作者 whiteadam (blue eyes blue)標題 [問卦] 日本人是怎麼被訓練成讀空氣?時間 Sun Nov 5 00:17:00 2023
各位水水安安
各位帥帥安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要問問大家一個問題
問問看唷
日本人是怎麼訓練成讀空氣基本技能的?
其他國家的人
也可以訓練成 這種基本技能的嗎
日文有個說法，「空気を読む」，字面看起來似乎是「讀空氣」，然而意思跟中文的「察
言觀色」很類似。所謂「空氣」指的是對話當下的氣氛，有辦法讀懂空氣的人，可以說出
對方聽起來很舒服、可以理解、表示認同的話，不至於將氣氛弄僵，不會讓空氣凝結。
有木有更多相關的八卦呢
嘻嘻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.112.128 (臺灣)
※ 作者: whiteadam 2023-11-05 00:17:00
※ 文章代碼(AID): #1bHcv-SU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699114622.A.71E.html
→ isequ: 日本人這麼壓抑 又愛說反話 很難不學會吧1F 223.137.49.40 台灣 11/05 00:18
推 KMTSUCK: 被全班，全公司，全社會霸凌的時候2F 61.61.87.97 台灣 11/05 00:18
→ smallpig003: 被霸凌久了 不是自殺,殺人就是學會了3F 125.228.1.105 台灣 11/05 00:19
噓 vwpassat: 不會讀的都被逼死了！剩下的都會讀。4F 125.231.127.62 台灣 11/05 00:19
→ linfon00: 看臉色很難嗎？5F 125.228.98.89 台灣 11/05 00:19
噓 homhomhom: 有很難嗎6F 180.217.69.113 台灣 11/05 00:21
→ b9513227: 整個國家都這樣玩 你要生存就會了7F 114.43.23.153 台灣 11/05 00:21
推 Comtw: 日本人客套話說多了8F 187.250.72.38 墨西哥 11/05 00:23
→ whiteadam: 台灣人 很多都不會讀空氣阿。。。9F 114.36.112.128 台灣 11/05 00:23
→ kyosukeakiba: 台灣人很多是能懂氣氛不對但無視XD10F 114.44.152.11 台灣 11/05 00:25
→ zainc: 日本人讀空氣是要配合團體氣氛，台灣人讀懂空氣根本不甩的~11F 1.163.184.249 台灣 11/05 00:28
→ whiteadam: 好像講到關鍵了 台灣是無視 不是不懂13F 114.36.112.128 台灣 11/05 00:33
→ HodorDragon: 日本就從小教不要給別人舔麻煩
台灣就直接放任小孩吵鬧14F 27.240.160.47 台灣 11/05 00:41
→ whiteadam: 台灣人很愛把 方便當作隨便
台灣人比較在乎自己爽不爽16F 114.36.112.128 台灣 11/05 00:44
推 hakuoro: 日本>禮多人不怪 台灣>不禮貌鄉民正夯18F 36.228.105.84 台灣 11/05 01:10
推 PRME: 讀他媽逼拉幹，低能19F 36.226.64.123 台灣 11/05 02:20
推 atana: 不會讀的都...20F 114.39.101.90 台灣 11/05 03:32
--