公司航班基本上都客滿，且大部分是
中國乘客。
」，各地機場擠滿旅客，執飛日中航線的日本各航空公司航班基本上都客滿，且大部分是
中國乘客。
雖然中國媒體報導，受福島第一核電廠「核處理水」排放入海影響，日本的旅遊業受到打
擊，但從中國搜尋引擎「百度」等所做數據分析結果來看，日本位居海外熱門旅行目的地
之首。
擊，但從中國搜尋引擎「百度」等所做數據分析結果來看，日本位居海外熱門旅行目的地
之首。
日本大型航空公司表示，中國出發前往日本的航班訂位率很高，沒有看到「核處理水」問
題帶來影響。百度等彙整的「十一長假」期間熱門旅行目的地排行榜，日本超過了泰國、
韓國及馬來西亞位居榜首。
題帶來影響。百度等彙整的「十一長假」期間熱門旅行目的地排行榜，日本超過了泰國、
韓國及馬來西亞位居榜首。
日本觀光廳長官高橋一郎9月27日在記者會上表示，現階段「核處理水」對訪日遊客的影
響有限。
日本電視台記者9月29日晚間6時左右前往東京都中央區銀座，到處都可以看到中國觀光客
身影。「我們利用連休8天來到日本」，有中國觀光客邊說邊展示手機裡在澀谷拍攝的照
片，「這是澀谷有名的交叉路口，人真的好多」。
身影。「我們利用連休8天來到日本」，有中國觀光客邊說邊展示手機裡在澀谷拍攝的照
片，「這是澀谷有名的交叉路口，人真的好多」。
9月29日搭機抵達東京羽田機場的一對中國觀光客受訪說，會在用餐時避免食用海鮮，主
要是風險考量；另一對中國觀光客則說，也許用餐時會優先考慮燒肉，「（魚類）會先確
認是不是福島的」。
要是風險考量；另一對中國觀光客則說，也許用餐時會優先考慮燒肉，「（魚類）會先確
認是不是福島的」。
也有中國觀光客說，很喜歡北海道的螃蟹跟海膽，「我不太介意（核處理水）」，在東京
停留期間還想去豐洲市場。
9月29日的中國上海浦東國際機場，可以看到許多中國遊客提著大包行李在航空公司報到
櫃台大排長龍。
談到為什麼選擇到日本旅遊，一名中國觀光客說，聽說大分縣的湯布院風景非常棒，所以
想去看看，「因為現在還沒有排放太多核處理水，所以想儘早到日本吃（美食）」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309300101.aspx
中國不滿核處理水入海 日媒：陸客遊日人氣未減 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本媒體觀察，中國雖然不滿日本政府將「核處理水」排放入海，甚至祭出水產品進口禁令，但中國「十一長假」上路後，日本作為中國遊客的出遊地首選，人氣依舊不減。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.89.220 (臺灣)
※ 作者: swallow753 2023-09-30 20:52:55
※ 文章代碼(AID): #1b61efVd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696078377.A.7E7.html
推 : 一人先吃幾個扇貝1F 180.177.226.152 台灣 09/30 20:53
→ : 身體很誠實2F 180.217.249.190 台灣 09/30 20:53
推 : 身體很誠實3F 110.30.113.185 台灣 09/30 20:54
→ i689tw …
→ : 新宿吃鮑魚5F 218.228.137.86 日本 09/30 20:56
推 : 中國人比核廢水還髒....6F 150.116.195.37 台灣 09/30 20:57
→ : 旅日吃海鮮 是生活嘻嘻7F 133.32.155.88 日本 09/30 20:57
→ : 身體是誠實的☺8F 39.14.0.70 台灣 09/30 20:58
→ hermanwing …
推 : 中國大部分人都是舔美又精日的 只是不敢說10F 111.242.119.206 台灣 09/30 20:58
→ hermanwing …
推 : 舔成這樣比台灣人還賤 我們正牌皇民輸了12F 106.105.82.212 台灣 09/30 20:58
推 : 日本記者分的出西台灣跟東台灣人13F 101.136.187.73 台灣 09/30 20:58
→ hermanwing …
推 : 八卦又翻了，明明跟中國一起反日的15F 180.217.75.231 台灣 09/30 20:59
→ : 正常啊 我看前陣子搶鹽的也是去日本16F 114.136.145.74 台灣 09/30 20:59
推 : 支那人口嫌體正直17F 49.216.184.200 台灣 09/30 20:59
→ hermanwing …
→ : 明明都是台灣客還以為沒出過國19F 101.136.187.73 台灣 09/30 20:59
→ hermanwing …
→ : 然後回來嘴國旅又貴又無聊幹嘛去21F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:00
→ hermanwing …
推 : 口嫌體正直23F 112.105.132.153 台灣 09/30 21:00
→ : 我看支那人心態跟台灣一樣 兩岸一家親24F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:00
推 : 反日是工作 遊日是生活25F 220.136.204.18 台灣 09/30 21:00
→ : 不要分那麼細
中國與中國台灣地區 最愛嘴自己國旅並表示日本好玩 嘻嘻26F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:00
中國與中國台灣地區 最愛嘴自己國旅並表示日本好玩 嘻嘻26F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:00
噓 : 跟藍白柯粉一樣耶 笑死29F 27.242.134.186 台灣 09/30 21:01
→ : 反國旅仔都這種心態 中國也有反國旅30F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:03
→ : 舔日 中國人絕對第一 台灣皇民看不到車尾31F 111.242.119.206 台灣 09/30 21:03
→ : 中國反國旅坑人 台灣也反國旅坑人 果然兩岸一家親反對的事情都一樣的
反國旅仔都說日本好玩啊 中國與台灣人共同心聲32F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:04
反國旅仔都說日本好玩啊 中國與台灣人共同心聲32F 114.136.145.74 台灣 09/30 21:04
→ : 反日美是工作
而且亞洲第一就是日本36F 114.43.15.190 台灣 09/30 21:09
而且亞洲第一就是日本36F 114.43.15.190 台灣 09/30 21:09
![[圖]](https://i.imgur.com/JJXj5ou.jpg)
→ : 早該繼續大東亜共栄圏39F 114.43.15.190 台灣 09/30 21:11
推 : 體正直40F 39.10.30.86 台灣 09/30 21:12
推 : 反日是工作xdddd41F 106.1.232.235 台灣 09/30 21:12
--
作者 swallow753 的最新發文:
![]()
高雄漢來海港城巨蛋店傳出食安問題！根據高雄市衛生局表示，26日3人用餐後出現上吐 下瀉案例，目前因食用完畢而出現不適人數累積已有11例，均已出院，衛生局派員現場稽 查，經查疑有生熟食混用污染之虞，已同 …115F 62推 7噓- 96F 22推 20噓
- 33F 10推 6噓
點此顯示更多發文記錄