作者
標題 [新聞] 「雙城論壇」上海贈書搞小動作 北市圖統
時間 Mon Oct 23 11:45:04 2023
標題 [新聞] 「雙城論壇」上海贈書搞小動作 北市圖統
時間 Mon Oct 23 11:45:04 2023
「雙城論壇」上海贈書搞小動作 北市圖統戰書擺專區推薦
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_1_1.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_1_1.jpg)
集〈習近平談治國理政〉英文版。（台北市議員林延鳳辦公室提供）
2023/10/23 10:22
自由時報
〔記者何玉華／台北報導〕台北市政府在2013年「雙城論壇」與上海簽署合作備忘錄（
MOU）後，實施書籍互贈，台北市議員林延鳳指出，北市共受贈870冊、送出687冊，互贈
書籍出現落差，質疑贈書遭中方「篩選」而減少；反觀北市圖卻專區陳列各種統戰書籍，
包含中國國家主席習近平的論述集〈習近平談治國理政〉英文版，以及編年表直指「中華
民國在1949年滅亡」等中國大外宣書籍，簡直打臉台北市長蔣萬安所強調的對等尊嚴，市
府也未盡把關之責，應檢討是否持續MOU架構下的「人員交流」、「圖書互贈」、「文獻
傳遞」。
MOU）後，實施書籍互贈，台北市議員林延鳳指出，北市共受贈870冊、送出687冊，互贈
書籍出現落差，質疑贈書遭中方「篩選」而減少；反觀北市圖卻專區陳列各種統戰書籍，
包含中國國家主席習近平的論述集〈習近平談治國理政〉英文版，以及編年表直指「中華
民國在1949年滅亡」等中國大外宣書籍，簡直打臉台北市長蔣萬安所強調的對等尊嚴，市
府也未盡把關之責，應檢討是否持續MOU架構下的「人員交流」、「圖書互贈」、「文獻
傳遞」。
林延鳳今（23）天表示，民眾陳情指北市圖書總館5樓「上海之窗、閱讀北京」專區，有
各類中國統戰書籍，包含〈習近平談治國理政〉英文版，以及編年表直指「中華民國在
各類中國統戰書籍，包含〈習近平談治國理政〉英文版，以及編年表直指「中華民國在
1949年滅亡」等中國大外宣書籍；她認為，從2013年「雙城論壇」與上海簽署合作備忘錄
（MOU）互相贈書後，依照中國媒體揭露數據，上海贈書870冊、台北只送出687冊，冊數
落差極可能是中方「篩選」、「過濾」後減少。
林延鳳表示，中國利用台灣自由風氣反銷統戰書籍，北市府毫無警覺欣然收下，她舉例市
圖陳列〈習近平談治國理政〉英文版第1、3卷中，如實翻譯「反對『台獨』分裂圖謀」、
「一個中國原則是兩岸關係的政治基礎」等文字；北京語言大學出版社的〈中國的歷史〉
，指「中華民國」在1949年結束，由「中華人民共和國」取而代之；中信出版集團製作的
〈給孩子的歷史地理〉，中國地圖包含台灣在內，也市專區的推薦書，以及〈中國地理〉
寫著「台灣島是中國第一大島」、「台灣自古就是中國神聖不可分割的一部分」、「兩岸
人民都強烈渴望儘早實現祖國的和平統一」。
圖陳列〈習近平談治國理政〉英文版第1、3卷中，如實翻譯「反對『台獨』分裂圖謀」、
「一個中國原則是兩岸關係的政治基礎」等文字；北京語言大學出版社的〈中國的歷史〉
，指「中華民國」在1949年結束，由「中華人民共和國」取而代之；中信出版集團製作的
〈給孩子的歷史地理〉，中國地圖包含台灣在內，也市專區的推薦書，以及〈中國地理〉
寫著「台灣島是中國第一大島」、「台灣自古就是中國神聖不可分割的一部分」、「兩岸
人民都強烈渴望儘早實現祖國的和平統一」。
林延鳳認為，中國用這類統戰書籍當成「圖書館交流」贈書，要說全無政治意涵，恐怕只
有北市府自己相信；且早在2013年雙城論壇簽署MOU前，市圖自2004年就派遣館員到中國
交流，只負擔交通費，中方「全包」生活費跟住宿費，形同被落地招待，以致所產出的出
國報告含今年度在內，處處充斥著對中國設備先進的溢美之詞，成為中國進步形象的「活
廣告」。
有北市府自己相信；且早在2013年雙城論壇簽署MOU前，市圖自2004年就派遣館員到中國
交流，只負擔交通費，中方「全包」生活費跟住宿費，形同被落地招待，以致所產出的出
國報告含今年度在內，處處充斥著對中國設備先進的溢美之詞，成為中國進步形象的「活
廣告」。
林延鳳說，去年北市與上海「文獻傳遞」服務，由2013年的452次急墜至2022年的18次，
就可看出中國收緊言論、學術自由，已令中國學者難以透過台灣資料接觸相關新知，而中
國又讓移民台灣的文化人富察「被消失」之際，北市還持續配合中方文攻武嚇，受贈、陳
列相關書籍，豈不將圖書館最應在意的自由價值拋諸腦後？她建議市圖「寄一本總統蔡英
文的語錄看看上海收不收？」
就可看出中國收緊言論、學術自由，已令中國學者難以透過台灣資料接觸相關新知，而中
國又讓移民台灣的文化人富察「被消失」之際，北市還持續配合中方文攻武嚇，受贈、陳
列相關書籍，豈不將圖書館最應在意的自由價值拋諸腦後？她建議市圖「寄一本總統蔡英
文的語錄看看上海收不收？」
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_2_1.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_2_1.jpg)
集〈習近平談治國理政〉英文版。（台北市議員林延鳳辦公室提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_4_1.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_4_1.jpg)
提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_3_1.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/10/23/4466850_3_1.jpg)
提供）
新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4466850
「雙城論壇」上海贈書搞小動作 北市圖統戰書擺專區推薦 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
台北市政府在2013年「雙城論壇」與上海簽署合作備忘錄（MOU）後，實施書籍互贈，台北市議員林延鳳指出，北市共受贈870冊、送出687冊，互贈書籍出現落差，質疑贈書遭中方「篩選」而減少；反觀北市圖卻專區陳列各種統戰書籍，包含中國國家主席習近平的論述集〈習近平談治國理政〉英文版，以及編年表直指「中華民 ...
備註：
不只北圖，誠品也有賣唉
https://www.eslite.com/product/1001286262386128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.187.205 (臺灣)
※ 作者: jjbye 2023-10-23 11:45:04
※ 文章代碼(AID): #1bDUn25d (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698032706.A.167.html
噓 : 不擺一區集中管理，難道要分散在各類別1F 125.227.12.229 台灣 10/23 11:45
→ : 台灣何時連出版品都要管了? 那你們民進2F 14.63.32.247 南韓 10/23 11:46
→ hermanwing …
→ : 書籍中? 到時候又被說故意潛移默化4F 125.227.12.229 台灣 10/23 11:46
→ : 黨2006年廢掉新聞局幹嘛?5F 14.63.32.247 南韓 10/23 11:46
→ hermanwing …
噓 : 還以為台灣是自由的國家呢 還禁書阿7F 125.229.70.199 台灣 10/23 11:46
→ : 民進黨要不要乾脆重新立法出版法算了?8F 14.63.32.247 南韓 10/23 11:46
→ hermanwing …
→ lwamp …
推 : 乾脆列為禁書 不能看好了11F 180.217.234.232 台灣 10/23 11:46
→ lwamp …
→ : 簡體書都要送中央審訂13F 14.63.32.247 南韓 10/23 11:46
推 : 又不是逼學生讀 專區放還好吧14F 101.9.193.208 台灣 10/23 11:47
噓 : 林尿佐不當兵 老母老弟上海舔習包子15F 223.140.190.88 台灣 10/23 11:47
→ hermanwing …
噓 : 小粉紅入侵囉18F 101.10.15.80 台灣 10/23 11:48
→ hermanwing …
→ lwamp …
噓 : 禁書喔？22F 223.137.135.239 台灣 10/23 11:49
噓 : 又在搞小動作扯後腿了23F 36.230.184.19 台灣 10/23 11:49
→ : 民進黨快提案 恢復成立新聞局24F 14.63.32.247 南韓 10/23 11:49
→ hermanwing …
→ : 誤國四年多去唸幾遍啦26F 36.230.184.19 台灣 10/23 11:50
→ hermanwing …
推 : 不過這種書真的沒必要放28F 1.162.185.147 台灣 10/23 11:50
→ tn907915 …
→ hermanwing …
→ tn907915 …
→ lwamp …
推 : 擺在笑話區不就好? 不用這樣害怕吧33F 114.137.114.151 台灣 10/23 11:51
噓 : 留言一堆左膠34F 111.83.225.82 台灣 10/23 11:53
噓 : 原來不是只有小粉紅有玻璃心 都設立專區了 不就代表有需要的才會真的過去找這樣的資料35F 42.71.172.38 台灣 10/23 11:53
推 : 那8964的書也要放上才公平38F 61.220.124.88 台灣 10/23 11:53
--
作者 jjbye 的最新發文:
- 11F 5推 1噓
- 動圖 警方逮捕反以色列的學生裡 解開面紗後，發現居然是中國人？ 原來是共產黨安插的職業學生啊 就說哈瑪斯背後支持者就是中共 別以為包的密不透風就沒人認出 來源：96F 40推 14噓
- 10F 5推 1噓
![]()
今晚50台突發琪想 要實測「一家三口住一坪」 躺平的應該是Grace、主持人，和原汁 道具組還不忘準備一堆精品包包 有實驗精神給推！201F 106推- 10F 3推 2噓
點此顯示更多發文記錄