回看板
Disp BBS
作者
k26975582
(點點kino)
標題
[問卦] 為什麼台語講不輪轉要穿插英文?
時間
Fri Oct 6 18:47:55 2023
女口是頁,
以前看過台灣有藝人講破台語,
但講不出來就會加幾個英文單字,
例如小S用台語和豬大哥說,
Which part 節目你最喜歡(台語)
觀眾會看到我的內褲,
內褲講不出來說 under褲(台語)
像和大囍臨門的老演員阿嬤
說話也和他說 because…
為什麼台語不輪轉會想加上英文?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.57.170 (臺灣)
※ 作者:
k26975582
2023-10-06 18:47:55
※ 文章代碼(AID): #1b7-NTqJ (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696589277.A.D13.html
→
XDDXDD
: 挖A爛較桃 VERY BIG
1F 220.141.128.130 台灣 10/06 18:48
→
jma306
: 三立本土劇
2F 114.26.87.167 台灣 10/06 18:49
→
MintSu
: 不然要加上國語嗎
3F 180.177.110.14 台灣 10/06 18:49
→
sellgd
: 我聽過最離譜的英文發音是特權疫苗主持人
台大財經居然比學店末段還不如
4F 182.155.161.232 台灣 10/06 18:50
→
rLks02
: 小S
6F 1.175.89.209 台灣 10/06 18:52
→
CCY0927
: 因為他們把臺語當成外語看待,同為外語的
英語能力勝過臺語,所以優先被拿來使用;
如果這個人的外語能力是韓語/法語/西班牙
語等較高,你就會看到他們穿插這些語言。
7F 111.255.140.223 台灣 10/06 18:54
→
Qaaaa
: 台語一班穿插日語 也是外語好ㄇ
11F 192.38.90.165 丹麥 10/06 18:54
噓
hmenri
: 你只是想嘴小s吧
但她的確是高級外省人,不用講台語
12F 140.112.253.114 台灣 10/06 18:57
→
sellgd
: 我知道你在說大小姐
14F 182.155.161.232 台灣 10/06 18:59
--
作者 k26975582 的最新發文:
+7
[問卦] 假設日本再統治30年 台灣會回歸日本嗎? - Gossiping 板
作者:
k26975582
39.10.50.130
(台灣)
2024-06-21 09:44:18
15F 7推
+3
[新聞] 罕見獲准訪問西藏 歐盟向陸關切 疆、藏、港人權 - Gossiping 板
作者:
k26975582
27.52.131.149
(台灣)
2024-06-19 09:04:54
6F 3推
+9
[閒聊] 會因為黃仁勳旋風開始學台語說台語嗎? - WomenTalk 板
作者:
k26975582
61.228.197.170
(台灣)
2024-06-16 16:43:45
33F 9推
+5
[問題] 反應慢 說話抓不到重點 如何做到業績? - Salary 板
作者:
k26975582
27.247.131.31
(台灣)
2024-06-03 20:29:17
16F 5推
+18
[問卦] 有什麼食物可以代表台灣嗎? - Gossiping 板
作者:
k26975582
27.247.131.31
(台灣)
2024-06-01 12:17:16
27F 18推
點此顯示更多發文記錄