作者 wolver (超級大變態)
標題 Re: [新聞] 阿滴親考3大英文檢定! 「超鬼分數」全
時間 Tue Oct 17 20:38:16 2023



滴能兒

簡單2段


一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽.

十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心兩意,一等下流.


翻成英文來看看阿.

林北是
日本A5和牛素,西班牙伊比利豬素,法國布列塔尼蘭龍蝦素.


※ 引述《OGCOGCOGCOGC (支持唯一政治家柯文哲)》之銘言:
: 1.媒體來源:ettoday
: 2.記者署名:記者郭采縈/綜合報導
: 3.完整新聞標題:阿滴親考3大英文檢定! 「超鬼分數」全公開:以後再嘴就給截圖
: 4.完整新聞內文:
: YouTuber阿滴經營語言學習頻道走紅,生動活潑的風格深受喜愛,坐擁近300萬訂閱的超
: 高人氣。不過拍片以來,仍有部分人質疑他英文實力是否真的那麼好?他近日就去考了最
: 具代表性的三大英文檢定,直接在鏡頭前公布結果:「以後再嘴就送這個截圖!」
: https://cdn2.ettoday.net/images/7289/7289058.jpg
: ▲阿滴以語言教學走紅。(圖/翻攝自Facebook/阿滴英文)
: 阿滴不久前到英國旅遊,期間也與國際英語測驗系統之一的雅思(IELTS)總監碰面,回
: 台後,他便立刻報名參加考試,實際評測自己英文實力。考試當天,他對聽力、閱讀、寫
: 作3部分都非常有信心,唯一覺得口說表現不太理想,事後收到成績,他坦言「破防了足
: 足1分鐘」。
: https://cdn2.ettoday.net/images/7289/7289060.jpg
: https://cdn2.ettoday.net/images/7289/7289059.jpg
: ▲阿滴公開三大英文檢定成績。(圖/翻攝自Facebook/阿滴英文)
: 最終,阿滴因為寫作及口說稍微掉分,獲得雅思8.5分,距離滿分僅差0.5分;先前他考托
: 福(TOEFL)時,則在滿分120中拿下118的高分,多益(TOEIC)筆試與說寫則各自以990
: 分、400分滿分通過。
: 網友看見他優異成績一片驚嘆「太誇張了啦」、「叫美國人來寫都不見得滿分」、「真的
: 好厲害」、「超神的欸」、「這是鬼吧」、「這真的超派欸!」、「你是出題老師吧」,
: 阿滴也開玩笑「如果大家以後在網路上面,看到有人在嘴阿滴英文不好,可以送這個截圖
: 給他」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://star.ettoday.net/news/2604312?redirect=1
: 6.備註:
: 阿滴的英文實力屌打酸他的酸民們
:

--
a.
https://imgur.com/CnAcox9.jpg
#綠色 #畜牲
aa.
https://imgur.com/zqjEZH4.jpg
#綠色 #紅色 #親兄弟

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.150.209 (臺灣)
※ 作者: wolver 2023-10-17 20:38:16
※ 文章代碼(AID): #1bBe0wNR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697546298.A.5DB.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 阿滴親考3大英文檢定! 「超鬼分數」全公開:以後再嘴就給截圖
10-17 20:38 wolver
Zyphyr 
Zyphyr: https://i.imgur.com/bR7stck.jpg1F 172.56.104.144 美國 10/17 20:39
reo111309: 八卦水準….低落成這樣。
他擺明就像引人注意。你上勾所以你比她..更2F 111.71.42.241 台灣 10/17 20:40
怕了齁?想不到中文要翻成英文居然這麼難齁!!
※ 編輯: wolver (1.165.150.209 臺灣), 10/17/2023 20:42:22
dragontail: 你好像比較滴端 承認人家英文好很難嗎5F 60.250.152.229 台灣 10/17 20:50
Taiwan can help 還是素?
※ 編輯: wolver (1.165.150.209 臺灣), 10/17/2023 20:52:03
neil0611: https://star.setn.com/news/12430356F 27.242.194.166 台灣 10/17 21:01
《唐伯虎點秋香》隱藏笑點藏30年!網見英翻字幕傻了:長大看才懂 | 娛樂星聞
[圖]
每年過年,電影台重播率最高的一定有周星馳的《唐伯虎點秋香》,現在就有網友發現到,《唐伯虎點秋香》的笑點其實不僅僅是在劇情上面,而是在經典橋段中,由周星馳飾演的冒牌書僮華安與參謀將軍對穿祥的「對聯PK」橋段,喜劇的英文字幕,原來藏有另類笑點。 ...

 

--
作者 wolver 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄