回看板
Disp BBS
作者 nckuff (nckuff)
標題 Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
時間 Wed Nov  1 22:29:43 2023

※ 引述《fhuocrkt (老頭子一個)》之銘言：
: 如標題
: 從50音開始的初學者
: 如果自己買書回家看，完全沒有旁人指導的
: 靠自學到能跟日本在地人溝通的境界
: 這樣的人多嗎？
: 靠自學學單字文法對話
: 好奇而已

安安 胎嘎豪 我肥宅啦

J 個日文自學齁
肥宅略懂啦

分享一下肥宅的學習歷程

2019以前 玩遊戲看動畫有中文字幕 普通的死肥宅
2019 vtuber 興起 從hololive 開始看
那時候三期生剛要出道
最常看的是ころね、マリン、ぺこら
聽フレア、空的歌和雜談

2020 邊看vt邊看對岸盜錄的綜藝節目
一本グランプリ
月曜日から夜更かし
金曜ロンドンショー
ゴットタン

2021研究所入學剛好爆發疫情
在學期間基本上全遠端
自己在家邊跑模擬邊看vt
這時期大手vt 都看膩了
主要看一些個人勢 參加他們的遊戲實況 雜談
聽了很多日本生活

2022 愛上某vt 的ASMR 基本上一天有超過8小時在聽 順利混畢業

畢業前第一次考日檢 N1 11x低分通過

2023 畢業作了不到一年在領英被問要不要試試看日本公司，
第一次跟日本人講日文就是在面試

準備面試時寫了五十個問題的日文回答 然後硬背
結果面試他們根本不問專業問題 都在聊天 馬的
今年到日本就職

剛來的時候五十音其實也不太會寫
敬語全部不會
但說實在你有其他長處，憑著外國人光環
日本人根本不會在意這些

然後第一次跟肥宅講話的日本人都不相信肥宅剛來日本幾個月而已

以上 小小日文自學歷程供參0.0
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.249.226 (日本)
※ 作者: nckuff 2023-11-01 22:29:43
※ 文章代碼(AID): #1bGc3PX_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698848985.A.87F.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
11-01 22:07 icemaydays
Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
11-01 22:29 nckuff
Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
11-01 22:56 romaziya
噓 railman: 啊～已哭已哭呦1F 223.137.111.180 台灣 11/01 22:31
推 chongwen: 就像，你會要求來台灣工作的外國人
中文說的怪怪的，都沒差，就是外國人的的好處啊2F 125.228.30.114 台灣 11/01 22:33

真的== 日本人才不會歧視日文不好的外國人
不能溝通就不跟你講話而已 還不到歧視
反而是敢講的外國人 他們會覺得你很猛

※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:42:03
→ auden: 所以你目前在日本從事哪方面工作?5F 114.47.55.197 台灣 11/01 22:41

底層碼農QQ
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:43:05
→ auden: 不錯呀. 存的了錢嗎?
看很多媒體都說年薪沒四五百的根本活不下去6F 114.47.55.197 台灣 11/01 22:44

四五百沒很難，目前一個月能存的比在新竹混時少一點
但生活品質 快樂程度 都不是同一個檔次
而且單就碼農，上限絕對是日本高
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:47:29
推 chongwen: 以現在日幣跌成這樣，應該很辛苦就是了8F 125.228.30.114 台灣 11/01 22:46

如果再跌下去可能在急需台幣時換匯會猶豫吧
但日本內需市場很大 選擇很多
純講在日本生活，其實匯率無感
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:50:12
→ auden: 加油, 多把些日本妹. XD9F 114.47.55.197 台灣 11/01 22:49

努力中XD
是說走在路上普遍覺得日本人很矮
在台灣未滿170的半殘到日本會覺得自己很高XDDD
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:51:55
推 sjclivelo: 來日本工作是不歸路啊 去歐美好多了10F 138.64.101.175 日本 11/01 22:53

歐美沒有混一個當地學歷
或有什麼契機到當地交換有實習經驗之類的
要找到需要技能有發展性的職務太難了= =
日本是相對適合窮鬼台灣學校畢業的選擇
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:55:31
推 TyrantTex: 推11F 36.235.215.96 台灣 11/01 23:07

--
作者 nckuff 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄